-
61 insurance law
страх., юр. страховое право (отрасль права, регулирующая отношения, связанные с осуществлением страховой и перестраховочной деятельности)See:International Association for Insurance Law, insurance fraud, National Insurance Crime Bureau, National Conference of Insurance Legislators, pension law, insurance supervision, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Employee Retirement Income Security Act, Federal Deposit Insurance Act, Federal Employer's Liability Act, Federal Insurance Contributions Act, Federal Unemployment Tax Act, Health Insurance Portability and Accountability Act, Liability Risk Retention Act, Retirement Protection Act, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act, Social Security Act 1935, Terrorism Risk Insurance Act, Workers' Compensation Law, Friendly Society Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Insurance Brokers Registration Act, Insurance Companies Act, Pension Schemes Act, Pensions Act 1995, Policyholders Protection Act, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Workmen's Compensation Act, Social Security ( Northern Ireland) Act 1975, Unemployment Insurance Act 1926, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act* * * -
62 SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)
Саморегулирующая организация
Орган, учрежденный в Великобритании на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности компаний на рынке финансовых инструментов и инвестиций. В стране было создано пять таких организаций: 1. TSA, The Securities Association. Ассоциация ценных бумаг. Организация регулировала деятельность компаний, занимающихся куплей-продажей корпоративных и государственных ценных бумаг. Эти компании являлись членами фондовой биржи и Международной организации по регулированию рынков ценных бумаг. 2. IMRO, Investment Management Regulatory Organization. Организация по регулированию управления инвестициями. Орган контроля за деятельностью компаний, занимающихся управлением коллективными инвестиционными программами и пенсионными фондами. 3. AFBD, The Association of Futures Brokers and Dealers. Ассоциация брокеров и дилеров на рынке фьючерских сделок. Ассоциация регулировала деятельность компаний, работающих с фьючерскими опционами. 4. LAUTRO, Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization. Организация по регулированию деятельности компаний в сфере страхования жизни и паевых фондов. См. Insurance company, Unit trust. 5. FIMBRA, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association. Ассоциация по регулированию деятельности финансовых посредников, менеджеров и брокеров. В 1991 г. TSA и AFBD объединились в одну организацию под названием Securities and Futures Authority (SFA) - Управление по ценным бумагам и фьючерским контрактам. В 1994 г. произошло объединение LAUTRO и FIMBRA, в результате чего появилось Управление личных инвестиций (Personal Investment Authority PIA). В 1999 г. SFA, PIA и IMRO влились во вновь созданное Управление финансовых услуг (см. Financial Services Authority), деятельность которого теперь охватывает все аспекты регулирования рынка ценных бумаг и инвестиций.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)
-
63 self-employed person's insurance
• yrittäjävakuutusEnglish-Finnish dictionary > self-employed person's insurance
-
64 self-employed persons' pension insurance
• YEL-vakuutusEnglish-Finnish dictionary > self-employed persons' pension insurance
-
65 INSURANCE: SELF
-
66 specific stop loss insurance
страх. специфическое [индивидуальное\] страхование на базе эксцедента убытка* (страхование, предназначенное для защиты работодателя от убытков по схеме медицинского самострахования, связанных с необычно высоким размером отдельного требования страхового возмещения; по условиям такого страхования работодатель уплачивает по каждому требованию определенную сумму, а дополнительную часть компенсации в превышение этой суммы выплачивает страховая компания)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > specific stop loss insurance
-
67 aggregate stop loss insurance
страх. агрегированное страхование на базе эксцедента убытка* (страхование, при котором страховая компания начинает выплачивать работодателю страховую компенсацию, если фактическая общая сумма выплат работодателя по схеме медицинского самострахования работников за определенный период превысит запланированную сумму выплат на определенный процент)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > aggregate stop loss insurance
-
68 stop loss insurance
страх. страхование на базе эксцедента убытка*, страхование "стоп-лосс"* (страхование, направленное на защиту работодателя или другого спонсора самозастрахованного медицинского плана от убытков по плану медицинского самострахования, связанных с превышением фактической суммы страховых требований над запланированной)See: -
69 commercial insurance
1) страх. коммерческое страхование (страхование, осуществляемое частными страховыми компаниями, действующими с целью извлечения прибыли из страховой деятельности)See:2) страх. страхование предприятий*, коммерческое страхование* (различные виды страхования, предназначенные для покрытия рисков предприятий или других организаций, а не отдельных физических лиц)Syn:See:commercial package policy, commercial crime insurance, commercial general liability, personal insurance* * * -
70 captive insurance
страх. кэптивное страхование (метод страхования, заключающийся в том, что компания-страхователь передает риски на страхование специально созданной дочерней компании, а не сторонним страховщикам)See: -
71 employee insurance
страх., эк. тр. страхование работников [сотрудников\] (страхование жизни и здоровья работников организации, страховые взносы по которому работодатель выплачивает самостоятельно и/или делает отчисления из заработной платы работников)Syn:See:key employee insurance, group insurance, disability income insurance, self-insured employer, salary continuation plan
* * *
страхование сотрудников: страхование жизни и здоровья сотрудников, предлагаемое им компанией; см. disability income insurance; -
72 automutilation (2e)
self-insurance -
73 propre assurance (RL)
self-insurance -
74 selfinsurance
self-insurance
1> _эк. самострахование -
75 SIIA
-
76 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей -
77 obligatory
обов'язковий; зобов'язувальний; облігаторний; борговий- obligatory bill
- obligatory condition
- obligatory disposition
- obligatory for execution
- obligatory indemnification
- obligatory insurance
- obligatory jurisdiction
- obligatory membership
- obligatory notification
- obligatory reinsurance
- obligatory relation
- obligatory self-insurance
- obligatory upon the states -
78 обязательное самострахование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязательное самострахование
-
79 самострахование
сущ. страх. self-insuranceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самострахование
-
80 absorbable risk
приемлемый риск: риск, который компания рассчитывает при необходимости покрыть собственным капиталом и резервами; см. self-insurance.
См. также в других словарях:
Self insurance — is a risk management method in which a calculated amount of money is set aside to compensate for the potential future loss. More colloquially, the term self insured is used as a euphemism for uninsured. [http://www.slate.com/id/2075714/] If self… … Wikipedia
self-insurance — self insure ˌself inˈsure verb [intransitive, transitive] INSURANCE in the US and some other countries, if a company self insures, it keeps money specially to pay for any accidents to employees, harm caused to others etc, instead of buying… … Financial and business terms
self-insurance — [self′in shoor′əns] n. insurance of oneself or one s property by setting apart one s own funds rather than by paying for an insurance policy … English World dictionary
self–insurance — self–in·sur·ance /ˌself in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n: insurance of oneself, one s interests, or one s components (as of a governmental unit) through the use of a fund that one maintains to cover losses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
self-insurance — /self in shoor euhns, self /, n. insurance of one s property or interests against possible loss by the establishing of a special fund for the purpose instead of seeking coverage with an underwriter. [1895 1900] * * * … Universalium
self-insurance — self′ insur′ance n. bus insurance of one s property or interests by setting aside funds to cover possible loss • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
self-insurance — /self ɪn ʃυərəns/ noun insuring against a probable future loss by putting money aside regularly, rather than by taking out an insurance policy … Dictionary of banking and finance
self-insurance — self confidence, self assurance … English contemporary dictionary
self-insurance fund — Reserve Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
self-insurance — The practice of setting aside a fund to meet losses instead of insuring against such through insurance. A common practice of business is to self insure up to a certain amount, and then to cover any excess with insurance. Workers compensation… … Black's law dictionary
self-insurance — /sɛlf ɪnˈʃɔrəns/ (say self in shawruhns) noun 1. the insuring of one s property, etc., through oneself, as by setting aside a fund for the purpose. 2. the amount by which the actual value of one s property exceeds the cover provided by an… …