-
1 Aktie Selskab
Abbreviation: A/S (Anti-Submarine (Norway)) -
2 компания
sb. bundt, adj. kompagni, sb. selskab* * *sb f1 selskabвесёлая -я muntert selskab ell. lagсоставить -ю кому-н. gøre ngn ell. holde ngn ved selskab, slå følge med ngn2 kompagni, selskab. -
3 общество
sb. samfund, selskab* * *sb nsamfund2 selskab, forening, samfund3 selskab; kreds, lag, 4 det bedre ell. fine selskab. -
4 корпорация
sbfkorporationтранснациона́льная корпор{}а{}ция (ТНК) — transnationalt selskab, multinationalt selskab
трансрегиона́льная корпор{}а{}ция — transregionalt selskab, multiregionalt selskab
-
5 общество
sbn1) samfund2) selskab, forening, samfund3) selskab; kreds, lagакционе́рное {}о{}бщество (AO) aktieselskab (A/S)
акционе́рное {}о{}бщество закры́того ти́па (АОЗТ) — lukket aktieselskab
акционе́рное {}о{}бщество откры́того ти́па (АООТ) — aktieselskab
закры́тое акционе́рное {}о{}бщество — lukket aktieselskab
откры́тое акционе́рное {}о{}бщество — aktieselskab
постиндустриа́льное {}о{}бщество — det postindustrielle samfund
росси́йское акционе́рное {}о{}бщество (РАО) — russisk aktieselskab
Росси́йское акционе́рное о́бщество "Еди́ная энергети́ческая систе́ма" (РАО ЕЭС) — Det Russiske Aktieselskab "Enhedsenergisystemet"
{}о{}бщество всео́бщего благоде́нствия — velfærdssamfund
{}о{}бщество с ограни́ченной отве́тственностью (ООО) — aktieselskab med begrænset ansvar
-
6 THK
abbrtransnationalt selskab, multinationalt selskabSe også корпорация -
7 товарищество
sbnselskabтов{}а{}рищество с ограни́ченной отве́тственностью (ТОО) — selskab med begrænset ansvar
-
8 застолье
sb n adjзастольныйkalas (om traktement og selskab); festdækket bord. -
9 приём
sb. audiens, manøvre, modtagelse, optagelse, selskab, velkomst* * *sb m1 vs till принять 2 modtagelseчасы приёмa - konsultationstid; kontortid; træffetid3 reception4 modtagelse, optagelse; immatrikulation5 godkendelse, accept6 måde, form, fremgangsmåde, metode; kunstgreb7 (om)gangв один приём - på en gang, ud i et, i et stræk. -
10 свет
sb. lys, skær, skin* * *I sb mgen sg светa, светyна светy;1 lys; skin; skærв светe чего-н. i lyset af ngtпролить ell бросить свет на что-н. kaste lys over ngtпредставить когд-н. в превратном свете (frem)stille ngn i et falsk lysтолько и светy в окошке, что... det er den eneste glæde (ngn har), at...2 daggryчем свет, чуть светmeget tidlig, næsten før det er begyndt at blive lystни светни ря før fanden har fået træsko på.II sb mgen sg светa, светy1 verdenвесь свет hele verden; alverdenвыпустить ell издать в свет udgive, udsendeувидеть свет, явиться на свет komme til verden,se dagens lys2 beaumon-de, det bedre, fine ell. fornemme selskab, society -
11 сообщество
sb nselskab, forening; konsortiumв сообществоe с кем-н. sammen med ngn2 samfund. -
12 товарищество
-
13 компания
sbfkompagni; selskabдоче́рняя комп{}а{}ния — datterselskab
конса́лтинговая комп{}а{}ния — konsulentvirksomhed
матери́нская комп{}а{}ния — modervirksomhed
фина́нсовая комп{}а{}ния — finansieringsselskab
-
14 предприятие
sbnvirksomhed, selskabаре́ндное предпри{}я{}тие — udlejningsvirksomhed
веду́щее предпри{}я{}тие — førende virksomhed
индивидуа́льное ча́стное предпри{}я{}тие (ИЧП) — privat virksomhed
кру́пное предпри{}я{}тие — stor virksomhed
ма́лое предпри{}я{}тие — lille virksomhed
неэффекти́вное предпри{}я{}тие — ineffektiv virksomhed
совме́стное предпри{}я{}тие (СП) — joint venture
ча́стное предпри{}я{}тие — privat virksomhed
закры́ть предприя́тие — lukke en virksomhed
откры́ть предприя́тие — åbne en virksomhed, etablere en virksomhed
-
15 СП
abbrjoint venture, joint venture selskabSe også предприятие -
16 TOO
abbrselskab med begrænset ansvarSe også товарищество -
17 хромая утка
sbf, kollogså у́тка"lame duck", insolvent selskab, fallent, fallitbo -
18 званый вечер
sb. selskab -
19 светское общество
sb. selskab -
20 многонациональная компания
multinationalt selskab
- 1
- 2
См. также в других словарях:
selskab — sel|skab sb., et, er, erne, i sms. selskabs , fx selskabsskat, selskabstøj … Dansk ordbog
Det Dramatiske Selskab — is the name for several Norwegian amateur theatre drama troupes. These troupes were the first permanent theatre troupes in the cities of Norway. The period between 1780 1830 is by many described as the age of the dramatic companies. Contents 1… … Wikipedia
Juridisk Selskab — Infobox Political Youth Organization name english = Juridisk Selskab name native = JUS president = Thomas Niemann deputy = David Kastberg Reimann treasurer = Trine Nilsson colorcode = Blue foundation = February 10, 1977 headquarters = Århus… … Wikipedia
Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Videnskabernes Selskab — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Det Forenede Dampskibs-Selskab — Rechtsform Aktieselskab (A/S) Gründung 1866 Sit … Deutsch Wikipedia
Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning — Pavillon de la Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning. La Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning (littéralement, société norvégienne pour le secours en mer), abrégée Redningsselskapet, est l organisme norvégien en charge des secours en mer. Elle… … Wikipédia en Français
Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning — Logo der Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning … Deutsch Wikipedia
Det nyttige Selskab — (lit. The Serviceable Society ) is a non profit organization in Bergen, Norway. It was founded in Bergen in 1774 by Jens Boalth (1725 1780),[1] who was the principal at Bergen Cathedral School from 1756 to 1780 and also co founded the Bergen… … Wikipedia
Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning — The Redningsselskapet ( Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning : Norwegian Society for Rescue at Sea) was founded 9 July 1891. The purpose of the organisation is to save lives and property at sea.The first rescue boat went into service in 1893,… … Wikipedia
Bondevennernes Selskab — (dän. für „Gesellschaft der Bauernfreunde“), oder die Bauernfreunde waren eine politische Partei im Dänemark des 19. Jahrhunderts. Gegründet wurde die Gesellschaft am 5. Mai 1846 von den beiden Ständedeputierten Johan Christian Drewsen und… … Deutsch Wikipedia
