Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

selo

  • 1 country

    s 1. kraj, okolina 2. [fig] područje 3. zemlja, država; postojbina, zavičaj, domovina 4. narod (neke zemlje) 5. ladanje, priroda, selo / [parl] to go to the #, to appeal to the # = raspisati izbore ili referendum ([on] o); in the # = na ladanju, na selu; to go into the # = ići na selo, na ladanje, izvan grada; [US] God's (own) # = sjedinjene Države; # dance = (engleski) narodni ples; # gentleman = vlastelin, zemljoposjednik; [pol] # party = stranka koja promiče interese poljoprivrednika; # policeman = žandar
    * * *

    domovina
    država
    na ladanju
    narodni
    okolina
    pokrajina
    provincija
    selo
    zemlja

    English-Croatian dictionary > country

  • 2 athletes village

    * * *

    Å¡portsko selo

    English-Croatian dictionary > athletes village

  • 3 athletes' village

    * * *

    sportsko selo

    English-Croatian dictionary > athletes' village

  • 4 rural-urban cooperation

    * * *

    kooperacija selo-grad

    English-Croatian dictionary > rural-urban cooperation

  • 5 rusticate

    vt/i I.[vt] poslati na selo, na ladanje; [univ] isključiti koga na neko vrijeme; učiniti koga seljakom I.[vi]II. vi živjeti na selu, na ladanju
    * * *

    uputiti na selo
    živjeti na selu

    English-Croatian dictionary > rusticate

  • 6 village

    s selo, mjestance
    * * *

    naselje
    selo

    English-Croatian dictionary > village

  • 7 Haufendorf

    n -(e)s, -dorfer selo zbijenog tipa, nagusto naseljeno selo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Haufendorf

  • 8 Croatian rural regions


    Hrvatsko selo

    English-Croatian dictionary > Croatian rural regions

  • 9 Croatian village


    Hrvatsko selo

    English-Croatian dictionary > Croatian village

  • 10 place

    s 1. mjesto, položaj, prostor (koji zauzima neko tijelo, živo biće) 2. predjel, mjesto, kraj; grad, mjesto, selo; prebivalište, obitavalište, kuća stan; zgrada, prostorija, trg, mjesto (koje se upotrebljava za posebnu svrhu [# of worship] hram) 3. mjesto na površini tijela i dr.; mjesto, citat u knjizi, tekstu i dr. 4. položaj, služba, čast; dužnost, služba, zaposlenje 5. mjesto 8kod stola i dr.), sjedalo (u kazalištu, kolima i dr.) 6. mjesto u slijedu, nizu broja (koje pokazuje njegovu vrijednost) 7. [racing] mjesto koje zauzimaju takmaci / in # na pravom mjestu, u pravu položaju ([& fig]); out of # = neumjesno, nezgodno; bez službe; in the first # = najprije, na prvom mjestu; to take # = dogoditi se, odigrati se; to give # to = ustupiti mjesto, uzmaći, popustiti; in # of = mjesto; to know one's # = znati svoje mogućnosti, znati svoje mjesto; in # s = mjestimice; [US] to go # s = razgledati znamenitosti; eight # s were laid = stol je bio prostrt za osam osoba; in the next # = zatim; to keep one in his # = ne dati kome da postane preuzetan; to take the # of = zamijeniti koga; there is no # like home = svagdje je dobro, ali je kod kuće najbolje; to hold one's # = junački se oprijeti
    * * *

    grad
    instalirati
    kuća
    lokacija
    mjesto
    namjestiti
    održavati se
    plasirati
    polagati
    položaj
    postaviti
    postavljati
    prostor
    sjedište
    služba
    smjestiti
    stan
    staviti
    trg
    uložiti

    English-Croatian dictionary > place

  • 11 settlement

    [com] nagodba
    * * *

    bivstvovanje
    dogovor
    grad
    kolonizacija
    nagodba
    namira
    namirenje
    namirenje računa
    naselje
    naseljenje
    naseobinu
    obračunavanje
    opskrbljenje
    podmirenje
    pogodba
    poravnanje
    rješavanje
    rješenje
    selo
    seoce
    slijeganje
    uređenje
    utvrđivanje

    English-Croatian dictionary > settlement

  • 12 township

    s [Engl hist] stanovnici župe; gradska općina, područje grada; [US & Canada] dio pokrajine, manje gradsko područje; distrikt; [Austr] selo
    * * *

    gradsko područje

    English-Croatian dictionary > township

  • 13 wick

    s stijenj, fitilj; [med] dren od gaze (koji se stavlja u ranu [ dial] gradič, selo, zaselak
    * * *

    fitilj
    gaza
    tampon

    English-Croatian dictionary > wick

  • 14 anbrüchig

    adj pokvaren, kiseo (-sela, -selo), ranjen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anbrüchig

  • 15 Angerdorf

    n -(e)s, -dörfer selo na utrini

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Angerdorf

  • 16 angesäuert

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > angesäuert

  • 17 Bierdorf

    n -(e)s, -dörfer selo n kraj univerzitetskog grada sa studentskim pivanama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bierdorf

  • 18 Dorf

    n -(e)s, Dörfer selo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dorf

  • 19 flach

    adj plosnat, ravan (-vna, -vno); - werden spljoštavati se; -es Dach nizak krov; -es Land ravnica f, ladanje, selo n; -er Teller plitak tanjur; -er Kopf površan (plitak) čovjek; -es Urteil površan sud

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > flach

  • 20 freudeleer

    adj bez radosti, neveseo (-sela, -selo), lišen životne radosti, žalostan (-sna, -sno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > freudeleer

См. также в других словарях:

  • selo — sèlo sr <G mn sélā> DEFINICIJA 1. osnovno naselje u kojem se stanovnici pretežno bave obradom zemlje [bijeg sa sela; hrvatsko selo; posjed na selu] 2. meton. a. stanovništvo takvog naselja b. društveni sloj koji živi na selu ili se pretežno …   Hrvatski jezični portal

  • Selō — Selō, russischer Name für Kirchdorf, im Gegensatz von Derewnja, Dorf ohne Kirche; z.B. Zarskoje S. (kaiserliches Dorf), jetzt Stadt bei Petersburg, Krasnoje S. (rothes Dorf) u.a.m …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Selo — (spr. ßjeló, russ.), Dorf (mit einer Kirche); vgl. Derewnja …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sélo — sélo, assélo nf abri, lieu abrité Armagnac, Bigorre …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Sélo — Surtout porté dans le Morbihan, c est un nom de personne breton rattaché par A. Deshayes (voir bibliographie) à la racine galloise sêl (= vigilance). Variante : Sélou …   Noms de famille

  • selo — |ê| s. m. 1. Sinete, chancela; carimbo; estampilha; cunho. 2. Marca estampada.   • Confrontar: zelo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sēlō- — *sēlō , *sēlōn, *sæ̅lō , *sæ̅lōn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Glück; ne. luck; Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *sæ̅li ; Etymologie: s. ing. *sel (6), *selə …   Germanisches Wörterbuch

  • Selo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selo peut désigner : en  Croatie Selo, une localité de Croatie située dans la municipalité de Čabar, comitat de Primorje Gorski …   Wikipédia en Français

  • Selo — Unter einem Selo (kyrillisch село, polnisch sioło) versteht man ein Dorf oder eine dorfähnliche Gemeinde in Russland, Ukraine, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Serbien sowie auch Weißrussland. Das slawische Wort bedeutet… …   Deutsch Wikipedia

  • Selo — Original name in latin Selo Name in other language Selo State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.7664 latitude 111.6096 altitude 27 Population 0 Date 2012 01 22 …   Cities with a population over 1000 database

  • Selo — Se|lo [ sɛlɔ] das; [s], s <aus gleichbed. russ. selo> größeres russ. Dorf (mit Kirche); Ggs. ↑Derewnja …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»