Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sembl

  • 81 assembly

    [ə'semblɪ] 1. сущ.
    Syn:
    2)
    а) ассамблея, собрание
    б) ( Assembly)
    3) тех. монтаж, сборка
    Syn:
    6) воен. сбор, сосредоточение
    7) информ. трансляция с помощью ассемблера, ассемблирование
    2. прил.
    2) воен. сборный

    The marking-out of the assembly position was not difficult. — Указать сборный пункт было нетрудно.

    Англо-русский современный словарь > assembly

  • 82 assemblyman

    [ə'semblɪmən]
    сущ.; мн. assemblymen; амер.

    Англо-русский современный словарь > assemblyman

  • 83 assemblymen

    [ə'semblɪmən]
    мн.от assemblyman

    Англо-русский современный словарь > assemblymen

  • 84 semblance

    ['semblən(t)s]
    сущ.; книжн.
    1) подобие, сходство
    Syn:
    2) внешность, наружность; облик
    Syn:

    It was in semblance rather than in fact. — Это была больше видимость, чем реальный факт.

    Англо-русский современный словарь > semblance

  • 85 assemble

    [əˈsembl]
    1) toplanmaq, yığışmaq; 2) tex. qurmaq, montaj etmək

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > assemble

  • 86 semblance

    [ˈsembləns]
    1) bənzəyiş; 2) xarici görünüş

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > semblance

  • 87 assemblage

    [əˈsemblɪdʒ]
    assemblage вчт. ассемблирование assemblage коллекция assemblage тех. монтаж, сборка, соединение assemblage скопление; группа assemblage собрание, сбор assemblage of curves мат. семейство кривых conditional assemblage вчт. условное ассемблирование

    English-Russian short dictionary > assemblage

  • 88 assemble

    [əˈsembl]
    assemble вчт. ассемблировать assemble тех. монтировать; to assemble a watch собрать часы assemble монтировать assemble собирать(ся) assemble собирать assemble созывать assemble созывать assemble составлять assemble тех. монтировать; to assemble a watch собрать часы

    English-Russian short dictionary > assemble

  • 89 assembly

    [əˈsemblɪ]
    assembly агрегат assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций assembly ассамблея assembly (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) assembly законодательное собрание assembly комплект assembly тех. монтаж, сборка assembly монтаж assembly общество assembly сборка assembly воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение assembly собрание, сбор assembly собрание assy: assy сокр. от assembly assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly assembly линия сборки assembly of data вчт. набор данных assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех carriage assembly вчт. узел каретки character assembly вчт. сборка символа conditional assembly вчт. условная компоновка connector assembly вчт. соединительный узел control assembly вчт. узел управления general assembly генеральная ассамблея general assembly общее собрание judicial assembly судейская коллегия legislative assembly законодательное собрание legislative assembly законодательный орган magnetic-head assembly вчт. блок магнитных головок modular assembly вчт. модульная конструкция national assembly национальная ассамблея national assembly национальное собрание national: assembly национальный, народный; national assembly национальное собрание packet assembly вчт. формирование пакета paragraph assembly вчт. компоновка текста из фрагментов plug-in assembly вчт. схемный блок plug-in assembly вчт. съемный блок popular assembly народная ассамблея primary assembly предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов print-wheel assembly вчт. блок печатающих колес public assembly открытое собрание representative assembly представительная ассамблея representative assembly представительное собрание response assembly вчт. компоновка ответа assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций unlawful assembly незаконное сборище

    English-Russian short dictionary > assembly

  • 90 assembly-room

    [əˈsemblɪrum]
    assembly-room зал для концертов, собраний assembly-room сборочный цех

    English-Russian short dictionary > assembly-room

  • 91 assemblyman

    [əˈsemblɪmən]
    assemblyman амер. член местного законодательного органа

    English-Russian short dictionary > assemblyman

  • 92 semblance

    [ˈsembləns]
    semblance подобие, сходство; a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) semblance видимость; under the semblance of под видом; to put on a semblance (of) сделать вид semblance вид, наружность semblance видимость; under the semblance of под видом; to put on a semblance (of) сделать вид semblance подобие, сходство; a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) semblance видимость; under the semblance of под видом; to put on a semblance (of) сделать вид

    English-Russian short dictionary > semblance

  • 93 assemble

    /ə'sembl/ * động từ - tập hợp, tụ tập, nhóm họp - sưu tập, thu thập - (kỹ thuật) lắp ráp

    English-Vietnamese dictionary > assemble

  • 94 semblable

    /'sembləbl/ * tính từ - (từ cổ,nghĩa cổ) trông giống, từa tựa, tương tự

    English-Vietnamese dictionary > semblable

  • 95 semblance

    /'sembləns/ * danh từ - sự trông giống, sự làm ra vẻ =to put on a semblance of anger+ làm ra vẻ giận =he bears the semblance of an angel and the heart of a devil+ hắn ta trông bề ngoài như thiên thần nhưng trong lòng là quỷ dữ, hắn ta miệng nam mô bụng bồ dao găm

    English-Vietnamese dictionary > semblance

  • 96 assemble

    [ə΄sembl] v հավաք(վ)ել. գումա րել (ժողով). The pupils assembleed in the hall Աշա կերտները հավաքվեցին դահլիճում. assemble parts of a watch/car ժամացույցի/մեքենայի մաս ե րը հավաքել/մոնտաժել

    English-Armenian dictionary > assemble

  • 97 semblance

    [΄sembləns] n արտաքին տեսք. խա բուսիկություն. առերևույթ բան. under the semblance of որևէ բանի պատրվակով. a semblance of justice առերևույթ արդարադատություն. put on a semblance of ձևացնել, ձևանալ. դիմակ հագնել. put on a semblance of gaiety ձևացնել, որ ուրախ է. (նմա նություն) a feeble semblance թույլ նմանություն

    English-Armenian dictionary > semblance

  • 98 assemble

    1. transitive verb
    1) zusammentragen [Beweise, Material, Sammlung]; zusammenrufen [Personen]
    2) (fit together) zusammenbauen
    2. intransitive verb
    * * *
    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) sich versammeln
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) zusammenberufen
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) zusammensetzen
    •
    - academic.ru/3978/assembly">assembly
    * * *
    as·sem·ble
    [əˈsembl̩]
    I. vi sich akk versammeln
    II. vt
    1. (collect)
    ▪ to \assemble sth etw sammeln
    2. TECH
    ▪ to \assemble sth etw montieren [o zusammenbauen]
    to \assemble parts of a model plane Teile eines Modellflugzeugs zusammensetzen
    to \assemble people Menschen zusammenkommen lassen
    to \assemble troops Truppen zusammenziehen
    * * *
    [ə'sembl]
    1. vt
    zusammensetzen, zusammenbauen; car, machine etc also montieren; facts zusammentragen; Parliament einberufen, versammeln; people zusammenrufen; team zusammenstellen
    2. vi
    sich versammeln

    we are assembled here today to... — wir haben uns or sind heute versammelt, um...

    * * *
    assemble [əˈsembl]
    A v/t
    1. versammeln:
    a) zusammenbringen:
    be assembled versammelt sein;
    tell the assembled company that … den Versammelten mitteilen, dass …
    b) MIL bereitstellen, zusammenziehen
    2. eine Mannschaft etc, auch Daten etc zusammenstellen
    3. TECH montieren, zusammensetzen, -bauen
    4. IT assemblieren
    B v/i sich versammeln, zusammenkommen, PARL etc zusammentreten:
    right to assemble JUR Versammlungsrecht n
    * * *
    1. transitive verb
    1) zusammentragen [Beweise, Material, Sammlung]; zusammenrufen [Personen]
    2) (fit together) zusammenbauen
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    Maschinencode erzeugen ausdr.
    montieren v.
    sich versammeln v.
    versammeln v.
    zusammen fügen v.
    zusammen stellen v.
    zusammenbauen v.
    zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.
    zusammenstellen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > assemble

  • 99 semblance

    noun
    Anschein, der

    without a semblance of regret/a smile — ohne das geringste Zeichen von Bedauern/den Anflug eines Lächelns

    bring some semblance of order to something — wenigstens den Anschein von Ordnung in etwas (Akk.) bringen

    * * *
    ['sembləns]
    (an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) die Gestalt
    * * *
    sem·blance
    [ˈsemblən(t)s]
    n no pl ( form) Erscheinungsbild nt, Anschein m
    Mike has the job of creating some vague \semblance of organization out of this chaos Mike hat die Aufgabe, so etwas wie Ordnung in dieses Chaos zu bringen
    \semblance of normality [or normal life] Anschein m von Normalität
    in spite of her disability, she has been able to maintain a \semblance of normal life trotz ihrer Behinderung schafft sie es, ein einigermaßen normales Leben zu führen
    * * *
    ['sembləns]
    n
    (with def art) Anschein m (of von); (with indef art) Anflug m (of von)

    without a semblance of a smile —

    to maintain some semblance of order — den Anschein von Ordnung wahren

    he had the semblance of an experienced lawyer —

    I saw in him the semblance of his father (liter) — ich konnte in ihm die Ähnlichkeit mit seinem Vater erkennen

    * * *
    semblance [ˈsembləns] s
    1. äußere Gestalt, Form f, Erscheinung f:
    in the semblance of in Gestalt (gen)
    2. Ähnlichkeit f (to mit)
    3. (An)Schein m:
    under the semblance of friendship unter dem Deckmantel der Freundschaft;
    without the semblance of an excuse ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung
    * * *
    noun
    Anschein, der

    without a semblance of regret/a smile — ohne das geringste Zeichen von Bedauern/den Anflug eines Lächelns

    * * *
    n.
    Anschein -e m.

    English-german dictionary > semblance

  • 100 disassemble

    dis·as·sem·ble
    [ˌdɪsəˈsembl̩]
    vt
    ▪ to \disassemble sth
    1. (take apart) auseinandernehmen, zerlegen
    2. COMPUT program zurückverwandeln
    * * *
    ['dɪsə'sembl]
    vt
    auseinandernehmen; prefabricated building abbauen
    * * *
    disassemble [ˌdısəˈsembl] v/t auseinandernehmen, zerlegen, demontieren
    * * *
    v.
    abmontieren v.
    disassemblieren v.
    zerlegen v.

    English-german dictionary > disassemble

Страницы

См. также в других словарях:

  • semblance — [ˈsembləns] noun a/some semblance of sth a small amount of a particular quality[/ex] The country was finally returning to some semblance of normality.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • assembly — /ə semblɪ/ noun 1. the process of putting an item together from various parts ● There are no assembly instructions to show you how to put the computer together. ● We can’t put the machine together because the instructions for assembly are in… …   Marketing dictionary in english

  • semblative — ˈsembləd.iv adjective Etymology: obsolete English semble to resemble (from Middle English semblen, from Middle French sembler to be like) + English ative : tending to or characterized by semblance …   Useful english dictionary

  • assembler — UK [əˈsemblə(r)] / US [əˈsemblər] noun [countable] Word forms assembler : singular assembler plural assemblers computing a computer program that changes assembly language into machine language …   English dictionary

  • assemblyman — UK [əˈsemblɪmən] / US noun [countable] Word forms assemblyman : singular assemblyman plural assemblymen UK [əˈsemblɪmən] / US a male politician who has been elected as a member of a US state assembly …   English dictionary

  • assemblywoman — UK [əˈsemblɪˌwʊmən] / US noun [countable] Word forms assemblywoman : singular assemblywoman plural assemblywomen UK [əˈsemblɪˌwɪmɪn] / US a female politician who has been elected as a member of a US state assembly …   English dictionary

  • disassembler — UK [ˌdɪsəˈsemblə(r)] / US [ˌdɪsəˈsemblər] noun [countable] Word forms disassembler : singular disassembler plural disassemblers computing a piece of software that changes machine language back into assembly language …   English dictionary

  • Treaty of Weissenburg — The Treaty of Weissenburg ( de. Vertrag von Weißenburg or Weißenburger Vertrag ) declared Archduke Ferdinand of Austria the ruler of Royal Hungary and Transylvania. It was signed in Weissenburg (Alba Iulia) on July 19, 1551. The territory had… …   Wikipedia

  • Semblative case — The semblative case is a grammatical case that denotes the similarity of one entity to another. The semblative case in EnglishEnglish has a semblative case suffix that variously takes a number of different forms, including like , esque and ly …   Wikipedia

  • Alternative Libérale —   Présidente Sabine Herold …   Wikipédia en Français

  • Alternative liberale — Alternative libérale Alternative libérale   Présidente Sabine Herold …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»