-
1 избирательный рычаг
Russian-English dictionary of railway terminology > избирательный рычаг
-
2 рукоятка переключения
selector lever, shifter lever, (напр. подач) selectorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка переключения
-
3 наборный рычаг
selector lever тлг. -
4 наборный рычаг
selector lever тлг.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наборный рычаг
-
5 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
6 рычаг
м.lever; arm; stickвильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch release yoke lever
рычаг избирателя в механизме управления — selection lever, selector lever
рычаг переключения передач на рулевой колонке — column-mounted shifter; quadrant lever
- вильчатый рычагрычаг управления автоматической коробкой передач — selection lever, selector lever, selector
- диагональный рычаг подвески
- качающийся рычаг
- коленчатый рычаг
- маятниковый рычаг
- направляющий рычаг
- нижний рычаг независимой подвески
- нижний рычаг подвески
- подъёмный рычаг
- приводной рычаг
- продольный рычаг подвески
- рычаг включения привода стартера
- рычаг включения
- рычаг выключения
- рычаг дроссельной заслонки
- рычаг независимой подвески
- рычаг педали
- рычаг переключения передач
- рычаг переключения
- рычаг поворотного кулака
- рычаг подвески
- рычаг привода
- рычаг регулировки сиденья
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с зубчатым сектором
- рычаг селектора
- рычаг стеклоочистителя
- рычаг стояночного тормоза
- рычаг сцепления
- рычаг управления
- соединительный рычаг
- тормозной рычаг
- уравнительный рычаг -
7 рычаг переключения
1) General subject: shifter2) Naval: change-over lever3) Engineering: selection lever, selector lever, shift arm, shift cane, shift control lever, shift lever4) Railway term: striking lever5) Automobile industry: gear lever, release lever, shifting lever6) Automation: shifter arm (напр. скоростей)7) General subject: change lever, selector lever (переднего-заднего хода)8) Makarov: transfer leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг переключения
-
8 рычаг направления
-
9 рычаг передачи
-
10 рукоятка переключения скоростей
1) Engineering: speed selector2) Mechanics: speed control crank3) Automation: change-gear lever, change-speed lever, speed selector lever, speed-change lever, striking leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения скоростей
-
11 рычаг передачи коробки передач
Универсальный русско-английский словарь > рычаг передачи коробки передач
-
12 рукоятка переключения
1) Military: (передач) shifting handle2) Engineering: shift knob3) Automation: selector (напр. подач), selector handle (напр. частоты вращения шпинделя), selector lever, shifter leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения
-
13 рычаг избирателя
Automobile industry: change-speed selector lever (в механизме переключения передач), selector lever, selector switch -
14 рычаг переключения скоростей
1) Engineering: change-gear lever, change-speed lever, shift lever, speed lever, speed-change lever2) Automation: speed selector lever, striking leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг переключения скоростей
-
15 рукоятка переключения частоты вращения
Automation: speed selector (шпинделя), speed selector lever (шпинделя), speed-change lever (шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения частоты вращения
-
16 рычаг переключения рулевого управления
Engineering: steer selector lever, steering selector leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг переключения рулевого управления
-
17 рычаг
1) arm
2) crank
3) lever
4) rod
5) stick
– передаточный рычаг
– рычаг компенсирующий
– рычаг угловой
– рычаг управления
рычаг для ручного перевода — < radio> dual selector lever
рычаг механического автостопа — < railways> mechanical trip
рычаг управления двигателем — <aeron.> engine throttle
-
18 рычаг переключения коробки передач
Универсальный русско-английский словарь > рычаг переключения коробки передач
-
19 наборный рычаг
1) Textile: feed lever2) Electronics: selector lever -
20 рычаг избирателя в механизме управления
Automobile industry: selection lever, selector leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг избирателя в механизме управления
См. также в других словарях:
selector lever — an automatic transmission lever which permits the driver to adapt the gearchanging processes to particular road or driving conditions (slippery road surface, hilly terrain, towing) by choosing one of the drive ranges. Reverse, neutral, and… … Dictionary of automotive terms
selector lever lock — A lock the selector lever in Neutral or Park unless the driver depresses the brake pedal … Dictionary of automotive terms
lever — A simple machine comprising an arm and a pivot. Also see actuating lever brake lever clutch lever clutch release lever gear lever gearshift left hand gear lever parking brake lever strut parking brake lev … Dictionary of automotive terms
lever lock — See selector lever lock … Dictionary of automotive terms
shift lever — [1] A device which is attached to the side of a steering column or to the center console which will allow the operator to change the gears of the transmission. Also called gear lever. Also see left hand gear lever. [2] A lever inside an automatic … Dictionary of automotive terms
gear selector — The device (e.g., lever or rod or pushbutton) for choosing the desired transmission gear. See gearshift … Dictionary of automotive terms
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Comparison of the AK-47 and M16 — M16 (top) and AK 47 (bottom) assault rifles Firearm AK 47 M16A1 Manufacturer Izhmash ArmaLite, Colt … Wikipedia
Heckler & Koch HK33 — Infobox Weapon name=HK33 caption=The HK33A2 origin=flag|West Germany type=Assault rifle is ranged=yes service= used by=See Users wars= designer=Heckler Koch design date= manufacturer=Heckler Koch, MAS, MKEK unit cost= production date= number=… … Wikipedia
M1918 Browning Automatic Rifle — Not to be confused with Browning BAR. Rifle, Caliber .30, Automatic, Browning, M1918 The M1918A2 BAR Type … Wikipedia
Vepr — infobox weapon name = Vepr caption = Vepr Assault Rifle origin = flagcountry|Ukraine type = Assault rifle is ranged = yes service = By 2010 designer = National Space Agency s R D Center for precision engineering design date = 2003 weight = 3.45… … Wikipedia