-
41 front-mounted self-contained unit
самоходная буровая установка с бурильными молотками в передней части и индивидуальным компрессоромEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > front-mounted self-contained unit
-
42 self-contained air conditioner
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Автономный кондиционер воздуха
E. Self-contained air conditioner
Источник: ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained air conditioner
-
43 self-contained
автономный; блочный -
44 self-contained
1) замкнутый
2) автономный
3) самостоятельный
– self-contained air conditioner
– self-contained unit
-
45 self-contained cooling unit
- self-contained cooling unit
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > self-contained cooling unit
-
46 self-contained electrode boiler unit
self-contained electrode boiler unit geschlossene Elektrodenkesselanlage fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > self-contained electrode boiler unit
-
47 self-contained refrigerating system
автономный холодильный агрегат- единичная холодильная система - см. также refrigerating unit.
- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > self-contained refrigerating system
-
48 self-contained refrigerating system
автономный холодильный агрегат- единичная холодильная система - см. также refrigerating unit.
- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > self-contained refrigerating system
-
49 self-contained
-
50 self-contained
-
51 self-contained offshore drilling unit
автономная морская буровая установка
Автономное передвижное морское буровое основание с выдвижными опорами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained offshore drilling unit
-
52 self-contained drilling rig
автономная морская буровая установка
Автономное передвижное морское буровое основание с выдвижными опорами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained drilling rig
-
53 self-contained heating unit
нагревательный элемент с внутренними источниками тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained heating unit
-
54 self-contained
-
55 self contained power
English-Russian big medical dictionary > self contained power
-
56 self-contained
-
57 self-contained refrigerator
• холодильный шкаф со встроенной холодильной машиной (автономный холодильник)- холодильник, который имеет встроенную в корпус компрессорно-конденсаторную установку. В отличие от отдельно расположенной конденсаторной установки (remote condensing unit).
• холодильный шкаф со встроенной холодильной машиной- см. refrigerator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > self-contained refrigerator
-
58 self-contained refrigerator
• холодильный шкаф со встроенной холодильной машиной (автономный холодильник)- холодильник, который имеет встроенную в корпус компрессорно-конденсаторную установку. В отличие от отдельно расположенной конденсаторной установки (remote condensing unit).
• холодильный шкаф со встроенной холодильной машиной- см. refrigerator.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > self-contained refrigerator
-
59 self-contained guidance
English-Russian big polytechnic dictionary > self-contained guidance
-
60 self-contained air conditioning unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained air conditioning unit
См. также в других словарях:
self-contained — [self′kən tānd′] adj. 1. keeping one s affairs to oneself; reserved 2. showing self command or self control 3. having all working parts, complete with motive power, in an enclosed unit: said of machinery 4. having within oneself or itself all… … English World dictionary
Self-contained breathing apparatus — SCBA redirects here. For other uses, see SCBA (disambiguation). Not to be confused with the very similar Self Contained Underwater Breathing Apparatus. Toronto firefighter wearing an SCBA A self contained breathing apparatus, or SCBA, sometimes… … Wikipedia
Unit — may refer to:In mathematics: * Unit vector, a vector with length equal to 1 * Unit circle, the circle with radius equal to 1, centered at the origin * Unit interval, the interval of all real numbers between 0 and 1 * Imaginary unit, i , whose… … Wikipedia
Self-steering gear — is equipment used on ships and boats to maintain a chosen course without constant human action. It is also known by several other terms, such as autopilot (borrowed from aircraft and considered incorrect by some) and autohelm (technically a… … Wikipedia
Self-creation cosmology — (SCC) theories are gravitational theories in which the mass of the universe is created out of its self contained gravitational and scalar fields, as opposed to the theory of continuous creation cosmology or the steady state theory which depend on … Wikipedia
unit — ► NOUN 1) an individual thing or person regarded as single and complete; each of the individual components making up a larger whole. 2) a device, part, or item of furniture with a specified function: a sink unit. 3) a self contained or distinct… … English terms dictionary
Unit (housing) — A unit is a measure of housing equivalent to the living quarters of one household. In common speech in Australia and New Zealand, the word unit , when referring to housing, usually means either: an apartment, (where a group of apartments is… … Wikipedia
self-sufficient — Synonyms and related words: acquisitive, ambitious for self, autarchic, autarkic, autistic, autonomous, bashful, careerist, close, closed, complacent, consequential, dissociable, egotistical, erect, free spirited, freewheeling, grasping, greedy,… … Moby Thesaurus
unit — noun 1》 an individual thing or person regarded as single and complete but also able to form a individual component of a larger whole. ↘a self contained section of a building or group of buildings. ↘a subdivision of a larger military… … English new terms dictionary
unit — /ˈjunət / (say yoohnuht) noun 1. a single thing or person; any group of things or persons regarded as an individual. 2. one of the individuals or groups making up a whole, or into which a whole may be analysed. 3. any magnitude regarded as an… …
tactical unit — noun : an organization of troops designed to function as a single unit in combat; specifically : the organizational unit (as an infantry battalion or a cavalry squadron) in any arm of the service upon which the tactical instruction of that… … Useful english dictionary