-
1 Selbsterregung
f <el> ■ self-excitation -
2 Eigenerregung
-
3 Eigenerregung
Eigenerregung f self-excitation, excitation from direct-coupled exciterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenerregung
-
4 Selbsterregung
самовозбуждение колебаний
Возбуждение колебаний механической системы поступлением в нее энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbsterregung
-
5 selbbterregung
самовозбуждение колебаний (вибрации)
самовозбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от не колебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- auto-excitation d’oscillations
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbbterregung
-
6 Aufbau der Selbsterregung
m <av> ■ build-up of self-excitationGerman-english technical dictionary > Aufbau der Selbsterregung
-
7 innere Mitkopplung
f <el> ■ auto self-excitation -
8 Rückkopplungswicklung
f <el> ■ feedback winding; self-excitation winding -
9 Selbsterregerwicklung
f <el> ■ self-excitation winding -
10 äußere Mitkopplung
f <el> ■ separate self-excitation -
11 Selbsterregung
f.self-excitation n. -
12 Auferregung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auferregung
-
13 äußere Mitkopplung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > äußere Mitkopplung
-
14 direkte Selbsterregung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > direkte Selbsterregung
-
15 Einleiten der Selbsterregung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einleiten der Selbsterregung
-
16 getrennte Selbsterregung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > getrennte Selbsterregung
-
17 harte Selbsterregung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > harte Selbsterregung
-
18 innere Mitkopplung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > innere Mitkopplung
-
19 kritische Selbsterregung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kritische Selbsterregung
-
20 läufererregte Kommutatormaschine
Kommutatormaschine f: läufererregte Kommutatormaschine f commutator machine with inherent self-excitationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > läufererregte Kommutatormaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-excitation — ● self excitation, self excitations nom féminin Excitation par influence de la détonation d une cartouche d un explosif par une cartouche du même explosif placée à distance. (Cette distance, pour des cartouches de masses et de dimensions… … Encyclopédie Universelle
Self-excitation — is a method used by electrical generators to use some of the generator s output to generate the magnetic field used by the generator. Instead of having large permanent magnets, self excited generators have extra coils that either boost the… … Wikipedia
self-excitation — žadinimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self excitation; self oscillation vok. Selbsterregung, f rus. самовозбуждение, n pranc. auto excitation, f; auto oscillation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
self-excitation — susižadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self excitation vok. Eigenanregung, f; Selbstanregung, f; Selbsterregung, f rus. самовозбуждение, n pranc. accrochage, m; auto amorçage, m; auto excitation, f … Automatikos terminų žodynas
self-excitation — susižadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. autoexcitation; self excitation vok. Eigenerregung, f; Selbsterregung, f rus. самовозбуждение, n pranc. accrochage, m; auto amorçage, m; auto excitation, f … Fizikos terminų žodynas
self-excitation — susižadinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Virpesių atsiradimas dinaminėje sistemoje dėl jos pusiausvyros nepastovumo. atitikmenys: angl. autoexcitation; self excitation rus. самовозбуждение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
self-excitation winding — susižadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self excitation winding vok. Selbsterregerwicklung, f rus. обмотка самовозбуждения, f pranc. enroulement d auto excitation, m … Automatikos terminų žodynas
self-excitation of voltage transducer — įtampos keitiklio susižadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self excitation of voltage transducer vok. Spannungswandlerselbsterregung, f rus. самовозбуждение преобразователя напряжения, n pranc. auto excitation d un… … Automatikos terminų žodynas
self-excitation conditions — žadinimosi sąlygos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self excitation conditions vok. Selbsterregungsbedingungen, f rus. условия самовозбуждения, n pranc. conditions d auto excitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
self-excitation threshold — susižadinimo slenkstis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self excitation threshold vok. Selbsterregungsschwelle, f rus. порог самовозбуждения, m pranc. seuil d auto excitation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
self-excitation of voltage converter — įtampos keitiklio žadinimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self excitation of voltage converter vok. Spannungswandlerselbsterregung, f rus. самовозбуждение преобразователя напряжения, n pranc. auto excitation d un… … Radioelektronikos terminų žodynas
