-
121 uapo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uapo[English Word] gift[English Plural] gifts[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] uapo[Swahili Plural] nyapo[English Word] oath (self-imposed)[English Plural] oaths[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Word] apa V[Swahili Example] watu wote walichukua uapo wa ushujaa kuhifadhi mila yao------------------------------------------------------------[Swahili Word] uapo[English Word] swearing[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] apa v------------------------------------------------------------[Swahili Word] uapo[Swahili Plural] nyapo[English Word] vow[English Plural] vows[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------ -
122 auflegen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Schallplatte, Kohle, Tischtuch etc.) put on; (Make-up) apply, put on; (Gewehr) rest ( auf + Akk on); ( jemandem) die Hand auflegen zum Heilen, Segnen: lay on one’s hands Pl. (on s.o.); einem Pferd den Sattel auflegen saddle (up) a horse; ein Pflaster auflegen put on a plaster (Am. Band-Aid)4. (auslegen) zur Ansicht: display, exhibit5. jemandem etw. auflegen burden s.o. with s.th.6. NAUT. (Schiff) lay upII vt/i ( den Hörer) auflegen put the phone ( oder receiver) down, hang up, ring off; bitte leg nicht auf please don’t hang up on me* * *(Pflaster) to apply;(Telefonhörer) to hang up* * *auf|le|gen sep1. vt1) Tischdecke, Schallplatte etc to put on; Gedeck to set; Kompresse to apply, to put on; Hörer to put down, to replacejdm die Hand áúflegen (Rel) — to lay hands on sb
2) (= herausgeben) Buch to bring out, to publishein Buch neu áúflegen — to reprint a book; (neu bearbeitet) to bring out a new edition of a book
3) (zur Einsichtnahme) to display, to put up7)(
rare: = auferlegen) Entbehrungen etc áúflegen — to impose sacrifices etc on oneself, to suffer self-imposed privations etc8)See:2. vi1) (= Telefonhörer auflegen) to hang up, to ring off (Brit)2) (= Feuerholz/Kohle etc auflegen) to put on more firewood/coal etc* * *1) (to put (a ship) out of use in a dock.) lay up2) (to end a telephone call.) ring off* * *auf|le·genI. vtein Buch neu [o wieder] \auflegen to reprint [or republish] a book; (neue Bearbeitung) to bring out a new edition [of a book]▪ etw \auflegen to launch sth▪ etw \auflegen to float [or issue] sth4. (auf den Tisch legen)Gedeck \auflegen to lay cutleryeine Tischdecke \auflegen to put on sep [or spread] a tablecloth5. TELEKden Hörer \auflegen to hang up, to replace the receiver6. (nachlegen)Holz/Kohle \auflegen to put on more wood/coal sep7. NAUT* * *1.transitives Verb1) put on2) (Buchw.) publish2.ein Buch neu od. wieder auflegen — bring out a new edition of a book; (nachdrucken) reprint a book
2) (salopp) deejay (coll.)* * *auflegen (trennb, hat -ge-)A. v/tauf +akk on);einem Pferd den Sattel auflegen saddle (up) a horse;ein Pflaster auflegen put on a plaster (US Band-Aid)2. (Buch) publish, print;wieder auflegen reprintwieder auflegen re-launch; (Aktien) issue, float4. (auslegen) zur Ansicht: display, exhibit5.jemandem etwas auflegen burden sb with sthB. v/t & v/i(den Hörer) auflegen put the phone ( oder receiver) down, hang up, ring off;bitte leg nicht auf please don’t hang up on me* * *1.transitives Verb1) put on2) (Buchw.) publish2.ein Buch neu od. wieder auflegen — bring out a new edition of a book; (nachdrucken) reprint a book
2) (salopp) deejay (coll.)* * *-ungen (einer Anleihe) n.issue n. -
123 Emigration
f; -, -en* * *die Emigrationemigration* * *Emig|ra|ti|on [emigra'tsioːn]f -, -enemigration; (= die Emigranten) emigrant communityin der Emigratión leben — to live in (self-imposed) exile
in die Emigratión gehen — to emigrate
See:→ innere(r, s)* * *Emi·gra·ti·on<-, -en>[emigraˈtsi̯o:n]f1. (das Emigrieren) emigrationin die \Emigration gehen to emigratein die innere \Emigration gehen (geh) to withdraw from current political or religious life in order to express one's opposition* * *die; Emigration, Emigrationen emigration* * *1. Handlung: emigration;innere Emigration geh fig inner emigrationin die Emigration gehen go into exile* * *die; Emigration, Emigrationen emigration -
124 curfew
nto institute / to introduce a curfew — вводить комендантский час
- area under curfewto relax a curfew — ослаблять ограничения, связанные с комендантским часом
- curfew has expired
- curfew still remains in force
- curfew took effect
- dawn-to-dusk curfew
- day-time curfew
- dusk-to-dawn curfew
- imposition of curfew
- indefinite curfew
- nationwide curfew
- night curfew
- night-long curfew
- night-time curfew
- self-imposed curfew
- strict curfew
- total curfew
- violation of the curfew -
125 exile
1. n1) высылка; ссылка; изгнание2) эмигрант, изгнанник•to condemn to exile — осуждать на изгнание / ссылку
to end 30 years of exile — вернуться из ссылки, продолжавшейся 30 лет
to go into exile — эмигрировать из страны (преим. по политическим мотивам)
to go onto exile in the USA — эмигрировать в США; быть высланным в США ( по политическим мотивам)
to live in exile — жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции
- cultural exileto release smb from internal exile — освобождать кого-л. от ссылки внутри страны
- external exile
- government in exile
- internal exile
- long exile
- political exile
- self-imposed exile 2. vвысылать, ссылать (кого-л.) -
126 impuesto2
2 = enforced.Ex. Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.----* impuesto por uno mismo = self-imposed. -
127 नियमः _niyamḥ
नियमः 1 Restraining, checking.-2 Taming, sub- duing.-3 Confining, preventing.-4 A restraint, check; वाचि नियमः U.2.2; अधर्मानियमः Ms.8.122.-5 Restric- tion, limitation; Mb.14.13.11.-6 A rule or precept, law (in general), usage; नायमेकान्ततो नियमः Ś. B.-7 Regularity; कुसुमसुकुमारमूर्तिर्दधती नियमेन तनुतरं मध्यम् Ratn. 1.2.-8 Certainty, ascertainment.-9 An agreement, promise, vow, engagement.-1 Necessity, obligation.-11 Any voluntary or self-imposed religious observance (dependent on external conditions); [The earliest explanation of this expression is the one found in the ŚB. on MS.4.2.24. cf. को$यं नियमः । अनियतस्य नियतता । प्रयोगाङ्गतया सर्वे देशाः प्राप्नुवन्ति, न तु समच्चयेन । यदा समो न तदा विषमः । यदा विषमो न तदा समः । स एष समः प्राप्तश्चाप्राप्तश्च । यदा न प्राप्तः स पक्षो विधिं प्रयोजयति. This is very nicely stated in the Vārttika--'नियमः पाक्षिके सति']; R.1.94; Ki.5.4; (see Malli. on Śi.13.23).-12 Any minor observance or lesser vow, a duty prescribed to be done, but which is not so obligatory as a यम q. v. शौचमिज्या तपो दानं स्वाध्यायोपस्थनिग्रहः । व्रतमौनोपवासं च स्नानं च नियमा दशा ॥ Atri.-13 Penance, devotion, religious austerities; नियमविघ्न- कारिणी Ś.1; R.15.74.-14 (In Mīm. phil.) A rule or precept which lays down or specifies something which, in the absence of that rule, would be optional; विधिरत्यन्तमप्राप्तौ नियमः पाक्षिके सति.-15 (In Yoga phil.) Restraint of the mind, the second of the 8 principal steps of meditation in Yoga; दशैते नियमाः प्रोक्ता योगशास्त्र- विशारदैः Tantrasāra.-16 (In Rhet.) A poetical com- monp lace or convention, as the description of the cuckoo in spring, peacocks in the rains &c.-17 Defining, definition.-18 Keeping down, lowering (as the voice).-19 Keeping secret; मन्त्रस्य नियमं कुर्याः Mb.5. 141.2.-2 Effort (यत्न); यथैते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मिन्निवर्तने Mb.2.46.2. (नियमेन as a rule, invariably).-Comp. -उपमा a simile which expressly states that something can be compared only with something else.-धर्मः a law prescribing restraints.-निष्ठा rigid observance of prescribed rites.-पत्रम् a written agreement.-विधिः a religious rite, daily ritual; नियमविधिजलानां बर्हिषां चोप- नेत्री Ku.1.6.-स्थ a. observing penance; Ku.5.13.-स्थितिः f. steady observance of religious obligations, asceticism.-हेतुः a regulating cause. -
128 समाधिः _samādhiḥ
समाधिः 1 Collecting, composing, concentrating (as mind).-2 Profound or abstract meditation, concentra- tion of mind on one object, perfect absorption of thou- ght into the one object of meditation, i. e. the Supreme Spirit, (the 8th and last stage of Yoga); व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते Bg.2.44; आत्मेश्वराणां न हि जातु विघ्नाः समाधिभेदप्रभवो भवन्ति Ku.3.4,5; Mk.1.1; Bh.3.54. R.8.79; Śi.4.55.-3 Intentness, concentration (in general), fixing of thoughts; यथा भानुगतं तेजो मणिः शुद्धः समाधिना । आदत्ते राजशार्दूल तथा योगः प्रवर्तते ॥ Mb.12.298.12; तस्यां लग्नसमाधि (मानसम्) Gīt.3; अहःसु तस्या हृदि ये समाधयः Rām. ch.2.41.-4 Penance, religious obligation, devotion (to penance); अस्त्येतदन्यसमाधिभीरुत्वं देवानाम् Ś1; तपः- समाधि Ku.3.24; अथोपयन्तारमलं समाधीना 5.24;5.6;1.59; सर्वथा दृढसमाधिर्भव Nāg.5.-5 Bringing together, concentration, combination, collection; union, a set; सा तस्य धर्मार्थसमाधियुक्तं निशम्य वाक्यम् Rām.4.33.5; तं वेधा विदधे नूनं महाभूतसमाधिना R.1.29.-6 Reconciliation, settling or composing differences.-7 Silence.-8 Agreement, assent, promise.-9 Requital.-1 Completion, accom- plishment.-11 Perseverance in extreme difficulties.-12 Attempting impossibilities.-13 Laying up corn (in times of famine), storing grain.-14 A tomb.-15 The joint of the neck; a particular position of the neck; अंसाववष्टब्धनतौ समाधिः Ki.16.21.-16 (In Rhet.) A figure of speech thus defined by Mammaṭa; समाधिः सुकरं कार्यं कारणान्तरयोगतः K. P.1; see S. D.614.-17 One of the ten Guṇas or merits of style; अन्यधर्मस्ततो$न्यत्र लोकसीमानुरोधिना । सम्यगाधीयते यत्र स समाधिः स्मृतो यथा ॥ Kāv.1.93.-18 A religious vow or self-imposed res- traint.-19 Support, upholding.-Comp -भङ्गः inter- ruption of meditation.-भृत् a. absorbed in meditation.-योगः 1 employment of meditation.-2 the efficacy of contemplation.-विग्रहः embodiment of meditation.-स्थ a. absorbed in meditation or contemplation.
См. также в других словарях:
self-imposed — ˌself imˈposed adjective [only before a noun] a self imposed rule, condition, or limit has been set by the people who must obey it, and does not have to be obeyed by anyone else: • Even with the approach of a self imposed deadline, there was no… … Financial and business terms
Self-imposed — Self im*posed , a. Voluntarily taken on one s self; as, self imposed tasks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-imposed — /self im pohzd , self /, adj. imposed on one by oneself: a self imposed task. [1775 85] * * * … Universalium
self-imposed — self im posed adj [usually before noun] a self imposed rule, duty etc is one that you have made for yourself, and which no one has asked you to accept ▪ She spent five years in self imposed exile in Bolivia … Dictionary of contemporary English
self-imposed — [self′im pōzd′] adj. imposed or inflicted on oneself by oneself … English World dictionary
self-imposed — self im|posed [ ,self ım pouzd ] adjective self imposed rules, punishments, etc. are ones that you have chosen for yourself … Usage of the words and phrases in modern English
self-imposed — [ˌself ɪmˈpəʊzd] adj self imposed rules and conditions are those that you have chosen for yourself, rather than those that someone else has forced you to accept … Dictionary for writing and speaking English
self-imposed — self′ imposed′ adj … From formal English to slang
self-imposed — ADJ: usu ADJ n A self imposed restriction, task, or situation is one that you have deliberately created or accepted for yourself. He returned home in the summer of 1974 after eleven years of self imposed exile... Sometimes a well defined job… … English dictionary
self-imposed — adjective a self imposed rule, condition, responsibility etc is one that you have made yourself accept, and which no one has asked you to accept: five years of self imposed exile in Bolivia … Longman dictionary of contemporary English
self-imposed — /ˈsɛlf ɪmpoʊzd/ (say self impohzd) adjective imposed on one by oneself: a self imposed task …