-
1 selejt
-
2 selejt
брак некач.работа* * *формы: selejtje, selejtek, selejtetбрак м ( в производстве)* * *[\selejtet, \selejtje, \selejtek] брак;a \selejt csökkentése — уменьшение брака; \selejtté minősít/nyilvánít — браковать/забраковать; küzd a \selejt ellen — бороться с бракомtermelési/gyártási \selejt — производственный брак;
-
3 selejt-
бракованный; с браком -
4 selejt
(DE) Ausschussware {e}; Ausschußware {e}; Brackgut {s}; Makulatur {e}; ausschuss; (EN) culch; cultch; no class; offal; out; refuse; reject; rejections; scrap; shorts; spoilage; trailings; waste; waste matter; waste product; wastrel -
5 selejt
waste, waste matter, scrap, reject, refuse, shorts -
6 selejt anyagból épít
to jerry-build, jerry-built -
7 selejt darab
waster -
8 waste\ matter
-
9 scrap
selejt, töredék, dulakodás, törmelék, verekedés to scrap: dulakodik, szemétre dob, verekszik, félredob* * *I 1. [skræp] noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) darabka2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) maradék3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) roncs4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) kivágat2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) kiselejtez- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. [skræp] noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) verekedés2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) verekszik -
10 брак
-
11 termelési
* * *формы: termelésiek, termelésitпроизво́дственныйtermelési folyamat — произво́дственный проце́сс
* * *производственный;\termelési ág — отрасль производства; \termelési érték — производственная стоимость; \termelési értekezlet — производственное совещание; \termelési eszközök — средства производства; pol. а \termelési eszközök társadalmi tulajdona — коллективная собственность на средства производства; \termelési feladat — производственное задание; \termelési felelős — начальник производства; \termelési folyamat — производственный процесс; процесс производства; polgazd. \termelési index — индекс продукции; \termelési költségek — издержки/расходы производства; \termelési mód — способ производства; régi/elavult \termelési mód — старый способ продукции; tőkés \termelési mód — капиталистический способ производства; \termelési norma — производственная норма; норма выработки; \termelési selejt — производственный брак; \termelési szerződés — производственный договор; \termelési szint — уровень h. производства; \termelési tapasztalat és ügyesség — производственный опыт и навык к труду; \termelési technika — производственная техника; \termelési terv — производственный план; teljesíti \termelési tervét — выполнить производственное задание; \termelési tervfeladat — плановое производственное задание; \termelési viszonyok — производственные отношения; \termelési zavarok — производственные неполадкиáltalános \termelési (pl. költségek) — общепроизводственный;
-
12 reject
visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv to reject: kihány, nem fogad el, elhajít, felöklendez, elvet* * *1. [rə'‹ekt] verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) visszautasít, elvet2. ['ri:‹ekt] noun(something that is rejected because it is faulty etc.) selejt -
13 shorts
derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág* * *noun plural (short trousers for men or women.) sort -
14 gyártási
производственный;\gyártási folyamat — производственный/технологический процесс; \gyártási hiba ( — фабричный) брак; \gyártási idő — производственный период; \gyártási költség — издержки производства; расход на производство; \gyártási mód — способ изготовления; \gyártási módszertan — технология; \gyártási selejt — производственный брак; \gyártási sorozat — серия изготовления; \gyártási terv — производственный план; план производства; \gyártási utasítás — производственные указания\gyártási eljárás — способ изготовления; технология;
-
15 hulladék-
1. (mellék-) побочный; (hasznos) утильный; tex.. угарный; müsz. отходный; (selejt-) бракованный;2. (szemét-) отбросный, мусорный -
16 kimustrált
nép., tréf. (за)бракованный;\kimustrált áru — бракованный товар; (selejt) брак
-
17 öntési
-
18 jerry-build
olcsón és rosszul épít, selejt anyagból épít -
19 jerry-built
olcsón és rosszul épít, selejt anyagból épít -
20 waster
tékozló ember, selejt darab, pazarló ember
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Йожеф Маркош — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маркош. Йожеф Маркош Markos József Имя при рождении: Йожеф Маркштейн Дата рождения: 28 февраля 1912( … Википедия
