-
101 разводящий отбор
adjmed. disruptive Selektion -
102 распределительная селекция
adjelectr. aufteilende SelektionУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная селекция
-
103 селективность
n1) geol. Trennungsvermögen2) eng. Wählbarkeit3) radio. Abstimmschärfe4) electr. Abstimmtrennschärfe, Abstimmungsschärfe, Selektanz, Selektion, Trennschärfe (радиоприёмника), Trennschärfe (радиоприёмника), Trennschärfe, Trennwirkung (радиоприёмника), Trennwirkung (радиоприёмника), Trennwirkung5) IT. Differenziertheit6) special. Selektivität -
104 селекция
n1) gener. Züchtung2) biol. Auslese, Selektion3) eng. Wahl4) electr. Auswahl, Ausblenden, Ausblendung5) IT. Auswählen6) food.ind. Zuchtarbeit7) microel. Selektieren, Selektierung, Torsteuerung -
105 селекция движущихся целей
n1) milit. Selektion beweglicher Ziele2) radioloc. Standzeichenlöschung, StandzeichenunterdrückungУниверсальный русско-немецкий словарь > селекция движущихся целей
-
106 селекция одного типа колебания
Универсальный русско-немецкий словарь > селекция одного типа колебания
-
107 селекция подвижных целей
n1) milit. Selektion beweglicher Ziele3) radioloc. Standzeichenlöschung, StandzeichenunterdrückungУниверсальный русско-немецкий словарь > селекция подвижных целей
-
108 сортирование
-
109 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
110 стробирование
n1) eng. Auftastung, Durchlaßsteuerung, Strobierung2) electr. Ausblenden3) commun. Selektion4) radioloc. Signalausblendung5) microel. Torung, Torsteuerung -
111 тектоническая селекция
adjgeol. tektonische Selektion (обособление пород, по-разному реагирующих на тектонические напряжения)Универсальный русско-немецкий словарь > тектоническая селекция
-
112 sélection
selɛksjɔ̃f1) Wahl f, Auswahl f2) ( choix de qualité) Auslese f3)match de sélection — SPORT Ausscheidungskampf m
sélectionsélection [selεksjõ]1 (fait de choisir) Auswahl féminin; Sport [Spieler]auswahl; (joueur sélectionné) Auswahlspieler masculin; (équipe sélectionnée) Auswahl[mannschaft féminin]; Beispiel: faire une sélection eine Auswahl treffen2 (choix avec règles et critères) Auswahlverfahren neutre; Beispiel: critères de sélection Auswahlkriterien Pluriel; Beispiel: match de sélection Ausscheidungsspiel neutre; Beispiel: test [oder épreuve] de sélection Eignungstest masculin; Beispiel: bouton de sélection technique Wählknopf masculin -
113 выборка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выборка
-
114 отбор
-
115 селекция
sb f adjселекционныйselektion. -
116 Auslese
-
117 criba
-
118 отбор
(ж)Entnahme (f); Auslese (f); Auswahl (f); Abnahme (f); Selektion (f);отбор воды — Wasserentnahme (f);
отбор воды из сети — Wasserentnahme (f) aus der Leitung;
отбор проб воды — Wasserprobenabnahme (f); Wasserprobenentnahme (f);
отбор энергии — Energieentnahme (f);
отбор напряжения — Spannungsabgriff (m);
отбор мощности — Leistungsentnahme (f);
отбор тока — Stromabnahme (f);
отбор проб — Entnahme (f) der Proben; Probeentnahme (f); Probeziehen (n);
отбор монолитов ненарушенной структуры — Euntnahme (f) ungestörter Bodenproben;
отбор монолитов нарушенной структуры — Euntnahme (f) gestörter Bodenproben;
граница отбора, водозабора — Entnahmegrenze (f);
-
119 подбор
(м)1. Auswahl (f); Auslese (f); Selektion (f);2. Zusammenstellung (f);подбор материалов — Materialauswahl (f);
-
120 отбор
Abfluß, Abnahme, Auslese, ( пробы) Entnahme, Selektion, WahlРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбор
См. также в других словарях:
Selektion — (von lat. selectio „die Auslese“) bezeichnet: Selektion (Evolution), einen Begriff der modernen Evolutionsbiologie Selektion (Informatik), die Auswahl von Datenobjekten in einer Datenbank Selektion (genetischer Algorithmus), die Auswahl von… … Deutsch Wikipedia
Selektion — Selektion, auf der unterschiedlichen Fitness der Individuen basierender Ausleseprozess unter Phänotypvarianten, der auf die zugrunde liegenden Genotypen rückwirkt und von inneren Bedingungen und v.a. von abiotischen (z.B. Temperatur,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Selektion — Sf Auswahl, Auslese erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sēlēctio ( ōnis), zu l. sēligere (sēlēctum) auslesen, auswählen , zu l. legere auflesen, sammeln und l. sē beiseite, besonders . Adjektiv: selektiv. Ebenso nndl. selectie, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Selektion — (lat.), Auswahl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selektion — (lat.), Auswahl. Selektionstheorie, die Darwinsche Theorie von der Zuchtwahl (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Selektion — Bevorzugung; Auslese; Auswahl; Präferenz (fachsprachlich); Wahl * * * Se|lek|ti|on 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Auswahl II 〈zählb.; in der Evolutionstheorie〉 Auslese, Zuchtwahl … Universal-Lexikon
Selektion — Auslese, Aussiebung, [Aus]wahl; (schweiz.): Triage; (geh.): Auserwählung, Erwählung, Kürung; (geh., bes. schweiz.): Erkürung; (bildungsspr.): Selektierung. * * * Selektion,die:⇨Auswahl(1) Selektion→Auswahl … Das Wörterbuch der Synonyme
Selektion — selekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų, gyvulių, paukščių ir kitų organizmų naujų veislių, hibridų kūrimas, esamų veislių, hibridų gerinimas. atitikmenys: angl. selektion vok. Auswahl, f; Selektion, f rus. выбор,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selektion — selekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų, gyvulių, paukščių ir kitų organizmų naujų veislių, hibridų kūrimas, esamų veislių, hibridų gerinimas. atitikmenys: angl. selektion vok. Auswahl, f; Selektion, f rus. выбор,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Selektion — Upon arrival at the death camps, able bodied Jews were selected for forced labor. Those who appeared too ill or young or physically impaired, and thus incapable of work, were immediately sent to their death. At Auschwitz, Josef Mengele… … Historical dictionary of the Holocaust
Selektion — selekcija statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Gyvūnų genetinio tobulinimo sistema, kurią sudaro paveldimų ir įgytų savybių apskaita ir vertinimas, geriausių individų atranka ir paranka veisimui, siekiant gauti vertingus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)