-
61 Bereichswähler
-
62 Wahlschalter
m <el> ■ selector switch; option switchm <el> (betont: für Betriebsarten) ■ mode switch; selector switch; function selector -
63 Umschalter
Umschalter m ELEK change-over switch, changeover switch, double-throw switch, throw-over switch; double-throw switch (Schalter mit zwei Stellungen, Hebelschalter); load transfer switch, transfer circuit breaker (Last); reverser, reversing switch (Drehrichtung); selector, selector switch (Wahlschalter) -
64 переключатель каналов
1) General subject: tuner2) Engineering: channel selector switch, channel switch, circuit switch3) Electronics: speaker-reversal switch4) Information technology: communicator5) Astronautics: commutator switch6) Household appliances: channel selectorУниверсальный русско-английский словарь > переключатель каналов
-
65 переключатель программ
1) Naval: program selector, programme selector switch2) Engineering: program switch, selector dial3) TV: range control4) Astronautics: program controller5) Household appliances: programme selectorУниверсальный русско-английский словарь > переключатель программ
-
66 переключатель режима питания
1) Electronics: AC-battery selector, AC-battery selector switch2) Information technology: ac/battery selector, (электро) ac/battery selector switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель режима питания
-
67 Bandwahlschalter
m <av> (Bandlänge; relevant für die Zählwerkanzeige) ■ tape select switch; manual playing time input Grundig -
68 селективный переключатель
Русско-английский военно-политический словарь > селективный переключатель
-
69 переключатель управления
1) General subject: pilot switch2) Engineering: control selector switch, control switch3) Chemical weapons: selector switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель управления
-
70 Wellenbereichsschalter
German-english technical dictionary > Wellenbereichsschalter
-
71 Wellenschalter
-
72 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
73 переключатель мощности
Универсальный русско-английский словарь > переключатель мощности
-
74 Messstellenumschalter
m < msr> ■ measuring point selector switch; external measuring-circuit selector; measuring point change-over switch; measuring point change-over; multipoint selector -
75 Messstellenwähler
m < msr> ■ measuring point selector switch; external measuring-circuit selector; measuring point change-over switch; measuring point change-over; multipoint selector -
76 Wählschalter
-
77 Wählhebel
-
78 программный переключатель
1. sequence switch2. program switchтумблерный регистр; регистр переключателей — switch register
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
3. programmed switch4. software switchсписок переключателей; таблица переключателей — switch list
Русско-английский большой базовый словарь > программный переключатель
-
79 селекторный
1. intercom2. selector -
80 двухпозиционный переключатель
1) Engineering: double-throw switch, on--off switch, on-and-off switch, on-off device, on-off switch, on/off switch, two-position selector switch, two-position switch2) Construction: two-way switch3) Telecommunications: off-on switch4) Electronics: bistable switch5) Information technology: DIP-switch, alternation switch, dipolar switch, double-pole switch6) Advertising: AB switch7) Automation: double-trigger switch8) Makarov: double-throw breaker, double-throw circuit breaker9) Electrical engineering: double-way switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель
См. также в других словарях:
selector switch — atrankusis perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selector switch vok. Meßstellenumschalter, m; Wahlschalter, m rus. селекторный переключатель, m pranc. commutateur sélecteur, m; sélecteur, m ryšiai: sinonimas – selektyvusis … Automatikos terminų žodynas
selector switch — noun a switch that is used to select among alternatives • Syn: ↑selector • Hypernyms: ↑switch, ↑electric switch, ↑electrical switch • Hyponyms: ↑dial, ↑telephone dial … Useful english dictionary
Selector — A selector can be:*Selector (disc jockey), a Reggae DJ (who selects music to play) *a DNA probe used in the selector technique (used in molecular diagnostics) *a special kind of switch used in computers to connect multiple lines (I/O) to a single … Wikipedia
selector valve — i. A hydraulic flow control valve to direct pressurized fluid into one side of actuator and, at the same time, direct return fluid from the other side of the actuator to the reservoir. ii. When used in relation to fuel systems, it means a switch… … Aviation dictionary
electric switch — noun control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit • Syn: ↑switch, ↑electrical switch • Derivationally related forms: ↑switch (for: ↑switch) • … Useful english dictionary
electrical switch — noun control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit • Syn: ↑switch, ↑electric switch • Derivationally related forms: ↑switch (for: ↑switch) • H … Useful english dictionary
Stepping switch — In electrical controls, a stepping switch is an electromechanical device which allows an input connection to be connected to one of a number of possible output connections, under the control of a series of electrical pulses. They could step on… … Wikipedia
Kill switch — A kill switch (also called an e stop) is a security measure used to shut off a device in an emergency situation in which it cannot be shut down in the usual manner. Unlike a normal shut down, which shuts down all systems naturally and turns the… … Wikipedia
frequency selector — switch which enables one to choose one of a number of available frequencies … English contemporary dictionary
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia
Crossbar switch — In electronics, a crossbar switch (also known as cross point switch, crosspoint switch, or matrix switch) is a switch connecting multiple inputs to multiple outputs in a matrix manner. Originally the term was used literally, for a matrix switch… … Wikipedia