-
1 seligsprechen
-
2 seligsprechen
seligsprechen vt рел. причисля́ть (кого-л.) к пра́ведникам -
3 seligsprechen
'seligsprechen prohlásit pf za blahoslaveného m oder blahoslavenou f -
4 seligsprechen
se|lig|spre|chen sep irregvt (ECCL)to beatify* * *se·lig|spre·chen▪ jdn \seligsprechen to bless [or beatify] sb* * * -
5 seligsprechen
-
6 seligsprechen
* vt рел.причислить (кого-л.) к праведникам -
7 seligsprechen
гл.рел. беатифицировать, причислять (кого-л.) к праведникам, причислять к лику блаженных -
8 seligsprechen
sélig|sprechen selig sprechen unr.V. hb tr.V. Rel причислявам към лика на блажените (в Католическата църква - степен, предхождаща провъзгласяването за светец), провъзгласявам за достоен за религиозна почит. -
9 seligsprechen
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > seligsprechen
-
10 seligsprechen
(a, o) v proglasiti blaženim -
11 seligsprechen*
-
12 seligsprechen
причисля́ть /-чи́слить к ли́ку блаже́нных <пра́ведных> -
13 seligsprechen
séligsprechen* vt рел.причисля́ть к ли́ку блаже́нных, беатифици́ровать -
14 seligsprechen
selig·sprechen erklære for salig, kanonisere -
15 seligsprechen
- {to beatify} ban phúc lành, làm sung sướng, cho hạnh phúc, tuyên phúc -
16 selig
См. также в других словарях:
seligsprechen — V. (Aufbaustufe) nach dem Kirchenrecht feierlich erklären, dass jmd. in den Kreis der Seligen aufgenommen wurde Beispiel: Die drei Priester wurden vom Papst seliggesprochen … Extremes Deutsch
seligsprechen — se|lig||spre|chen 〈V. tr. 246; hat; kath. Kirche〉 verstorbene Gläubige seligsprechen nach Prüfung ihres Lebenswandels u. Nachweis mindestens zweier Wunder feierlich für selig erklären u. ihnen damit eine (lokale) Verehrung zugestehen; Sy… … Universal-Lexikon
seligsprechen — selig sprechen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
seligsprechen — selig sprechen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
seligsprechen — se|lig|spre|chen (katholische Kirche); der Mönch wurde vom Papst seliggesprochen … Die deutsche Rechtschreibung
Maria-Klementina Anuarita Nengapeta — Die einzige bekannte Photographie von Maria Klementina Anuarita Nengapeta, hier in einer kolorierten Version. Maria Klementina Anuarita Nengapeta (oft auch auf französisch Marie Clémentine Anuarite Nengapeta oder lingala Anoalite) (* 29. Dezember … Deutsch Wikipedia
Seligsprechung — Beatifikation * * * Se|lig|spre|chung 〈f. 20〉 das Seligsprechen; Sy Beatifikation * * * Se|lig|spre|chung, die; , en (kath. Kirche): Akt des Seligsprechens. * * * Seligsprechung, Beatifikation, katholisches Kirchenrecht: die feierliche… … Universal-Lexikon
beatifizieren — be|a|ti|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 = seligsprechen [→ Beatifikation] * * * be|a|ti|fi|zie|ren <sw. V.; hat [spätlat. beatificare = beglücken, zu lat. beatus = glücklich u. facere = machen]: selig sprechen: der Papst beatifizierte den Märtyrer … Universal-Lexikon
selig — se|lig (Abkürzung sel.); selige Weihnachtszeit; selig sein; selig werden; jemanden D✓selig machen oder seligmachen (beglücken); vgl. seligpreisen, seligsprechen … Die deutsche Rechtschreibung