-
21 закрайка
закра́йка ж.
selvage, selvedge -
22 кромка
arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder* * *кро́мка ж.
edge, rim«зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the cornerзавора́чивать кро́мку — curl the edgeзагиба́ть кро́мку — crimp the edgeподчека́нивать кро́мку — caulk the edgeска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edgeс о́строй кро́мкой — sharp-edgedкро́мка гну́того про́филя — edgeкро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edgeкро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucketкро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lipкро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wingкро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wingкро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wingкро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wingкро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a bladeкро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a bladeкро́мка облако́в — cloud levelвы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog levelкро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of cloudsкро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of cloudsкро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edgeкро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edgeдеформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edgeобреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edgeре́жущая кро́мка — cutting edge, lipре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dullsре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plateкро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem -
23 зальбанд
-
24 каемка
-
25 кромка
edge; list, selvage (ткани)* * ** * *edge; list, selvage (ткани)* * *flangehemlistselvageselvedge -
26 окаймление
-
27 оторочка
-
28 кайма
жен.border, edging; hem, selvedge -
29 кайма
сущ. border, edging, hem, selvedgeкайма губы красная vermilion zone, vermilion border, red borderкайма свинцовая lead line -
30 кайма
border имя существительное: -
31 кромка
edge имя существительное: -
32 зальбанд
selvage имя существительное: -
33 краевая часть
selvage имя существительное: -
34 краевая часть жилы
selvage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краевая часть жилы
-
35 закрайка
ж. selvage, selvedge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
selvedge — index border Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
selvedge — (chiefly N. Amer. also selvage) ► NOUN ▪ an edge produced on woven fabric during manufacture that prevents it from unravelling. ORIGIN from SELF(Cf. ↑self) + EDGE(Cf. ↑edger), on the pattern of Dutch selfegghe … English terms dictionary
Selvedge — Selvage Sel vage, Selvedge Sel vedge, n. [Self + edge, i. e., its own proper edge; cf. OD. selfegge.] 1. The edge of cloth which is woven in such a manner as to prevent raveling. [1913 Webster] 2. The edge plate of a lock, through which the bolt… … The Collaborative International Dictionary of English
selvedge — noun see selvage … New Collegiate Dictionary
selvedge — sel|vedge selvage [ˈselvıdʒ] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Middle Flemish selvegge, from selv self + egge edge ] the edge of a piece of cloth, made strong so that the threads will not come apart … Dictionary of contemporary English
selvedge — n. edge of fabric woven in a way that will not fray or ravel; edge plate of a lock with a slot for the bolt to pass … English contemporary dictionary
selvedge — [ sɛlvɪdʒ] (chiefly N. Amer. also selvage) noun 1》 an edge produced on woven fabric during manufacture that prevents it from unravelling. 2》 Geology a zone of altered rock at the edge of a rock mass. Origin ME: from an alt. of self + edge, on the … English new terms dictionary
selvedge — n. See selvage … New dictionary of synonyms
selvedge — noun (C) the edge of a piece of cloth, made strong in such a way that the threads will not come out … Longman dictionary of contemporary English
selvedge — noun 1. border consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet • Syn: ↑selvage • Hypernyms: ↑border 2. the edge of a fabric that is woven so that it will not ravel or fray • Syn: ↑selvage • … Useful english dictionary
Denim — For other uses, see Denim (disambiguation). Denim as used for blue jeans, with a copper rivet to strengthen the pocket … Wikipedia