Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

self-made

  • 1 self-made

    self'meid
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) que se ha hecho a sí mismo
    tr[self'meɪd]
    1 (man, woman) que ha llegado donde está por sus propios esfuerzos, que se ha hecho a sí mismo,-a
    self-made [.sɛlf'meɪd] adj
    : próspero gracias a sus propios esfuerzos
    adj.
    • conseguido por propio esfuerzo adj.
    'self'meɪd
    adjective (before n) <man/woman> que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos
    [ˌself'meɪd]
    ADJ

    self-made man — hombre m que ha llegado a su posición actual por sus propios esfuerzos, hijo m de sus propias obras

    * * *
    ['self'meɪd]
    adjective (before n) <man/woman> que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos

    English-spanish dictionary > self-made

  • 2 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) que se fez por si mesmo
    * * *
    self-made
    [self m'eid] adj 1 feito por si mesmo. 2 que vence na vida por esforço próprio. he is a self-made man / ele se fez por esforço próprio.

    English-Portuguese dictionary > self-made

  • 3 self-made

    {,self'meid}
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    {,self 'meid} а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    n човек, който се е издигнал сам;self-made; а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    self-made[¸self´meid] adj който сам се е издигнал (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > self-made

  • 4 self-made

    self-made adj [star, millionaire] qui s'est fait tout seul (after n) ; self-made man self-made man m.

    Big English-French dictionary > self-made

  • 5 self-made

    qui a réussi tout seul ou par ses propres moyens;
    ∎ a self-made man un self-made-man

    Un panorama unique de l'anglais et du français > self-made

  • 6 self-made

    self'meid
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) som har arbeidet seg opp på egen hånd
    adj. \/ˌselfˈmeɪd\/, foranstilt: \/ˈselfmeɪd\/
    1) selfmade, som har arbeidet seg opp på egen hånd
    2) selvgjort, hjemmelaget

    English-Norwegian dictionary > self-made

  • 7 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) selfmade
    * * *
    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) selfmade

    English-Danish dictionary > self-made

  • 8 self-made

    self-made [ˏselfˊmeɪd] a
    1) обя́занный всем самому́ себе́;

    a self-made man челове́к, доби́вшийся успе́ха, сла́вы и т.п. свои́ми со́бственными си́лами

    2) самоде́льный

    Англо-русский словарь Мюллера > self-made

  • 9 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) samorastnik
    * * *
    [sélfméid]
    adjective
    a self-made man — človek, ki je sam iz sebe napravil pomembno osebnost; samorastnik

    English-Slovenian dictionary > self-made

  • 10 self-made

    [ˌself'meɪd]
    adjective [star, millionaire] qui s'est fait tout seul (after n)

    English-French dictionary > self-made

  • 11 self-made

    [͵selfʹmeıd] a разг.
    обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами

    self-made man - человек, выбившийся из низов

    self-made career - карьера, которой человек обязан только самому себе

    НБАРС > self-made

  • 12 self-made

    [ˌself'meɪd]
    aggettivo [man, star] che si è fatto da sé
    * * *
    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) (che si è fatto da sé)
    * * *
    [ˌself'meɪd]
    aggettivo [man, star] che si è fatto da sé

    English-Italian dictionary > self-made

  • 13 self-made

    Selfmade-;
    \self-made man Selfmademan m

    English-German students dictionary > self-made

  • 14 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) sem hafist hefur af sjálfum sér

    English-Icelandic dictionary > self-made

  • 15 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) maga erejéből lett

    English-Hungarian dictionary > self-made

  • 16 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) kendini yetiştirmiş

    English-Turkish dictionary > self-made

  • 17 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) cilvēks, kas pats izsities dzīvē

    English-Latvian dictionary > self-made

  • 18 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) iškilęs savo pastangų dėka

    English-Lithuanian dictionary > self-made

  • 19 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) vypracovaný vlastní silou
    * * *
    • vlastnoruční

    English-Czech dictionary > self-made

  • 20 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) vlastnoručne vypracovaný, samorastlý
    * * *
    • vlastnorucne urobený

    English-Slovak dictionary > self-made

Страницы

См. также в других словарях:

  • self-made — ˌself ˈmade adjective self made man/​woman/​millionaire etc someone who has become very successful and rich in business through their own hard work, without any advantages such as a high social position * * * self made UK US /ˌselfˈmeɪd/… …   Financial and business terms

  • Self-made — a. Made by one s self. [1913 Webster] {Self made man}, a man who has risen from poverty or obscurity by means of his own talents or energies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-made — [self′mād′] adj. 1. made by oneself or itself 2. successful, rich, etc. through one s own efforts [a self made man] 3. being or having become such primarily through one s own efforts [a self made millionaire] …   English World dictionary

  • self-made — (izg. sȅlf mȇjd) prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. koji je stvoren vlastitom sposobnošću SINTAGMA self made man (izg. self made mȅn) čovjek koji je uspjeh postigao vlastitim naporima, »sam sebe podigao« ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • self-made — adj a self made man or woman has become successful and rich by their own efforts, not by having money given to them self made man/millionaire/businessman …   Dictionary of contemporary English

  • self-made — adjective a self made man or woman has become successful without help from other people: a self made millionaire …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Self-made — may refer to: *something made by oneself, see copyright *Self Made (album) * …   Wikipedia

  • self-made — self′ made′ adj. 1) having succeeded in life unaided: a self made man[/ex] 2) made by oneself • Etymology: 1605–15 …   From formal English to slang

  • self-made — /self mayd /, adj. 1. having succeeded in life unaided: He is a self made man. 2. made by oneself. [1605 15] * * * …   Universalium

  • self-made — ► ADJECTIVE 1) having become successful or rich by one s own efforts. 2) made by oneself …   English terms dictionary

  • self-made — ADJ: usu ADJ n Self made is used to describe people who have become successful and rich through their own efforts, especially if they started life without money, education, or high social status. He is a self made man. ...a self made millionaire …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»