Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

sell+up

  • 1 sell

    vt/i (sold, sold) I. vt 1. prodavati, prodati što (at uz cijenu, to kome) ([fig]), trgovati čime 2. [US] namamiti koga na kupnju; objasniti kome što, predobiti koga za što 3. izdati koga (za novac ili što drugo) 4. [sl] nasamariti, prevariti koga II. vi prodavati, trgovati; prodati se, nalaziti prođu / [fig] to # one's life dearly = skupo dati svoj život: [sl] to # one a pup = nasamariti koga; sold again! = opet prevaren!; to # the grass = iznevjeriti se savezniku ili ideji; [sl] to # one a gold brick = prevariti, nasamariti koga; to # by auction = prodati na dražbi; to # a p = pridobiti koga za što; to # like a house on fire = ići kao alva
    * * *

    izdati
    iznevjeriti
    prevariti
    prodaja
    prodati
    prodavati
    trgovati
    uvjeriti

    English-Croatian dictionary > sell

  • 2 sell out

    vt 1. [hist] napustiti vojsku prodavši svoj oficirski patent 2. prodati (svoj udio) u čemu, rasprodati (dionice) / [US] to # against a purchaser = prodavati dionice kod manjih kolebanja tečaja
    * * *

    rasprodati

    English-Croatian dictionary > sell out

  • 3 sell at a profit (loss)

    English-Croatian dictionary > sell at a profit (loss)

  • 4 sell like hot cakes

    proda, imati izvrsnu -

    English-Croatian dictionary > sell like hot cakes

  • 5 sell under (or: below) cost price

    troskovi proizvodnje, prodati ispod

    English-Croatian dictionary > sell under (or: below) cost price

  • 6 sell, find a market

    da se prodati, naci trziste

    English-Croatian dictionary > sell, find a market

  • 7 sell, market, dispose of

    English-Croatian dictionary > sell, market, dispose of

  • 8 agreement to sell services

    * * *

    ugovor o prodaji usluga

    English-Croatian dictionary > agreement to sell services

  • 9 brand sell


    reklamni spotovi

    English-Croatian dictionary > brand sell

  • 10 refusal to sell


    uskraćivanje prodaje

    English-Croatian dictionary > refusal to sell

  • 11 to sell

    * * *

    prodati

    English-Croatian dictionary > to sell

  • 12 method to sell

    [com] metoda prodaje

    English-Croatian dictionary > method to sell

  • 13 prepare to sell

    [com] priprema prodaje

    English-Croatian dictionary > prepare to sell

  • 14 stop-sell order

    [com] stop-nalog za prodaju

    English-Croatian dictionary > stop-sell order

  • 15 at

    prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen
    * * *

    do
    ka
    kod
    na
    oko
    pored
    pri
    razmak linija
    u
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > at

  • 16 bear

    s 1. medvjed 2.[fig] neotesanac, 3.[com] besist, špekulant na burzi koji računa na pad cijena / [astr] Great # = Veliki Medvjed; [astr] Little # = Mali Medvjed; #'s grease = medvjeđa mast; to sell the skin before one has killed the #= praviti račun bez krčmara, praviti ražanj dok je zec u šumi; [com] # operation = burzovna špekulacija na pad cijena; [com] # covering = kupnja vrijednosnih papira za prikrivanje špekulacije, pad (sniženje) cijena
    * * *

    držati
    imati na sebi
    medvjed
    nositi
    podnašati
    podnijeti
    podnositi
    rađati
    roditi
    snositi
    trpjeti

    English-Croatian dictionary > bear

  • 17 man

    s ([pl] men) 1. čovjek, ljudski svor; osoba, netko; muškarac; suprug, muž; (hist) vazal 2. sluga; namještenik; radnik 3. figura (u šahum dami itd.) / men = [pl] ljudi, ljudski rod; [mil] vojnici,mornari, momčad; to a #, to the last # = svi do jednoga, do posljednjeg čovjeka; the inner # = ljudski duh, duša; [joc] želudac; the outer # = (čovjekova) vanjština; [adv] # and boy = od djetinjstva; if you want to sell your car, I'm your #= ako želite prodati svoja kola, ja sam taj; If you want a good music teacher, here's your #= ako trebate dobrog učitelja glazbe, on je taj; to be one's own # =biti svoj čovjek, biti svoj gazda; every # jack = svaki pojedinac, svatko; # Friday = vjeran sluga; # about town = (londonski) društven čovjek; elegantan besposličar; the # in the street = običan čovjek, prosječni građanin; # of letters = učenjak, literat; a # and a brother = drug, bližnji; little # =mališan, mali; no # = nitko; an Oxford # = čovjek koji je svršio sveučilište u Oxfordu; one's # of business = čiji agent, zastupnik; čiji odvjetnik, pravni savjetnik; # alive ! = ama čovječe ! (uzvik nestrpljenja); like master, like # = kakav gospodar, onakav i sluga
    * * *

    čovjek
    gospodin
    kružić
    muškarac
    muž
    osoba
    pješak
    radnik
    ratni brod
    sluga
    snabdjeti ljudstvom
    utvrditi
    vojnici

    English-Croatian dictionary > man

  • 18 pass

    s 1. prilaz, prolaz, prijelaz, put, tjesnac, klanac 2. [mil] ključni položaj 3. plovni dio rijeke / to sell the # = izdati zemlju, zajedničku stvar; to hold the # = braniti svoju stvar s 1. dobar uspjeh, (najniža) prolazna ocjena; ispit 2. položaj, situacija, kritično stanje ([to, be at a desperate] # nalaziti se u tešku položaju) 3. propusnica, (slobodan) prelaz, ulaz, dopustni list; kratak dopust; besplatna karta (za vožnju) besplatna ulaznica 4. putni list, pasoš 5. vrsta udarca, navala pri mačevanju; finta 6.[sport] dodavanje, pasiranje lopte (u nogometu) / to bring to # = privesti, izvršiti; ostvariti; to come to # = dogoditi se, slučiti se; free # = besplatna ulaznica, karta; things have come to a pretty # = položaj je prilično težak, stvar je otišla predaleko; to make a # at = napastovati (koga)
    * * *

    biti smatran za
    dati
    dešavati se
    dodati
    dodavanje
    dodavati
    donijeti
    klanac
    mijenjati se
    minuti
    položen ispit
    položiti ispit
    prelaziti
    prestići
    prevladati
    prijeći
    probaviti
    proći
    prolaz
    prolaziti
    propusnica
    propustiti
    proživjeti
    radni korak
    sprovesti
    stanje
    teći
    ulaznica
    umirati
    usvojiti

    English-Croatian dictionary > pass

  • 19 pup

    s štene, mlad pas; psić, psetance; mlada lisica, mladi vuk, vučić; mladi tuljan, mladi kit; [derog] dječak, mladiić / to sell a p # = nasamariti, prevariti koga, podvaliti komu (prilikom prodaje)
    * * *

    balavac
    balavander
    mlad pas
    mladi morski konj
    ošteniti se
    Å¡tene

    English-Croatian dictionary > pup

  • 20 river

    s rijeka / to sell down the # [US] = izdati, prevariti, zloupotrijebiti / up the # [US sl] = u zatvor(u), na robiju, na robiji
    * * *

    potok
    riječni
    riječni tok
    rijeka

    English-Croatian dictionary > river

См. также в других словарях:

  • sellənmə — «Sellənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şellənmə — «Şellənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… …   Dictionary of contemporary English

  • Sell — ist der Familienname folgender Personen: Brian Sell (* 1978), US amerikanischer Leichtathlet Christian Sell (1831–1883), deutscher Maler Colin Sell (* 1948), britischer Pianist Eric Sell (* 1983), namibischer Musiker Friedrich L. Sell (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… …   English World dictionary

  • sell on — To sell (what one has bought) to someone else • • • Main Entry: ↑sell * * * ˌsell ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they sell on he/she/it sells o …   Useful english dictionary

  • sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper …   English terms dictionary

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • sell — O.E. sellan to give, from P.Gmc. *saljanan (Cf. O.N. selja to hand over, deliver, sell; O.Fris. sella, O.H.G. sellen to give, hand over, sell; Goth. saljan to offer a sacrifice ), perhaps a causative form of the root of O.E. sala sale. One of the …   Etymology dictionary

  • Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sell — (s[e^]l), v. i. 1. To practice selling commodities. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you; . . . but I will not eat with you. Shak. [1913 Webster] 2. To be sold; as, corn sells at a good price. [1913 Webster] {To sell out}, to sell… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»