-
1 self-retention
self-retention собственное удержаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-retention
-
2 self-retention
-
3 self retention
-
4 self-retention
1) Страхование: с/у2) Автомобильный термин: самоторможение3) Деловая лексика: собственное удержание -
5 self-retention
собственное удержание (с/у) -
6 self-retention
<mech.eng> (e.g. taper key, wedge, screw) ■ Selbsthemmung f -
7 self-retention
самоторможение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > self-retention
-
8 self-retention
власне утримання (в/у) (страх.) -
9 self-retention
(mec) autofrânare, autoblocare, automenţinere -
10 self-retention
-
11 self-retention
экономически обоснованный уровень суммы, в пределах которой компания страховая оставляет (удерживает) на своей ответственности определенную долю страхуемых рисков, передавая в перестрахование суммы, превышающие этот уровень -
12 self-retention
part conservée (RL, 2e) -
13 self retention
samopridrzaj; retencija za vlastiti racun -
14 self-retention
-
15 self-retention control
contrôle de la part conservée (2e)English-French insurance dictionari > self-retention control
-
16 self
сам; себя- self-act- self-acting travel - self-acting valve - self-cancellation - self-centering - self-closing valve - self-coloured - self-compensating - self-compensation - self-contained - self-contained cardan joint - self-contained lubrication - self-contained lubrication system - self-discharging - self-dumping - self-emptying trailer - self-energizing - self-excited - self-moving - self-noise - self-oil feeder - self-oiling - self-oscillation - self-parking wiper - self-powered - self-priming - self-priming tank - self-propellant combustion - self-propelled - self-propelled mounting - self-propelling - self-recording - self-recovery winch - self-registering - self-regulating - self-regulating fuel pump - self-regulation - self-relieving chain harrow - self-retention - self-saturating - self-sealing - self-sealing inner tube - self-sealing tank - self-shifting - self-starter - self-starter pinion - self-starter ring gear - self-starting - self-starting method - self-stopping - self-sustaining gear -
17 self-discharge
саморазгружение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
саморазряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
саморазряд (аккумулятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
саморазряд химического источника тока
саморазряд
Потеря энергии химическим источником тока, обусловленная протеканием в нем самопроизвольных процессов.
[ ГОСТ 15596-82]
саморазряд
Потеря химической энергии, обусловленная самопроизвольными реакциями внутри батареи, когда она не соединена с внешней цепью.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
self-discharge
phenomenon by which a cell or battery loses energy in other ways than by discharge into an external circuit
NOTE – See also charge retention.
[IEV number 482-03-27]FR
auto-décharge, f
phénomène par lequel un élément ou une batterie perd de l’énergie autrement que par la décharge dans un circuit extérieur
NOTE – Voir également conservation de la charge.
[IEV number 482-03-27]Аккумуляторы, как и первичные элементы, подвержены саморазряду. Этот процесс приводит к бесполезному расходованию активных веществ пластин, снижает отдачу аккумулятора. Саморазряд вызывается неоднородностью пластин, наличием в электролите вредных примесей (хлора, мышьяка, железа и др.), коррозией электродов, несовершенством изоляции внешних выводов, неодинаковой плотностью электролита в сосуде.
Свинцовая основа пластины и ее активное вещество имеют различные химические свойства. Поэтому между ними возникает разность потенциалов и местные токи, вызывающие изменение активных веществ пластин, снижение разрядной емкости.
Местные токи в пластинах возникают также в результате неодинаковой плотности электролита в различных частях сосудов. Плотность электролита в нижней части сосудов обычно выше, чем в верхней части. Саморазряд свинцовых аккумуляторов зависит от температуры электролита. При положительной температуре (до +30 'С) неработающие свинцовые аккумуляторы теряют за сутки приблизительно 1 % своей емкости. При температурах, больших +30 'С, саморазряд свинцовых, аккумуляторов резко увеличивается. Интенсивность саморазряда снижается при отрицательных температурах (от 0 до — 30 'С).
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Параллельные тексты EN-RULoss of capacity due to module-internal self-discharging amounts to less than 1% per year over a period of availability of 10 years.
[Schneider Electric]Снижение емкости батареи за счет саморазряда при сроке службы 10 лет не превышает 1 % в год.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- auto-décharge, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-discharge
-
18 self-restraint
Синонимический ряд:1. reticence (noun) constraint; control; coolness; reserve; restraint; retention; reticence; silence; taciturnity2. self-control (noun) dignity; patience; repression of oneself; self-control; self-discipline; self-mastery; will power -
19 self-insured retention
сокр. SIR страх. (собственное) удержание на самостраховании* (часть риска, принимаемая самим страхователем, т. е. часть потенциального убытка, самостоятельно покрываемая страхователем; может иметь форму франшизы, отказа от страхования, самострахования)See:Англо-русский экономический словарь > self-insured retention
-
20 self-insured retention
Страхование: удержание на самостраховании, удержание по самострахованию (SIR)Универсальный англо-русский словарь > self-insured retention
См. также в других словарях:
Self-funded health care — describes a self insurance arrangement whereby an employer provides health or disability benefits to employees by assuming the direct risk for payment of their claims for benefits. The terms of eligibility and coverage are set forth in a plan… … Wikipedia
retention — 1. The keeping in the body of what normally belongs there, especially the retaining of food and drink in the stomach. 2. The keeping in the body of what normally should be discharged, as urine or feces. 3. Retaining that which has been learned so … Medical dictionary
Self-referential encoding — Investigations into the relationship between memory and the self originated in the field of personality. Theorists held that an individual’s personality included something akin to a directory of traits attached to the self, and that the way they… … Wikipedia
Rétention fécale — Constipation La constipation (d après le latin co : avec + stipare : rendre raide, compact ) est une difficulté à déféquer. Les selles sont alors généralement dures et de petit volume. Plusieurs définitions médicales coexistent, la… … Wikipédia en Français
retention — n. inability to pass urine, which is retained in the bladder. The condition may be acute and painful or chronic and painless. Acute urinary retention (AUR) can be precipitated by surgery, urinary infection, constipation, and drugs; spontaneous… … The new mediacal dictionary
Urinary retention — with greatly enlarged bladder at CT. ICD 10 R33 ICD 9 … Wikipedia
Marine Corps Career Retention Specialist — [1] [2] [3] The Marine Corps Career Retention Specialist is an enlisted Marine who is responsible to the immediate Commanding Officer for all aspects of retention of enlisted personnel in the United States Marine Corps. Contents 1 Military O … Wikipedia
Grade retention — or grade repetition is the process of having a student who repeats a course, usually one previously failed. Students who repeat a course are referred as repeaters . [ [http://dictionary.reference.com/browse/repeater] Definition of repeater,… … Wikipedia
Japan Self-Defense Forces — Military of Japan redirects here. For earlier military forces of the country, see Military history of Japan. JSDF redirects here. For other uses, see Japan Social Development Fund. Japan Self Defense Forces 日本国自衛隊 … Wikipedia
Active Retention — The practice of protecting against a loss via the designation of specific funds to pay for the expected amount of the loss. This contrasts to passive retention, in which no money is set aside to cover expected losses. The process of active… … Investment dictionary
Low self-discharge NiMH battery — The low self discharge NiMH battery (LSD NiMH) was introduced in November 2005 [ [http://www.sanyo.co.jp/koho/hypertext4 eng/0511/1101 2e.html SANYO Presents ‘eneloop’ : A New Battery in place of Dry Cell Battery for the 21st Century ] ] [… … Wikipedia