-
1 продавать товар в розницу
Economy: sell goods retailУниверсальный русско-английский словарь > продавать товар в розницу
-
2 продавать товары оптом
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
Русско-английский большой базовый словарь > продавать товары оптом
-
3 продавать оптом
1. sell in bulkоптом; большими партиями — in bulk
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
2. sell in wholesale3. sell wholesaleАнтонимический ряд: -
4 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
5 оптом
1. by the lumpцеликом, оптом, гуртом — in the slump
2. by wholesale3. in bulkоптом; большими партиями — in bulk
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
4. lump5. in the grossв общем; в целом; оптом — in the gross
6. in the lump7. wholesaleСинонимический ряд:гуртом (проч.) гуртом; чохом -
6 розница
сущ.продавать в розницу — to retail; sell (by) retail
-
7 розница
сущ.retail (goods)продавать в \розницау — to sell (by) retail; to retail
-
8 покупать товары оптом
Русско-английский большой базовый словарь > покупать товары оптом
-
9 комиссия оптом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссия оптом
-
10 торговля оптом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля оптом
-
11 розница
-
12 продаваться
1. fetch2. for saleпродаваться по … цене — to sell for …
в продаже; продается со скидкой — on sale
3. go off4. in the market5. on the market6. be for sale7. be on saleиметь хороший сбыт; быстро продаваться — command a ready sale
8. sellпродавать себя, продаваться — to sell oneself
плохо продаваться; иметь плохой сбыт — to sell badly
продавать в розницу; продаваться в розницу — sell retail
Синонимический ряд:реализовываться (глаг.) реализовываться
См. также в других словарях:
retail — re|tail1 [ riteıl ] adjective only before noun * relating to the sale of goods directly to the public for their own use: a retail outlet (=a store) the retail trade/sector an increase in the retail price of gas ─ compare WHOLESALE retail re|tail… … Usage of the words and phrases in modern English
retail — ► NOUN ▪ the sale of goods to the general public (rather than to a wholesaler). ► ADVERB ▪ being sold to the general public. ► VERB 1) sell (goods) by retail. 2) (retail at/for) be sold by retail for (a specified price). 3) rec … English terms dictionary
retail management — UK US noun [U] COMMERCE, MANAGEMENT ► the activity of managing stores that sell goods to the public: »She has worked in retail management and customer service. retail manager noun [C] ► »He is a retail manager in a clothes shop … Financial and business terms
retail manager — retail management UK US noun [U] COMMERCE, MANAGEMENT ► the activity of managing stores that sell goods to the public: »She has worked in retail management and customer service. retail manager noun [C] ► »He is a retail manager in a clothes shop … Financial and business terms
retail cooperative — UK US noun [C] ► FINANCE CONSUMER COOPERATIVE(Cf. ↑consumer cooperative) ► (also retailer cooperative) COMMERCE a group of retailers (= companies that sell goods to the public) who get lower prices by buying goods together in large quantities … Financial and business terms
retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ … Financial and business terms
Retail — Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. retail re‧tail 1 [ˈriːteɪl] noun [uncountable] COMMERCE 1. the sale of goods to customers for their own use, rather than to … Financial and business terms
retail — re|tail1 [ˈri:teıl] n [U] the sale of goods in shops to customers, for their own use and not for selling to anyone else →↑wholesale the retail trade/business ▪ a manager with twenty years experience in the retail business retail… … Dictionary of contemporary English
retail — / ri:teɪl/ noun the sale of small quantities of goods to the general public ♦ the goods in stock have a retail value of £1m the value of the goods if sold to the public is £1m, before discounts and other factors are taken into account ■ adverb ♦… … Marketing dictionary in english
retail — / ri:teɪl/ noun the sale of small quantities of goods to the general public ♦ the goods in stock have a retail value of £1m the value of the goods if sold to the public is £1m, before discounts and other factors are taken into account ■ adverb ♦… … Dictionary of banking and finance
retail — I UK [ˈriːteɪl] / US [ˈrɪteɪl] adjective [only before noun] business * relating to the sale of goods directly to the public for their own use a retail outlet (= a shop) the retail trade/sector an increase in the retail price of petrol See:… … English dictionary