-
1 self-help
tr[self'help]1 autoayuda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLself-help group grupo de autoayudaself-help [.sɛlf'hɛlp] n: autoayuda f'self'help[ˌself'help]self-help group — grupo m de apoyo mutuo
1.N autosuficiencia f2.CPD [book, method] de autoayudaself-help group N — grupo m de apoyo mutuo
* * *['self'help]self-help group — grupo m de apoyo mutuo
-
2 self-help
[ˌself'help]сущ.1)а) решение собственных проблем своими силами, без посторонней помощиa self-help book on overcoming shyness — книга практических советов о том, как преодолеть застенчивость
This self-help book is designed to help you solve your own problems. — Эта книга практических рекомендаций поможет вам решать собственные проблемы своими силами.
б) самопомощь; групповая взаимопомощь ( без обращения в официальные структуры)It is a group providing self-help for single parents. — Это группа, оказывающая помощь родителям-одиночкам.
He founded a self-help group for parents with overweight children. — Он организовал группу взаимопомощи из числа родителей, чьи дети страдают избыточным весом.
2) юр. самопомощь ( исправление вреда без обращения в суд) -
3 self-help
{,self'help}
n самопомощ* * *{,self 'help} n самопомощ.* * *n самопомощ* * *self-help[¸self´help] n самопомощ, самозадоволяване. -
4 self-help
[ˌself'help] 1.nome (il) contare sulle proprie forze2.modificatore [group, meeting, book] di self-help* * *[ˌself'help] 1.nome (il) contare sulle proprie forze2.modificatore [group, meeting, book] di self-help -
5 self-help
A n to learn self-help apprendre à se débrouiller seul ; self-help is a necessity for this country savoir se débrouiller seul est essentiel pour ce pays. -
6 self-help
[ˌself'help] 1. 2.self-help book — manuel m d'aide
-
7 self-help
Selbsthilfe f;to provide \self-help Selbsthilfe vermitteln nmodifier Selbsthilfe-;\self-help group Selbsthilfegruppe f -
8 self-help
[͵selfʹhelp] n1) самопомощь2) (нравственное) самоусовершенствование; ≅ работа над собойself-help journals - журналы, посвящённые самообразованию, моральным и религиозным советам и т. п.
-
9 self-help
autonomie f; (in welfare) entraide f►► self-help group groupe m d'entraide;self-help guide = guide pour apprendre à résoudre ses problèmes par soi-même -
10 self-help
self-help [ˏselfˊhelp] nсамопо́мощь; самосоверше́нствование -
11 self-help
self-help[self h'elp] n auto-ajuda. -
12 self-help
[ˌself'help]1) Общая лексика: работа над собой, самопомощь, самоусовершенствование (нравственное)2) Юридический термин: самозащита права3) Торговля: самообслуживание4) Макаров: нравственное самоусовершенствование -
13 self-help
[`self`help]самопомощьсамопомощьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-help
-
14 self-help
-
15 self-help
[ˌself'help]nсамодопомо́га -
16 self-help
self-help trolleyтележка для самообслуживания -
17 self-help
-
18 self-help
/'self'help/ * danh từ - sự tự lực -
19 self-help
Selbsthilfe, die* * *to provide \self-help Selbsthilfe vermitteln\self-help group Selbsthilfegruppe f* * *self-help group Selbsthilfegruppe f* * *noun, no pl.Selbsthilfe, die -
20 self-help
n1) самодопомога2) (моральне) самовдосконалення* * *nсамодопомога; ( моральне) самовдосконалення
См. также в других словарях:
self-help — n. Handling some matter that could involve legal authorities without using the normal legal process, such as taking possession of collateral when a debtor defaults or evicting a tenant for nonpayment of rent without involving the police. The… … Law dictionary
self-help — self helper, n. self helpful, self helping, adj. self helpfulness, n. /self help , self /, n. 1. the act of providing for or helping or the ability to provide for or help oneself without assistance from others. 2. Law. the act or right of… … Universalium
self-help — self help′ adj. cvb (of a book, home study course, program, etc.) offering individuals information or counseling on how to help themselves attain certain goals • Etymology: 1825–35 self help′er, n. self help′ful, self help′ing, adj … From formal English to slang
self–help — / self help/ n: the act of redressing or preventing a wrong by one s own actions rather than through legal proceedings ◇ The Uniform Commercial Code permits creditors to repossess collateral by self help if it can be done without a breach of the… … Law dictionary
self-help — n [U] the use of your own efforts to deal with your problems, instead of depending on other people ▪ a shelf of self help books ▪ Our program emphasises self help. ▪ a self help group for single parents … Dictionary of contemporary English
self-help — 1831, from SELF (Cf. self) + HELP (Cf. help). Apparently coined by Carlyle. British Self Help Emigration Society is attested from 1887 … Etymology dictionary
self-help — noun uncount things that you do to solve your own problems instead of depending on other people. A self help group consists of people who discuss their problems and find ways to deal with them. A self help book is designed to help you solve your… … Usage of the words and phrases in modern English
Self-help — a. of, pertaining to, or useful for the process of developing one s capabilities or solving one s problems; as, self help books on writing for profit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Self-help — n. 1. The act of aiding one s self, without depending on the aid of others. [1913 Webster] 2. (Law) The right or fact of redressing or preventing wrongs by one s own action without recourse to legal proceedings, as in self defense, distress, aba … The Collaborative International Dictionary of English
self-help — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tecnica per imparare a risolvere da sé i propri problemi, spec. comportamentali e di relazione {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: comp. di self se stesso e help aiuto … Dizionario italiano
self-help — [self′help′] n. care for or betterment of oneself by one s own efforts, as through study … English World dictionary