-
121 штамп
cuco, sellado, sello, timbre -
122 штемпель
sellado, sello, timbre -
123 пробирный
прил. спец.проби́рное клеймо́ — sello de garantía
проби́рная пала́та — oficina de contraste
проби́рный ка́мень — piedra de toque
-
124 запломбировать
запломбирова́ть1. (запечатать) (plumb)sigeli;2. (зуб) plombi, ŝtopi.* * *сов., вин. п.1) ( зуб) empastar vt, poner un empaste, emplomar vt2) ( запечатать) sellar vt, poner el sello* * *в разн. знач.plomber vtзапломбирова́ть зуб — plomber une dent
-
125 отпечатать
отпеча́т||ать1. (напечатать) presi;maŝinskribi, tajpi (на пишущей машинке);2. (оставить след, отпечаток) stampi, postsigni;\отпечататьок stampaĵo, premsigno;postsigno (след;тж. перен.);\отпечататьывать см. отпеча́тать.* * *сов., вин. п.1) ( напечатать) imprimir vt, estampar vt; mecanografiar vt ( на машинке); tirar vt ( выпустить из печати)2) фото impresionar vt3) ( оставить отпечаток) estampar vt, marcar las huellas (en)4) ( снять печать) quitar el sello, desellar vt* * *1) ( напечатать) imprimer vt; taper vt ( на машинке); tirer vt ( выпустить из печати)2) (оставить след, отпечаток) laisser une empreinte (sur qch)3) фото tirer une épreuve -
126 нарушать уплотнение
romper el retenedor, destruir la junta [el sello]Русско-испанский автотранспортный словарь > нарушать уплотнение
-
127 инструмент для установки переднего сальника
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструмент для установки переднего сальника
-
128 клеймо
См. также в других словарях:
Sello — ist der Name einer seit 1718 vor allem in Potsdam und Berlin im Dienste des preußischen Königshauses tätigen Hofgärtnerdynastie: Wilhelm Sello (1753–1822), „Königlicher Planteur“ (Hofgärtner) in Potsdam Christian Ludwig Samuel Sello (1775–1837),… … Deutsch Wikipedia
sello — (Del lat. sigillum). 1. m. Trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos para darles valor y eficacia. 2. sello postal. 3. Utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y… … Diccionario de la lengua española
sello — sustantivo masculino 1. Pequeño cuadrado o rectángulo de papel con un timbre oficial que se pega a los objetos que se envían por correo: Necesitas un sello de cincuenta y cinco pesetas para enviar una carta al extranjero. 2. Pequeño instrumento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sello — sello, pegar el sello expr. trabajar. ❙ «Son personajes que trabajan, que pegan el sello, y no exigen privilegios.» Roseta Campos, El Mundo, 9.5.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"
sello — Cápsula lenticular comestible que contiene una dosis de un medicamento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sello — judicial … Diccionario de Economía Alkona
sello — judicial … Diccionario de Economía
Sello — (Del lat. sigillum.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Impreso oficial, de forma rectangular y pequeño tamaño, que se pega a las cartas y otros envíos postales para franquearlos: ■ necesito un sello para esta carta. SINÓNIMO timbre 2… … Enciclopedia Universal
Sello — Para otros usos de este término, véase Sello (desambiguación). Sellos. El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre ) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la … Wikipedia Español
Sello — Infobox shopping mall shopping mall name = Sello caption = location = Leppävaara, Espoo, Finland address = coordinates = coord|60|13|5|N|24|48|39|E|display=inline,title opening date = 2003/2005 closing date = developer = manager = Matti Karlsson… … Wikipedia
sello — {{#}}{{LM S35291}}{{〓}} {{SynS36177}} {{[}}sello{{]}} ‹se·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo pequeño de papel con un dibujo impreso que se pega en los envíos por correo o en algunos documentos oficiales. {{<}}2{{>}} Utensilio, generalmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos