Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

selling

  • 1 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zamestnanie, obchodovanie
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitosť, vec
    - businessman
    - on business
    * * *
    • zamestnanie
    • záležitost
    • ekonomika
    • administratíva
    • podnikanie
    • povinnost
    • obchod

    English-Slovak dictionary > business

  • 2 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) lahôdkarstvo
    * * *
    • lahôdkárstvo

    English-Slovak dictionary > delicatessen

  • 3 fete

    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.)
    * * *
    • slávnost

    English-Slovak dictionary > fete

  • 4 goodwill

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) zákazníci
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) dobrá vôľa
    * * *
    • priazen
    • dobrá vôla
    • povest
    • povest firmy
    • náklonnost
    • ochota

    English-Slovak dictionary > goodwill

  • 5 monopoly

    [mə'nopəli]
    plural - monopolies; noun
    (the sole right of making or selling something etc: This firm has a local monopoly of soap-manufacturing.) monopol
    - monopolise
    * * *
    • monopol

    English-Slovak dictionary > monopoly

  • 6 novelty

    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.)
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.)
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.)
    * * *
    • novota
    • novost
    • novinka
    • nová vec

    English-Slovak dictionary > novelty

  • 7 obtain

    [əb'tein]
    (to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) získať
    * * *
    • vládnut
    • získavat
    • zadovážit si
    • získat
    • udržovat sa
    • prevažovat
    • dosiahnut
    • dostat
    • dostávat
    • existovat
    • držat sa
    • byt rozšírený
    • byt platný
    • byt moderný
    • docielit
    • panovat
    • platit
    • opatrit si
    • pre získanie
    • nadobudnút
    • obdržat
    • obstarat si

    English-Slovak dictionary > obtain

  • 8 peddle

    ['pedl]
    (to go from place to place or house to house selling (small objects): Gypsies often peddle (goods) from door to door.) predávať po domoch
    * * *
    • predávat v drobnom
    • predávat po domoch
    • predávat ambulantne
    • rozširovat
    • roznášat
    • podstrkávat
    • pokútne predávat

    English-Slovak dictionary > peddle

  • 9 profit

    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) zisk, zárobok
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) osoh
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) ťažiť (z)
    - profitably
    * * *
    • úžitok
    • zisk
    • mat zisk

    English-Slovak dictionary > profit

  • 10 raffle

    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) tombola
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) dať do tomboly
    * * *
    • tombola
    • predávat v tombole
    • hrat v tombole

    English-Slovak dictionary > raffle

  • 11 real estate

    ((the buying and selling of) land and houses.) nehnuteľnosť
    * * *
    • hnutelnosti

    English-Slovak dictionary > real estate

  • 12 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvedomiť si
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) uskutočniť (sa)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utŕžiť
    - realisation
    * * *
    • uskutocnovat
    • uvedomit si
    • utržit
    • zachytit
    • vyniest (peniaze)
    • vykonat
    • získat
    • zarobit
    • spenažit
    • splnit
    • urobit si predstavu
    • uskutocnit
    • predstavit si
    • prinášat
    • predat
    • priniest
    • hrat
    • dat reálnu podobu
    • docielit
    • chápat
    • dodat zdanie skutocnosti
    • cítat
    • realizovat
    • pochopit
    • mat zisk
    • odpredat

    English-Slovak dictionary > realise

  • 13 remnant

    ['remnənt]
    (a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) zvyšok, zostatok
    * * *
    • zvyšok
    • zostatok

    English-Slovak dictionary > remnant

  • 14 second thoughts

    (a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) iný názor
    * * *
    • iný názor

    English-Slovak dictionary > second thoughts

  • 15 sell off

    (to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) vypredať
    * * *
    • odpredat

    English-Slovak dictionary > sell off

  • 16 supermarket

    (a large, self-service store selling food and other goods.) supermarket, obchodný dom (so samoobsluhou)
    * * *
    • samoobsluha

    English-Slovak dictionary > supermarket

  • 17 to the good

    (richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) so ziskom
    * * *
    • ušetrený
    • k dobru

    English-Slovak dictionary > to the good

  • 18 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) obchod
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) zamestnanie, živnosť
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) obchodovať
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) vymeniť
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in
    * * *
    • vymenit
    • vymienat si
    • živnostníci
    • živnost
    • trh
    • cech
    • remeslo
    • protekcia
    • korupcníctvo
    • obchodné vrstvy
    • obchodné odvetvie
    • odbor
    • obchodný
    • obchodovat
    • obchody
    • obchodníci
    • obchodovanie
    • obchod

    English-Slovak dictionary > trade

  • 19 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) pasca
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) pasca
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) chytiť (do pasce)
    - trap-door
    * * *
    • vodný uzáver
    • vystrojit
    • zadržanie
    • záloha
    • sifón
    • švindel
    • trik
    • prerušenie
    • prekážka
    • handry
    • haraburdie
    • klepec
    • koc
    • bricka
    • bicie nástroje
    • chytat do pasce
    • dat sifón do potrubia
    • rebrík
    • pasca
    • podfuk
    • osídlo
    • padacie dvere
    • osobné veci
    • ozdobit
    • lapac
    • lest
    • krámy
    • lapacia siet
    • kufre
    • nástrahy
    • nášlapná mína
    • nastavovat pasce

    English-Slovak dictionary > trap

  • 20 wares

    noun plural (articles for sale: a tradesman selling his wares.) tovar
    * * *
    • tovar

    English-Slovak dictionary > wares

См. также в других словарях:

  • selling — sell‧ing [ˈselɪŋ] noun [uncountable] 1. COMMERCE FINANCE when people sell products, services, shares etc: • The dollar s decline came amid hectic dollar selling in the Japanese currency market. • In New York, dealers reported heavy selling by… …   Financial and business terms

  • -selling — suffix ► used to describe a product that people buy in large numbers: biggest /hot /fastest selling »The company has sped up production of its hot selling sport utility vehicles. → See also BEST SELLING(Cf. ↑best selling), TOP SELLING(Cf. ↑t …   Financial and business terms

  • selling — index alienation (transfer of title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Selling — Academically, selling is thought of as a part of marketing [Phillip Kotler] , however, the two disciplines are completely different. Sales often forms a separate grouping in a corporate structure, employing separate specialist operatives known as …   Wikipedia

  • selling — /sel ing/, adj. 1. of or pertaining to a sale or sales: the selling price of oranges. 2. engaged in selling: two selling offices in New York. 3. readily salable; in strong demand (often used in combination): This is our fastest selling model.… …   Universalium

  • Selling — Sell Sell (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • selling on — noun The act of selling something previously purchased. She did not buy them for her own use but always intended to make a profit by selling on …   Wiktionary

  • selling — noun Selling is used before these nouns: ↑point, ↑price Selling is used after these nouns: ↑street …   Collocations dictionary

  • selling — Synonyms and related words: accouterment, allurement, armament, blandishment, cajolement, cajolery, catering, chandlery, coaxing, conning, consumer preference study, consumer research, consumer survey, direct mail selling, endowment, engagement,… …   Moby Thesaurus

  • selling — n. panic selling * * * panic selling …   Combinatory dictionary

  • selling — (Roget s IV) n. 1. [The act of selling] Syn. sale, auction, bartering, trading, vending, auctioning, transfer, transferring, commercial transaction, transacting, disposal, scoring, disposing, merchandising. Ant. buying*, acquiring, purchasing. 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»