-
1 автоматический контроль (в релейной защите)
- Selbstüberwachung, f
- automatische Überwachung, f
автоматический контроль
Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic supervision function
self-checking function (US)
a function, normally performed within the protection equipment, that is intended automatically to detect failures both within and outside the protection equipment
[IEV ref 448-12-11]FR
fonction de surveillance automatique
fonction, normalement assurée à l'intérieur du dispositif de protection, qui est destinée à détecter automatiquement les défaillances, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du dispositif de protection
[IEV ref 448-12-11]Тематики
EN
DE
- automatische Überwachung, f
- Selbstüberwachung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль (в релейной защите)
-
2 самоконтроль (знака символа штрихового кода)
самоконтроль (знака символа штрихового кода)
Свойство символики, при котором алгоритм контроля применяется по отношению к каждому знаку символа штрихового кода.
Примечания
1. Искажение знака при самоконтроле может быть выявлено только при появлении двух и более дефектов печати внутри одного знака.
2 Коды без самоконтроля обычно включают контрольный знак символа, добавляемый к закодированным данным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самоконтроль (знака символа штрихового кода)
См. также в других словарях:
Self-checking — Cliente utilisant un système NCR. Le self checking (de l anglais, self « soi même ») est un système permettant au client de scanner les produits qu il souhaite acheter, en utilisant un lecteur de code barres directement à la caisse . Il … Wikipédia en Français
self-checking integrated circuit — savitikris integrinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self checking integrated circuit vok. selbstprüfende integrierte Schaltung, f rus. интегральная схема с самодиагностикой, f pranc. circuit intégré à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Self-checking — Самоконтроль, самокорректура … Краткий толковый словарь по полиграфии
Self-scanning — Présentoir à lecteurs de code barres à l entrée d un magasin. Le self scanning (de l anglais, self « soi même ») est un système permettant au client de scanner les produits qu il souhaite acheter, en utilisant un lecteur de code barres … Wikipédia en Français
Self-stabilization — is a concept of fault tolerance in distributed computing. Distributed computing systems are challenging to debug and analyze. As a result, strong properties (properties that hold under a variety of circumstances) of such systems are especially… … Wikipedia
Self access language learning centers — are educational facilities designed for student learning that is at least partially, if not fully self directed. Students have access to resources ranging from photocopied exercises with answer keys to computer software for language learning.… … Wikipedia
Self-Strengthening Movement — (zh t|t=洋務運動 or 自強運動); c 1861–1895 was a period of institutional reforms initiated during the late Qing Dynasty following a series of military defeats and concessions to foreign powers. [http://www.wsu.edu/ dee/CHING/SELF.HTM] To make peace with… … Wikipedia
self-checkout — (SELF chek.owt) n. A retail system that enables a customer to enter and pay for purchases without the aid of a cashier. adj. Example Citation: Nearly a quarter of all supermarket chains offer self checkout, up from only 6 percent in 1999,… … New words
Self-regulation theory — SELF REGULATION is also an unconscious process that the body uses to grow and remain within operating parameters. If the norm is disturbed then the tendency is for corrective action to take place. For instance if you are too hot you perspire; if… … Wikipedia
self-denial — *self abnegation, abnegation, renunciation Analogous words: sacrificing or sacrifice, forbearance (see corresponding verbs at FORGO): abstaining, refraining (see REFRAIN): restraining or restraint, curbing or curb, checking or check (see… … New Dictionary of Synonyms
self-examination — self exami nation n [U] 1.) careful thought about whether your actions and your reasons for them are right or wrong 2.) the practice of checking parts of your body for early signs of some illnesses … Dictionary of contemporary English