-
1 self-respecting
adjective que se precietr[selfrɪ'spektɪŋ]1 que se precieadj.• decoroso, -a adj.• lleno de dignidad adj.'selfrɪ'spektɪŋadjective (before n)[ˌselfrɪs'pektɪŋ]ADJ que tiene amor propio* * *['selfrɪ'spektɪŋ]adjective (before n) -
2 self-respecting
adj.que se precie, digno de respeto, que tiene amor propio, que tiene respeto por sí mismo. -
3 self-regarding
ˌselfrɪ'gɑːrdɪŋ, ˌselfrɪ'gɑːdɪŋa) ( self-respecting) de consideración por sí mismob) ( vain) (pej) engreído* * *[ˌselfrɪ'gɑːrdɪŋ, ˌselfrɪ'gɑːdɪŋ]a) ( self-respecting) de consideración por sí mismob) ( vain) (pej) engreído -
4 self-respect
selfri'spekt(respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) amor propio, dignidadtr[selfrɪ'spekt]1 amor nombre masculino propio, dignidad nombre femeninoself-respect [.sɛlfri'spɛkt] n: autoestima f, amor m propion.• amor propio s.m.• dignidad s.f.'selfrɪ'spektmass noun dignidad f, amor m propio[ˌselfrɪs'pekt]N amor m propio* * *['selfrɪ'spekt]mass noun dignidad f, amor m propio -
5 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulloso (de)2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulloso, soberbio, altanero3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulloso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) soberbio, imponente, espléndido•- proudly- do someone proud
- do proud
proud adj orgullosotr[praʊd]1 (gen) orgulloso,-a2 (arrogant) orgulloso,-a, arrogante, altanero,-a, soberbio,-a3 formal use (splendid) soberbio,-a, imponente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be proud of somebody/something estar orgulloso,-a de alguien/algo, enorgullecerse de alguien/algoto be proud to do something tener el honor de hacer algoto do somebody proud tratar a alguien a cuerpo de reyproud ['praʊd] adj1) haughty: altanero, orgulloso, arrogante2) : orgullososhe was proud of her work: estaba orgullosa de su trabajotoo proud to beg: demasiado orgulloso para rogar3) glorious: glorioso♦ proudly advadj.• altanero, -a adj.• altivo, -a adj.• empingorotado, -a adj.• encastillado, -a adj.• engreído, -a adj.• imponente adj.• orgulloso, -a adj.• rozagante adj.• soberbio, -a adj.• ufano, -a adj.praʊdadjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero[praʊd]ADJ (compar prouder) (superl proudest)1) (=satisfied) [person] orgulloso; [expression, smile] de orgulloto be proud that — estar or sentirse orgulloso de (que)
I'm proud that I did it on my own — estoy or me siento orgulloso de haberlo hecho solo
to be proud to do sth: I'm proud to call her my friend — me enorgullece que sea mi amiga
we are proud to present... — tenemos el honor de presentarles...
•
it was his proud boast that he had never had a proper job — era un motivo de muchísimo orgullo para él el no haber tenido nunca un trabajo serio, presumía orgulloso de no haber tenido nunca un trabajo serio•
it makes you proud to be a parent, doesn't it? — te hace sentirte orgulloso de ser padre, ¿verdad?•
to be proud of sth/sb — estar orgulloso de algo/algnthat's nothing to be proud of! — ¡esto no es motivo de orgullo!
I'm not very proud of myself — no estoy muy orgulloso or satisfecho de mí mismo
I hope you're proud of yourself! — iro ¡estarás orgulloso!
to do sb/o.s. proud * —
2) (=self-respecting) [people, nation] digno3) pej (=arrogant) orgulloso, soberbioshe's proud and stubborn — es orgullosa or soberbia y terca
he was flustered, but too proud to show it — estaba nervioso pero era demasiado orgulloso para demostrarlo
I don't mind sitting on the floor, I'm not proud — no me importa sentarme en el suelo, no soy orgulloso, no me importa sentarme en el suelo, no se me caen los anillos *
4) (=causing pride) [day, moment] glorioso, de orgullo; [history, reputation] glorioso; [possession, tradition] preciadothe locket was my proudest possession — el guardapelo era mi bien más preciado or mi mayor tesoro
5) (=splendid, imposing) espléndido, imponente6) (Brit) (=protruding)•
to be/ stand proud (of sth) — sobresalir (de algo)* * *[praʊd]adjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero -
6 preciarse
См. также в других словарях:
self-respecting — self re specting adj [only before noun] having respect for yourself and your abilities and beliefs no/any self respecting ... would do sth ▪ No self respecting actor would appear in a porn movie … Dictionary of contemporary English
self-respecting — self re|spect|ing [ ,self rı spektıŋ ] adjective OFTEN HUMOROUS used for talking about people who have the qualities that a particular type of person should have: No self respecting carpenter would treat wood in this way … Usage of the words and phrases in modern English
self-respecting — self respect ► NOUN ▪ pride and confidence in oneself. DERIVATIVES self respecting adjective … English terms dictionary
self-respecting — ADJ: ADJ n You can use self respecting with a noun describing a particular type of person to indicate that something is typical of, or necessary for, that type of person. He died as any self respecting gangster should in a hail of bullets... No… … English dictionary
self-respecting — adjective (only before noun) having respect for yourself and your abilities and beliefs: no self respecting ... would do sth: No self respecting actor would appear in a porn movie … Longman dictionary of contemporary English
self-respecting — /ˈsɛlf rəspɛktɪŋ/ (say self ruhspekting) adjective 1. having or showing self respect. 2. having the qualities, behaviour, beliefs, etc. that are worthy of the particular type of person specified: any self respecting Marxist sees oppression as a… …
self-respecting — adjective Having self respect, having pride or knowledge of ones own worth. No self respecting man would let such a jerk insult him so … Wiktionary
self-respecting — UK [ˌself rɪˈspektɪŋ] / US adjective often humorous used for talking about people who have the qualities that a particular type of person should have No self respecting carpenter would treat wood in this way … English dictionary
self-respecting — Synonyms and related words: complacent, consequential, erect, house proud, independent, narcissan, narcissine, narcissistic, narcistic, overproud, overweening, prideful, proud, proud as Lucifer, proud blooded, proud looking, proud minded, proud… … Moby Thesaurus
self-respecting — adjective having or showing self esteem • Syn: ↑dignified, ↑self respectful • Similar to: ↑proud … Useful english dictionary
self-respecting — adjective Date: 1786 having or characterized by self respect … New Collegiate Dictionary