-
1 самый
adj. selve* * *pron1 præciserer этот, тот: denne her, denne hersens; lige (præcis); netopв этом -ом месте lige (præcis) på det sted, på dette (her) sted2 præciserer tid og sted: lige, netop; aller-; direkte; umiddelbartу - ого моря lige, umiddelbart ved havet ell. vandet, lige, direkte ned til vandet3 alene, selve; i sig selvдостаточен - ый факт согласия det, at enighed er en kendsgerning, er i sig selv tilstrækkeligt4 danner superl: aller-, allermest, mest\самыйый хороший bedst, allerbedst5 fremhæver kvalitet og kvantitet\самыйую капельку en lillebitte smule; blot en enkelt dråbe6 forskforb f eks: в, на - ом деле se дело se разсамый-самый den allerbedste, lige sagen. -
2 сам
pron. selv, adj. selve* * *pronselv; selvesteсам директор direktøren selv ell. i egen høje person; selveste direktørenсам его приезд уже означает примирение det at han er kommet er i sig selv et tegn på forsoningсам не свой ikke sig selv; сам по себе i sig selv; сам собой af sig selv; само собой разумеется det siger sig selv, det giver sig af sig selvчеловек этот сама справедливость - dette menneske er retfærdigheden selv ell. indbegrebet af al retfærdighedэто говорит сама себя - det taler for sig selv, det taler sit eget (tydelige) sprog.
См. также в других словарях:
selve — selve … Dictionnaire des rimes
selve — [ sɛlv ] n. f. • selva 1877; port. selva, du lat. silva ♦ Géogr. Forêt de type amazonien. ● selve ou selva nom féminin (portugais selva, du latin silva, forêt) Forêt vierge équatoriale, et plus particulièrement forêt amazonienne. selve … Encyclopédie Universelle
Selve — Selve, a. Self; same. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Selve — Selve, Insel im Adriatischen Meere, zum dalmatischen Kreise Zara gehörig, mit dem gleichnamigen Marktflecken, mit Zoll , Hafen u. Seesanitätsamt … Pierer's Universal-Lexikon
Selve — (serbokroat. Silba), dalmat. Insel im Quarnerolo, zur Bezirksh. Zara gehörig, ist bis 87 m hoch und 15 qkm groß. Der Hauptort S. hat einen Hafen, in dem 1905: 517 beladene Schiffe von 162,379 Ton. eingelaufen sind, einen Leuchtturm, Weinbau,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selve — Selve, Insel im Quarnero, österr. Bezirksh. Zara; Hauptort S., (1900) 1100, als Gemeinde 4389 E., guter Hafen … Kleines Konversations-Lexikon
Selve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme … Wikipédia en Français
Selve — Die Selve Automobilwerke GmbH (ab 1922: Selve Automobilwerke AG) war ein deutscher Automobilhersteller, der 1919 entstand, als der Industrielle Dr. Ing. e. h. Walther von Selve die Norddeutschen Automobilwerke in Hameln kaufte. Zusammen mit den… … Deutsch Wikipedia
Selve — For the village in Azerbaijan, see Şəlvə. Selve Automobilwerke AG was a car maker located in Hameln (near Hannover, Germany). After World War I, the Northern German Automobile Works (Norddeutsche AutomobilWerke), which made the Colibri car and… … Wikipedia
Selve — Selva, Selve, Selves Du latin silva, désigne soit celui qui vit ou travaille dans le bois, la forêt, soit plutôt celui qui habite un lieu dit (la) Selve. Les noms Selva et Selve sont surtout portés dans les Pyrénées Orientales. On trouve la forme … Noms de famille
Selve — I. salve, selve nf forêt Alpes, Sud Est. Var.: sauve. II. nf forêt anc. fr., Champagne … Glossaire des noms topographiques en France
