-
21 настойчивое отстаивание своих притязаний
Makarov: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > настойчивое отстаивание своих притязаний
-
22 отстаивание своего превосходства
Advertising: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивание своего превосходства
-
23 отстаивание своих прав
Advertising: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивание своих прав
-
24 отстаивание своих притязаний
Advertising: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивание своих притязаний
-
25 отстаивание своих требований
Advertising: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивание своих требований
-
26 самозащита в авторитарной атмосфере
Psychology: self-assertion in authoritarian atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > самозащита в авторитарной атмосфере
-
27 самоутверждение в авторитарной атмосфере
Psychology: self-assertion in authoritarian atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > самоутверждение в авторитарной атмосфере
-
28 утверждение утверждени·е
передать / представить на утверждение — to submit for approval
окончательное утверждение (договора и т.п.) — final confirmation
2) (мысль, положение) affirmation, assertion, statement; (голословное) allegationголословное утверждение — naked / mere allegation
опрометчивое утверждение — hasty / hardy assertion
противоречивые утверждения — contradictory assertions, controversial contentions
смелое утверждение — daring / bold statement
по утверждению (обыкн. голословному) — allegedly
3) (установление) establishment4) юр. validation; allegationRussian-english dctionary of diplomacy > утверждение утверждени·е
-
29 заявление
1) General subject: affirmation, affirmative, announce, application (в суд), avouchment, claim, contention, declaration, deliverance, (авторитетное) dictas, (авторитетное) dictum, enter, inform, letter of agreement (в котором варажается согласие на что-л. Точно так же переводится и Statement of consent), lodge, manifest, notify, outgiving, outgiving (политическое), petition (в суд), petitionary, present, presentment (присяжных), profession (о своих чувствах и т. п.), pronouncing, pronunciamento, release, representation, self-contradiction, statement (police statement, witness statement), stating, story, tender, testimony (торжественное), allegation (особ. перед судом, трибуналом), notice, notice to quit (hand in his notice, resign ALSO notice of termination of rental tenancy (by landlord to tenant to each other)), proposition, statement of consent (заявление, в котором отец/мать дает согласие на выезд ребенка/выдачу паспорта и т.д.), utterance, comment, message2) Engineering: claiming3) Law: assertion, bill, maintenance, matter, motion, parol, pleading the baby act, predication, preference (протеста, требования и т. д.), preferment (протеста, требования и т. д.), submission, submitting, replication (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)4) Economy: application (напр. на получение займа), assertion (прав, претензий), notice (об увольнении с работы), plea5) Diplomatic term: allegation (обыкн. голословное)6) Advertising: announcement8) Business: application, notification, petition9) Cables: application form (бланк, форма), application request (письменная просьба), claim (о правах)10) leg.N.P. complaint -
30 самоуправство
1) General subject: discretionary powers (АД), vigilanteism (http://www.saf.org/LawReviews/Cohen1.html), high-handedness2) Law: arbitrariness, arbitrary behaviour, forcible assertion of private right, forcible assertion of right, self-will3) leg.N.P. arrogation, taking the law into one's own hands, usurpation of power -
31 уверенность в своих силах
= уверенность в себе self-confidence, self-reliance, assertionRussian-english psychology dictionary > уверенность в своих силах
-
32 самоуправство
-
33 демонстрация
display, advertisement The species-specific characteristics of using a particular form of displays are closely connected with the expressiveness of the signal behaviour of a species, which is in turn determined by the height of the thresholds for a particular actions execution.The crest serves to exaggerate the visual effect of a pronounced rapid movement used in the ceremony of inter-male greeting, namely, the bobbing of the head. .демонстрация горлового мешка «раздувания» (у ящериц) - dewlap extensionдемонстрация самоутверждения - assertion display, self-assurance displayдемонстрация умиротворяющие (мн.) демонстрация - appeasement behaviourбоковая демонстрация - broadside display, side display, lateral displayвокальные (мн.) демонстрация - vocal displaysвоспроизводить (проделывать) perform, execute, employдвигательные (мн.) демонстрация - movement displaysмеханических звуков (мн.) демонстрация - mechanical noise displaysсложно-дифференцированая демонстрация - elaborate display, extravagant displayсоциальные (мн.)демонстрация - social displayThe speed at which the units of dislay is performed in their sequence is the cadence of the dispa .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > демонстрация
-
34 самоуправство
сущ.arbitrariness; forcible assertion of one's rights; usurpation of power; (произвол, своеволие) self-will
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Self-assertion — Self as*ser tion, n. The act of asserting one s self, or one s own rights or claims; the quality of being self asserting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-assertion — [self′ə sʉr′shən] n. the act of demanding recognition for oneself or of insisting upon one s rights, claims, etc. self assertive adj. self asserting … English World dictionary
self-assertion — ► NOUN ▪ the confident and forceful expression or promotion of oneself or one s views. DERIVATIVES self assertive adjective self assertiveness noun … English terms dictionary
self-assertion — N UNCOUNT Self assertion is confidence that you have in speaking firmly about your opinions and demanding the rights that you believe you should have. ...her silence and lack of self assertion... They are driven on partly by a wish for democracy … English dictionary
self-assertion — self asserting, adj. self assertingly, adv. self assertive, adj. self assertively, adv. self assertiveness, n. /self euh serr sheuhn, self /, n. insistence on or an expression of one s own importance, wishes, needs, opinions, or the like. [1795… … Universalium
self-assertion — self′ asser′tion n. insistence on or an expression of one s own importance, opinions, or the like • Etymology: 1795–1805 self′ asser′tive, adj. self′ asser′tively, adv. self′ asser′tiveness, n … From formal English to slang
self-assertion — self as·ser·tion (self″ə surґshən) a coping style in which the individual meets conflicts or stresses by a noncoercive, nonmanipulative expression of feelings … Medical dictionary
self-assertion — n. the aggressive promotion of oneself, one s views, etc. Derivatives: self asserting adj. self assertive adj. self assertiveness n … Useful english dictionary
self-assertion — noun the confident and forceful expression or promotion of oneself or one s views. Derivatives self assertive adjective self assertiveness noun … English new terms dictionary
self-assertion — /sɛlf əˈsɜʃən/ (say self uh sershuhn) noun insistence on or expression of one s own importance, claims, wishes, opinions, etc. –self assertive, adjective …
self-assertion — noun Date: 1806 1. the act of asserting oneself or one s own rights, claims, or opinions 2. the act of asserting one s superiority over others … New Collegiate Dictionary