-
1 умение владеть собой
self-mastery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > умение владеть собой
-
2 система с прямым регулированием
система с прямым регулированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с прямым регулированием
-
3 умение владеть собой
self-command, self-control, self-restraintRussian-english psychology dictionary > умение владеть собой
-
4 самообладание
self-command, self-control, self-possession -
5 умение владеть собой
1) General subject: anger management (эмоциями), command of one's emotions, self command, self mastery, self restraint, self-control2) Makarov: self-command, self-mastery, self-restraintУниверсальный русско-английский словарь > умение владеть собой
-
6 самообладание
1) General subject: composure, control, countenance, equanimity, equilibrity, equilibrium, poise, restraint, self command, self control, self government, self mastery, self possession, self restraint, self-command, self-control, self-possession, temper2) French: sangfroid3) Rare: self-government4) Aviation medicine: nerve, self-restraint5) Makarov: lordship over self, nervus, self-mastery -
7 сдержанность
1) General subject: chasteness, continence (особ. половое), control, demureness, demurity, distance (в обращении), forbearance, guardedness, low profile, modesty, reservation, reserve, restraint, reticence, self command, self mastery, self restraint, self-containment, self-control, sobriety, strangeness, temper, temperance (особ. в еде и употреблении спиртных напитков), wrap, moderateness, moderation, reason and restraint, stand-off2) Religion: chastity3) Psychology: unsociable demeanour4) Abbreviation: temp5) Aviation medicine: self-restraint6) Makarov: insularity, restraint (чувств, поведения), self-command, self-mastery, wraps -
8 выдержанный
1. ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон очень выдержанный человек — he possesses great self-command, he has great command over himself
2. (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3. (стройный, последовательный) consistentвыдержанный стиль — sustained / dignified style
4. ( о продуктах):выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный табак — seasoned / ripe tobacco
выдержанное вино — old / seasoned wine
-
9 выдержанный
1) ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон о́чень вы́держанный челове́к — he possesses great self-command, he has great command over himself
2) (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3) ( последовательный) consistentвы́держанный стиль — sustained / dignified style
4) ( подвергнутый длительной выдержке) seasonedвы́держанный сыр — ripe / mature cheese
вы́держанный таба́к — seasoned / ripe tobacco
вы́держанное вино́ — old / seasoned wine
вы́держанное де́рево — seasoned wood
-
10 потерять самообладание
1) General subject: blow cool, blow top, break down, get rattled, lose cool, lose countenance, lose grip, lose nerve, lose one's hair, lose one's nerve, lose one's temper, lose sangfroid, lose self-control, lose self-possession, lose temper, lose nerves, lose self-command, lose self-mastery, lose self-restraint2) American: blow a fuse (перен.)4) Makarov: lose (one's) sangfroid, lose ( one's) self-control, lose (one's) self-possession, come apart, flip lid, fly off at a tangentУниверсальный русско-английский словарь > потерять самообладание
-
11 самообладание
с.self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие) composureтерять самообладание — lose* one's self-control
-
12 самообладание
сущ.composure; self-command; self-control; self-possession -
13 самообладание
с.self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие) composureтеря́ть самооблада́ние — lose one's self-control
-
14 проявить сдержанность
1) General subject: exercise self-command, exercise self-mastery, exercise self-restraint2) Military: exercise restraint3) Makarov: exercise self-controlУниверсальный русско-английский словарь > проявить сдержанность
-
15 самообладание
ср.self-possession, self-control, (self-)restraint, self-command, composure -
16 выдержанность
1) firmness, steadfastness (характера); staunchness (стойкость); self-control, self-command, self-possession (самообладание)
2) (последовательность)
consistency* * ** * *firmness, steadfastness; staunchness; self-control* * *mellownessripeness -
17 самообладание
composure имя существительное:self-control (самообладание, сдержанность)self-command (самообладание, умение владеть собой) -
18 самообладание
1. composure2. self-command3. self-possession4. self-confident-control5. self-control6. countenance -
19 сдержанность
ж.1) ( самообладание) self-command, self-control, (self-)restraint2) ( необщительность) reticence, unsociable demeanor, reserve3) ( умеренность) temperance4) (осмотрительность, осторожность) guardedness -
20 выдержанность
ж.1. ( характера) firmness, steadfastness; ( стойкость) staunchness; ( самообладание) self-control, self-command, self-possession2. (стройность, последовательность) consistency
См. также в других словарях:
Self-command — Self com*mand , n. Control over one s own feelings, temper, etc.; self control. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-command — [self′kə mand′] n. SELF CONTROL … English World dictionary
self-command — self′ command′ n. self control • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
self-command — index composure, continence, discipline (obedience) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-command — /self keuh mand , mahnd , self /, n. self control. [1690 1700] * * * … Universalium
self command — self rule, autonomy … English contemporary dictionary
self-command — Synonyms and related words: aplomb, assurance, balance, composure, confidence, constraint, control, discipline, equability, equanimity, equilibrium, independence, level head, levelheadedness, poise, possession, presence of mind, restraint, self… … Moby Thesaurus
self-command — n. Self control, self government, self possession, equanimity … New dictionary of synonyms
self-command — /sɛlf kəˈmænd/ (say self kuh mand), / ˈmand/ (say mahnd) noun self control …
self-command — n. = SELF CONTROL … Useful english dictionary
self-command — noun The conscious control of ones own behaviour … Wiktionary