Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

self+en

  • 1 self

    {self}
    I. 1. собствена личност, (собствено) аз
    my own/very SELF самият/именно аз
    to be one's own SELF again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди
    one's former SELF това, което съм бил някога
    one's better/worse SELF по-добрата/по-лошата страна на характера ми
    one's second/other SELF моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз
    2. егоизъм, лична изгода
    3. същност, същина
    4. едноцветно цвете/животно
    5. рет. самият
    Caesar's SELF самият Цезар
    6. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр
    pay to SELF да се плати на подписалия (за чек)
    your good selves вие самите, вас самите
    for SELF and wife за мен и жена ми
    let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си
    II. 1. еднакъв, от същия цвят/материал
    2. едноцветен
    3. чист, без примес
    III. pref само-, себе-, на/в себе си
    * * *
    {self} n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self сам(2) {self} а 1. еднакъв, от същия цвят/материал; 2. едноцветен;{3}self- {self} pref само-, себе-; на/в себе си.
    * * *
    I n (pl -ves) сам, себе си;II pref само-;self; n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self самият/именно аз; to be o.'s own
    * * *
    1. caesar's self самият Цезар 2. for self and wife за мен и жена ми 3. i. собствена личност, (собствено) аз 4. ii. еднакъв, от същия цвят/материал 5. iii. pref само-, себе-, на/в себе си 6. let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си 7. my own/very self самият/именно аз 8. one's better/worse self по-добрата/по-лошата страна на характера ми 9. one's former self това, което съм бил някога 10. one's second/other self моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз 11. pay to self да се плати на подписалия (за чек) 12. to be one's own self again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди 13. your good selves вие самите, вас самите 14. егоизъм, лична изгода 15. едноцветен 16. едноцветно цвете/животно 17. рет. самият 18. същност, същина 19. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр 20. чист, без примес
    * * *
    self [self] I. n (pl selves [selvz]) 1. сам, собствената личност, собственото аз; the study of the \self самоанализ; my own ( my very) \self самият аз, лично аз; he is quite his own \self again той вече съвсем се е възстановил; вече е, както преди; o.'s former \self това, което съм бил някога; o.'s better \self по-добрата страна на някого; my second ( other) \self мое второ аз, мой най-близък приятел (помощник); your good selves търг. вие (самите); pay to \self търг. платете ми (на мен); for \self and partner търг. от свое име и от името на съдружника ми; 2. същност, същина, есенция; 3. цвете с един цвят; II. adj 1. еднакъв, от същия цвят (материал и пр.); velvet hat with \self trimming търг. кадифена шапка с гарнитура от същия материал; 2. едноцветен (за цвете и пр.); 3. чист, без примес (за питие).

    English-Bulgarian dictionary > self

  • 2 self-

    (съставна част на сложни думи) от английски self "аз, самият аз".

    Dictionnaire français-bulgare > self-

  • 3 self

    собственото аз

    English-Bulgarian small dictionary > self

  • 4 self-centred

    {,self'sentəd}
    a егоцентричен
    * * *
    {,self 'sentъd} а егоцентричен.
    * * *
    a егоцентричен;self-centred; а егоцентричен.
    * * *
    a егоцентричен
    * * *
    self-centred[¸self´sentəd] adj егоцентричен, крайно егоистичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-centredly.

    English-Bulgarian dictionary > self-centred

  • 5 self-conscious

    {,self'kɔnʃəs}
    1. стеснителен, стеснен, смутен, неловък
    2. псих. съзнаващ мислите/действията си
    * * *
    {,self 'kъnshъs} a 1. стеснителен; стеснен, смутен; нел
    * * *
    a стеснителен; съзнателен, преднамерен;self-conscious; a 1. стеснителен; стеснен, смутен; неловък; 2. псих. съзнаващ
    * * *
    1. псих. съзнаващ мислите/действията си 2. стеснителен, стеснен, смутен, неловък
    * * *
    self-conscious[¸self´kɔnʃəs] 1. стеснителен; неловък; смутен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-consciously; 2. филос. с чувство за собствената личност; 3. показен, изкуствен, маниерен (за артистичен стил).

    English-Bulgarian dictionary > self-conscious

  • 6 self-righteous

    {,self'raitʃəs}
    1. самодоволен, уверен в собствените си морални принципи
    2. фарисейски
    * * *
    {,self 'raitshъs} а 1. самодоволен; уверен в собственит
    * * *
    a самодоволен; фарисейски;self-righteous; а 1. самодоволен; уверен в собствените си морални принципи; 2.
    * * *
    1. самодоволен, уверен в собствените си морални принципи 2. фарисейски
    * * *
    self-righteous[¸self´raitʃəs] adj 1. самодоволен; 2. фарисейски, лицемерен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-righteously.

    English-Bulgarian dictionary > self-righteous

  • 7 self-coloured

    {,self'kʌləd}
    1. едноцветен
    2. с естествения си цвят
    * * *
    {,self 'k^lъd} a 1. едноцветен; 2. с естествения си цвя
    * * *
    a едноцветен; с естествения си цвят;self-coloured; a 1. едноцветен; 2. с естествения си цвят.
    * * *
    1. едноцветен 2. с естествения си цвят
    * * *
    self-coloured[¸self´kʌləd] adj 1. едноцветен; 2. с естествения си цвят.

    English-Bulgarian dictionary > self-coloured

  • 8 self-criticism

    {,self'kritisizm}
    n самокритика
    * * *
    {,self 'kritisizm} n самокритика.
    * * *
    n самокритика;self-criticism; n самокритика.
    * * *
    n самокритика
    * * *
    self-criticism[¸self´kriti¸sizəm] n самокритика.

    English-Bulgarian dictionary > self-criticism

  • 9 self-evident

    {,self'evidənt}
    a очевиден (сам по себе си)
    * * *
    {,self 'evidъnt} а очевиден (сам по себе си).
    * * *
    a очевиден (сам по себе си)
    * * *
    self-evident[¸self´evidənt] adj очевиден (сам по себе си); FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-evidently.

    English-Bulgarian dictionary > self-evident

  • 10 self-made

    {,self'meid}
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    {,self 'meid} а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    n човек, който се е издигнал сам;self-made; а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    self-made[¸self´meid] adj който сам се е издигнал (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > self-made

  • 11 self-seeking

    {,self'si:kiŋ}
    a егоистичен, себичен, кариеристичен
    * * *
    {,self 'si:kin} а егоистичен, себичен; кариеристичен.
    * * *
    a себичен;self-seeking; а егоистичен, себичен; кариеристичен.
    * * *
    a егоистичен, себичен, кариеристичен
    * * *
    self-seeking[¸self´si:kiʃ] I. adj себичен; кариеристичен; II. n себичност; кариеризъм.

    English-Bulgarian dictionary > self-seeking

  • 12 self-service

    {,self'sə:vis}
    1. самообслужване
    2. attr на/със самообслужване
    * * *
    {,self 'sъ:vis} n 1. самообслужване; 2. attr на/ със сам
    * * *
    самообслужване;
    * * *
    1. attr на/със самообслужване 2. самообслужване
    * * *
    self-service[¸self´sə:vis] n самообслужване; \self-service shop магазин на самообслужване.

    English-Bulgarian dictionary > self-service

  • 13 self-styled

    {,self'staild}
    a самозван
    * * *
    {,self 'staild} а самозван.
    * * *
    a самозван;self-styled; а самозван.
    * * *
    a самозван
    * * *
    self-styled[¸self´staild] adj самозван, мним.

    English-Bulgarian dictionary > self-styled

  • 14 self-deprecatory

    {,self,deprikeitəri}
    вж. self-deprecating
    * * *
    {,self,deprikeitъri} self-deprecating.
    * * *
    вж. self-deprecating

    English-Bulgarian dictionary > self-deprecatory

  • 15 self-acting

    {,self'æktiŋ}
    a автоматичен
    * * *
    {,self 'aktin} а автоматичен.
    * * *
    самозадействащ се;
    * * *
    a автоматичен
    * * *
    self-acting[¸self´æktiʃ] adj автоматически, автоматичен.

    English-Bulgarian dictionary > self-acting

  • 16 self-assertive

    {,selfə'sə:tiv}
    1. умеещ да отстоява правата си/да се налага, властен, самоуверен
    2. самоизтъкващ се
    * * *
    {,selfъ'sъ:tiv} а 1. умеещ да отстоява правата си/да с
    * * *
    1. самоизтъкващ се 2. умеещ да отстоява правата си/да се налага, властен, самоуверен
    * * *
    self-assertive[¸selfə´sə:tiv] adj който умее да се наложи (да отстои правата си); властен; самоуверен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-assertively.

    English-Bulgarian dictionary > self-assertive

  • 17 self-confidence

    {,self'kɔnfidəns}
    n самоувереност
    * * *
    {,self 'kъnfidъns} n самоувереност.
    * * *
    самонадеяност; самоувереност;
    * * *
    n самоувереност
    * * *
    self-confidence[¸self´kɔnfidəns] n самоувереност.

    English-Bulgarian dictionary > self-confidence

  • 18 self-educated

    {,self'edjukeitid}
    a самообразован, самоук
    * * *
    {,self 'edjukeitid} а самообразован, самоук.
    * * *
    a самообразован, самоук
    * * *
    self-educated[¸self´edjukeitid] adj самоук, самообразован.

    English-Bulgarian dictionary > self-educated

  • 19 self-governing

    {,self'gʌvəniŋ}
    a самоуправляващ се, автономен
    * * *
    {,self 'g^vъnin} а самоуправляващ се, автономен.
    * * *
    автономен;
    * * *
    a самоуправляващ се, автономен
    * * *
    self-governing[¸self´gʌvəniʃ] adj самоуправляващ се, саморегулиращ се; който се ползва от самоуправление; автономен.

    English-Bulgarian dictionary > self-governing

  • 20 self-government

    {,self'gʌvənmənt}
    1. самоуправление, автономия
    2. самоконтрол
    * * *
    {,self 'g^vъnmъnt} n 1. самоуправление, автономия; 2.
    * * *
    самоуправа;
    * * *
    1. самоконтрол 2. самоуправление, автономия
    * * *
    self-government[¸self´gʌvənmənt] n 1. самоуправление; автономия; 2. самоконтрол.

    English-Bulgarian dictionary > self-government

См. также в других словарях:

  • Self — Self, n.; pl. {Selves}. 1. The individual as the object of his own reflective consciousness; the man viewed by his own cognition as the subject of all his mental phenomena, the agent in his own activities, the subject of his own feelings, and the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self- — ♦ Élément, de l angl. self « soi même ». ⇒ auto . self élément, de l angl. self, qui signifie soi même . ⇒SELF , élém. de compos. Élém. tiré de l angl. self « soi même », de même sens, entrant dans la constr. de subst. empr. à l angl. ou faits… …   Encyclopédie Universelle

  • self — self, the self In sociology, the concept of self is most frequently held to derive from the philosophies of Charles Horton Cooley , William James , and George Herbert Mead , and is the foundation of symbolic interactionism . It highlights the… …   Dictionary of sociology

  • self — /self/, n., pl. selves, adj., pron., pl. selves, v. n. 1. a person or thing referred to with respect to complete individuality: one s own self. 2. a person s nature, character, etc.: his better self. 3. personal interest. 4. Philos. a …   Universalium

  • self — self; self·dom; self·hood; self·ish·ness; self·ism; self·ist; self·less; self·ness; self·same·ness; thy·self; un·self; do it your·self; do it your·self·er; non·self; it·self; self·ish; self·ward; self·ish·ly; self·ward·ness; self·wards; …   English syllables

  • Self — объектно ориентированный, прототипный язык программирования, который задумывался как развитие языка Smalltalk. Разрабатывался в лаборатории Xerox PARC, а потом в Стэндфордском университете. Это была экспериментальная разработка, целью которой… …   Википедия

  • self — W3S2 [self] n plural selves [selvz] [: Old English;] 1.) [C usually singular] the type of person you are, your character, your typical behaviour etc sb s usual/normal self ▪ Sid was not his usual smiling self. be/look/feel (like) your old self… …   Dictionary of contemporary English

  • self — W3S2 [self] n plural selves [selvz] [: Old English;] 1.) [C usually singular] the type of person you are, your character, your typical behaviour etc sb s usual/normal self ▪ Sid was not his usual smiling self. be/look/feel (like) your old self… …   Dictionary of contemporary English

  • self — [ self ] (plural selves [ selvz ] ) noun *** count or uncount who you are and what you think and feel, especially the conscious feeling of being separate and different from other people: sense of self: Young babies do not have a fully developed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • self- — is a highly productive prefix forming compounds of various types, in most of which self acts as the object on which the action or attribute signified by the second element operates, e.g. self betrayal (= betrayal of oneself), self awareness (=… …   Modern English usage

  • self- — [self] [ME < OE < self: see SELF] prefix 1. of oneself or itself: refers to the direct object of the implied transitive verb [self love, self restraint] 2. by oneself or itself: refers to the subject of the implied verb [self acting] 3. in …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»