Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

semblable

  • 1 semblable

    adj. (de sembler) 1. подобен, сходен; еднакъв; semblable а подобен на; 2. геом. сходен; подобен; 3. m. равен, подобен (за човек, животно).

    Dictionnaire français-bulgare > semblable

  • 2 dissemblable

    adj. (de dis- et semblable) различен, нееднакъв. Ќ Ant. semblable.

    Dictionnaire français-bulgare > dissemblable

  • 3 contradictoire

    adj. (lat. contradictorius) 1. противоречив; противоположен; несъвместим; 2. jugement contradictoire съдебно решение, взето в присъствие на двете страни; 3. m. pl. лингв. двойка термини, при които единият е противоположен на другия (напр. "pas court" и "court"). Ќ Ant. cohérent, concordant, identique, pareil, semblable, unanime.

    Dictionnaire français-bulgare > contradictoire

  • 4 contraire

    adj. et m. (lat. contrarius) 1. противен, противоположен; sens contraire противоположна посока; противоположен смисъл; au contraire de в противоположност на; mots de sens contraire думи с противоположен смисъл; 2. вреден, неблагоприятен; 3. m. противното, противоположното; 4. loc.adv. au contraire напротив, обратно; 5. m. антоним; 6. ост. противопоказен; le vin lui est contraire виното е противопоказно за него. Ќ sort contraire безпощадна, немилостива съдба; dans le sens contraire des aiguilles d'une montre в посока обратна на движението на часовниковата стрелка. Ќ Ant. même, pareil, semblable; favorable, propice.

    Dictionnaire français-bulgare > contraire

  • 5 différent,

    e adj. (lat. differens) 1. различен; complètement différent, съвсем различен; 2. pl. много, различни; différent,es personnes me l'ont dit много и различни хора ми го казаха. Ќ Ant. analogue, identique, même, pareil, semblable; un, seul. Ќ Hom. différant (p. pres. de différer), différend.

    Dictionnaire français-bulgare > différent,

  • 6 divers,

    e adj. (lat. diversus) 1. ост. променлив, променчив; многообразен; 2. pl. различни, много, разни; а divers,es reprises много пъти, многократно; 3. pron. мнозина; 4. frais divers,, dépenses divers,es странични разходи. Ќ faits divers, рубрика за произшествия ( във вестник). Ќ Ant. homogène, identique, semblable, uniforme.

    Dictionnaire français-bulgare > divers,

  • 7 fac-similé

    m. (lat. fac simile "fais une chose semblable") факсимиле (копие, което възпроизвежда точно документ, подпис и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > fac-similé

  • 8 ipomée

    f. (lat. bot. ipomњa, du gr. ips, ipos "ver" et homoios "semblable") бот. патат, сладък картоф.

    Dictionnaire français-bulgare > ipomée

  • 9 pair2,

    e adj. (lat. par "semblable") 1. четен; nombre pair2, четно число; 2. m. подобен, равен; фин. паритет; 3. loc. adv. de pair2, на равна нога, наравно; hors (de) pair2, извънреден, безподобен. Ќ travailler au pair2, работя без възнаграждение, заплата (само срещу подслон и храна); aller de pair2, вървя заедно, успоредно, паралелно (за предмети, които представляват чифт).

    Dictionnaire français-bulgare > pair2,

  • 10 semblablement

    adv. (de semblable) рядко подобно, също.

    Dictionnaire français-bulgare > semblablement

  • 11 sembler

    v. (bas lat. similare, de simils "semblable") I. v.intr. изглеждам; имам вид; II. v.impers. изглежда, струва ми се; il semble que изглежда, че; il me (te) semble que... струва ми (ти) се, че...; comme bon vous semble както обичате.

    Dictionnaire français-bulgare > sembler

  • 12 similaire

    adj. (du lat. similis "semblable") еднороден; сходен; подобен. Ќ Ant. différent, dissimilaire.

    Dictionnaire français-bulgare > similaire

  • 13 vraisemblable

    adj. (de vrai et semblable, d'apr. le lat. verisimilis) 1. правдоподобен; вероятен; 2. m. правдоподобното, вероятното; 3. наподобяващ реалността ( в изкуството). Ќ Ant. invraisemblable.

    Dictionnaire français-bulgare > vraisemblable

  • 14 zooïde

    adj. (gr. zôoeidês "semblable а un animal") ост. който прилича на животно или на част от животно; който носи отпечатък на животно (за фосили); minéral zooïde вкаменено фосилицирано животно.

    Dictionnaire français-bulgare > zooïde

См. также в других словарях:

  • semblable — [ sɑ̃blabl ] adj. et n. • fin XIIe sens 2; de sembler 1 ♦ (1267) SEMBLABLE À : qui ressemble à, qui a de la ressemblance avec. ⇒ analogue, comparable, identique, pareil, similaire. « Une demeure d un type londonien banal, rigoureusement semblable …   Encyclopédie Universelle

  • semblable — Semblable, et pareil, Similis, AEqualis, Parilis, Confinis, Eiusdemmodi. Conseil semblable et revenant, Compar consilium. Fort semblable, Assimilis, Persimilis, Vicinus illi. Tout semblable aux Stoiques, Germanissimus Stoicis. Semblable figure,… …   Thresor de la langue françoyse

  • semblable — Semblable. adj. de tout genre. Pareil, qui ressemble, qui est de mesme nature, de mesme qualité. Ces deux choses sont semblables, tout à fait semblables. il me fit tels & tels discours, & autres semblables. ma cause est bonne, j ay plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Semblable — Sem bla*ble, n. Likeness; representation. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Semblable — Sem bla*ble, a. [F., from sembler to seem, resemble, L. similare, simulare. See {Simulate}.] Like; similar; resembling. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • semblable — [sem′blə bəl] adj. [ME < MFr < sembler: see SEMBLANCE] Archaic 1. similar 2. suitable 3. apparent n. Archaic 1. something similar 2. likeness …   English World dictionary

  • semblable — (san bla bl ) adj. 1°   Qui est de même apparence. •   Ces deux idées que je conçois du soleil [sa petitesse apparente et sa grandeur réelle] ne peuvent pas être toutes deux semblables au même soleil ; et la raison me fait croire que celle qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SEMBLABLE — adj. des deux genres Pareil, qui ressemble, qui est de même nature, de même qualité. Ces deux choses sont semblables, tout à fait semblables. Il me fit tels et tels discours, et autres semblables. Ma cause est bonne, j ai pour moi plusieurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SEMBLABLE — adj. des deux genres Qui est pareil, qui ressemble, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs. Ces deux choses sont semblables entre elles. Ulysse semblable aux dieux. Il me fit tels et tels discours, et autres… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Semblable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Semblable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Des triangles semblables ; Des matrices …   Wikipédia en Français

  • semblable — a, semblable, o adj. et n. semblable ; pareille ; identique. voir identic, comun, parier …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»