-
1 общество
94 С с. неод. ühiskond; ühing, selts, ühistu; seltskond; aj. kogukond; античное \обществоо antiikühiskond, бесклассовое \обществоо klassideta ühiskond, классовое \обществоо klassiühiskond, первобытное \обществоо ürgkogukondlik ühiskond, феодальное \обществоо feodaalühiskond, человеческое \обществоо inimühiskond, передовое \обществоо eesrindlikud ühiskonnaliikmed, спортивное \обществоо spordiühing, -selts, студенческое научное \обществоо üliõpilaste teaduslik ühing, \обществоо дружбы sõprusühing, \обществоо охраны природы looduskaitseselts, акционерное \обществоо maj. aktsiaselts, порядочное v приличное \обществоо viisakas seltskond, избранное \обществоо valitud seltskond, женское \обществоо naiste seltskond, в \обществое кого kelle seltsis v seltskonnas, быть душой \обществоа seltskonna hing olema, бывать в \обществое seltskonnas käima, вращаться в высшем \обществое kõrgemas seltskonnas liikuma, попасть в дурное \обществоо halba seltskonda v kampa sattuma, он принят в \обществое van. ta on seltskonnas omaks võetud, мне не хватает \обществоа mul on seltsist puudu, в своём \обществое omasuguste seltsis, сливки \обществоа (seltskonna) koorekiht, дворянское \обществоо aadel, aadelkond, \обществоо друзей sõprade ring, sõbrad, в \обществое взрослых täiskasvanute hulgas v keskel, избегать \обществоа inimesi vältima -
2 компания
89 С ж. неод.1. seltskond, kamp, punt (kõnek.); весёлая \компанияя lõbus seltskond, в \компанияи с кем kelle seltsis, kellega mestis, составить \компанияю кому seltsiks tulema v olema kellele, поддержать \компанияю kampa v kambameheks jääma;2. maj. kompanii, selts; акционерная \компанияя aktsiakompanii, aktsiaselts; ‚за \компанияю, для \компанияи с кем kõnek. solidaarsuse v seltskonna mõttes; (он тебе)не \компанияя temast ei ole sulle seltsilist, ta ei sobi sulle seltsi;водить \компанияю с кем kõnek. sõbrustama, läbi käima kellega -
3 публика
69 С ж. неод. (бeз мн. ч.) publik, (pealt)vaatajad, kuulajad, vaatajaskond, kuulajaskond; rahvas, seltskond; места для \публикаи publiku v (pealt)vaatajate kohad, kohad publiku jaoks, гуляющая \публикаа iroon. jalutav v promeneeriv seltskond -
4 компания
-
5 круг
ngener. ring, ringkond, rõngas, seltskond, sõõr -
6 культурное общество
adjgener. kultuurne seltskondРусско-эстонский универсальный словарь > культурное общество
-
7 общество
-
8 свет
-
9 company
kompanii, äriühing, ettevõte, trupp, seltskond -
10 coterie
sõpruskond, seltskond -
11 dinner\ party
pidulik õhtusöök, seltskond -
12 good\ company
-
13 high\ society
-
14 Quaker\ meeting
-
15 rat\ pack
huviring, oma seltskond -
16 unco\ guid
ah-kui-pai ; ülivaga seltskond -
17 villadom
eeslinna elanikkond, eeslinna seltskond -
18 высший
124 П ülem(-), ülim; kõrg-, kõrge(i)m; \высшийий предел наказания jur. karistuse ülemmäär, \высшийее благо ülim hüve, \высшийая мера наказания jur. kõrgeim karistusmäär, \высшийее командование sõj. kõrgem väejuhatus, kõrgem juhtkond, \высшийие органы государственной власти kõrgemad riigivõimuorganid, \высшийая математика kõrgem matemaatika, \высшийее общество kõrgem seltskond, \высшийая школа kõrgkool, \высшийее образование kõrgharidus, kõrgem haridus; ‚в \высшийей степени vмере ülimal määral -
19 дамский
129 П naiste-, daami-, daamide; \дамскийий велосипед naistejalgratas, \дамскийая обувь naistejalatsid, \дамскийий портной naisterätsep, \дамскийое общество daamide ring v seltskond -
20 избранный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П valitud; \избранныйые сочинения valitud teosed, \избранныйое общество valitud seltskond;3. ПС\избранныйые мн. ч. од. (välja)valitud;4. ПС\избранныйый м.,\избранныйая ж. од. väljavalitu, armsam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Martti Soosaar — (born 11 June, 1933) is an Estonian journalist and writer. The son of photographer Hans Soosaar, Soosaar graduated from Tartu University in journalism. He worked as a newspaper editor for Noorte Hääl.[1] He featured in the Estonian Radio… … Wikipedia