Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

sell

  • 21 licensed

    adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) oprávnený predávať alkohol
    * * *
    • koncesovaný

    English-Slovak dictionary > licensed

  • 22 on credit

    (payment being made after the date of sale: Do you sell goods on credit?) na úver
    * * *
    • na úver

    English-Slovak dictionary > on credit

  • 23 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačiť (sa), pretlačiť (sa), strčiť
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) naliehať
    3) (to sell (drugs) illegally.) predávať načierno
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia, odhodlanie
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    • zatlacit
    • zmacknút
    • tlacit
    • inštrukcia pre posun
    • pohánat
    • odstavit

    English-Slovak dictionary > push

  • 24 ship-broker

    1) (an agent whose job is to buy or sell ships.) lodný agent, sprostredkovateľ kúpy a predaja lodí
    2) (an insurance agent for ships.) lodný poisťovací agent
    * * *
    • lodný agent
    • lodný sprostredkovatel
    • maklér pracujúci s lodami

    English-Slovak dictionary > ship-broker

  • 25 sold

    [sould]
    past tense, past participle; = sell
    * * *
    • samostatný
    • predaný

    English-Slovak dictionary > sold

  • 26 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) obísť sa bez, postrádať
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ušetriť (si), venovať
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) ušetriť
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) šetriť (koho)
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) šetriť, ľutovať
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) ušetriť
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) náhradný, rezervný
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) voľný
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) náhradný diel
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) náhradná pneumatika
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare
    * * *
    • volne použitelný
    • volný
    • zbytocný
    • zvyšný
    • skúpy
    • striedmy
    • tenký
    • ušetrit
    • prebytocný
    • hostinský
    • chudý
    • rezervná pneumatika
    • rezervný
    • pre hostov
    • náhradný
    • nadbytocný
    • náhradná súciastka
    • núdzový

    English-Slovak dictionary > spare

  • 27 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) obchod
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) zamestnanie, živnosť
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) obchodovať
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) vymeniť
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in
    * * *
    • vymenit
    • vymienat si
    • živnostníci
    • živnost
    • trh
    • cech
    • remeslo
    • protekcia
    • korupcníctvo
    • obchodné vrstvy
    • obchodné odvetvie
    • odbor
    • obchodný
    • obchodovat
    • obchody
    • obchodníci
    • obchodovanie
    • obchod

    English-Slovak dictionary > trade

  • 28 undersell

    past tense, past participle - undersold; verb
    (to sell goods at a lower price than (a competitor).) predávať pod cenu, al. lacnejšie
    * * *
    • predávat pod cenu

    English-Slovak dictionary > undersell

  • 29 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) ako poslednú možnosť

    English-Slovak dictionary > as a last resort

  • 30 classified ad

    noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.) inzerát

    English-Slovak dictionary > classified ad

  • 31 do a roaring trade

    (to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) (u)robiť fantastický obchod

    English-Slovak dictionary > do a roaring trade

  • 32 estate agent

    (a person whose job is to sell houses and land.) realitný agent

    English-Slovak dictionary > estate agent

  • 33 if the worst comes to the worst

    (if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.) v najhoršom prípade

    English-Slovak dictionary > if the worst comes to the worst

  • 34 menswear

    ['menz-]
    noun (clothing for men: Do you sell menswear?) pánske obleky

    English-Slovak dictionary > menswear

  • 35 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentový
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) dať si patentovať

    English-Slovak dictionary > patent

  • 36 realistic

    1) (showing things as they really are: a realistic painting.) realistický
    2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) realistický

    English-Slovak dictionary > realistic

См. также в других словарях:

  • sellənmə — «Sellənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şellənmə — «Şellənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… …   Dictionary of contemporary English

  • Sell — ist der Familienname folgender Personen: Brian Sell (* 1978), US amerikanischer Leichtathlet Christian Sell (1831–1883), deutscher Maler Colin Sell (* 1948), britischer Pianist Eric Sell (* 1983), namibischer Musiker Friedrich L. Sell (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… …   English World dictionary

  • sell on — To sell (what one has bought) to someone else • • • Main Entry: ↑sell * * * ˌsell ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they sell on he/she/it sells o …   Useful english dictionary

  • sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper …   English terms dictionary

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • sell — O.E. sellan to give, from P.Gmc. *saljanan (Cf. O.N. selja to hand over, deliver, sell; O.Fris. sella, O.H.G. sellen to give, hand over, sell; Goth. saljan to offer a sacrifice ), perhaps a causative form of the root of O.E. sala sale. One of the …   Etymology dictionary

  • Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sell — (s[e^]l), v. i. 1. To practice selling commodities. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you; . . . but I will not eat with you. Shak. [1913 Webster] 2. To be sold; as, corn sells at a good price. [1913 Webster] {To sell out}, to sell… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»