Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

selection

  • 1 lectio

    selection, picking out / reading, perusal

    Latin-English dictionary of medieval > lectio

  • 2 ēlēctiō

        ēlēctiō ōnis, f    [electus], a choice, selection: verborum: condicionum, of alternatives, L.: legatorum, Ta.
    * * *
    choice, selection; election; E:election to salvation (Ecc)

    Latin-English dictionary > ēlēctiō

  • 3 sēlēctiō

        sēlēctiō ōnis, f    [2 se-+1 LEG-], a choosing out, choice, selection: nullā selectione uti: rerum.
    * * *
    choosing out, selection

    Latin-English dictionary > sēlēctiō

  • 4 delectus

    1.
    dēlectus, a, um, Part., from 1. deligo.
    2.
    dēlectus or dīlectus (so often in best MSS., and adopted by Halm in Quint. and Cic., Weissenb. in Liv., Dietsch in Sall., and by Brambach, etc.; but Bait. and Kay. in Cic., Dinter and Nipperdey in Caes., delectus), ūs, m. [1. deligo], a choosing or picking out, a selecting; a selection, choice, distinction (freq. and class.).
    I.
    In gen.:

    utrimque tibi nunc dilectum para,

    Plaut. Ps. 1, 3, 157:

    mihi quidem etiam lautius videtur, quod eligitur, et ad quod delectus adhibetur,

    Cic. Fin. 5, 30, 90: earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut, etc. (shortly before: cum soluta nobis est eligendi optio), id. ib. 1, 10, 33:

    in hoc verborum genere propriorum delectus est quidam habendus,

    id. de Or. 3, 37, 150; so, verborum, Caes. ap. Cic. Brut. 72, 253; Quint. 12, 9, 6; cf.:

    rerum verborumque agendus,

    id. 10, 3, 5:

    verbis delectum adhibere,

    Tac. Or. 22: cujus (euphônias) in eo dilectus est, ut, etc., Quint. 1, 5, 4:

    judicum,

    Cic. Phil. 5, 5, 13:

    omnium rerum delectum atque discrimen pecunia sustulisset,

    id. Verr. 2, 2, 50;

    so with discrimen,

    id. Fin. 4, 25, 69:

    magnus hominum et dignitatum,

    id. Rep. 1, 34:

    dignitatis,

    id. Clu. 46; id. Off. 1, 14, 45:

    acceptorum beneficiorum sunt delectus habendi,

    id. ib. 1, 15, 49:

    non delectu aliquo aut sapientia ducitur ad judicandum,

    id. Planc. 4:

    sine ullo delectu, sine populi Rom. notione, sine judicio senatus,

    id. Agr. 2, 21 fin.; cf. Ov. M. 10, 325;

    and on the contrary, cum delectu,

    making a selection, Plin. 7, 53, 54, § 180; Plin. Ep. 2, 13, 18.—
    II.
    Milit. t. t., a levy, a recruiting:

    per legatos delectum habere,

    Caes. B. G. 6, 1; so, delectum habere, a standing phrase for recruiting, id. ib. 7, 1; id. B. C. 1, 2; 1, 6; Cic. Phil. 5, 12; Sall. C. 36, 3; Liv. 2, 28; Tac. A. 13, 35 al.; cf.

    the postAug. agere,

    Quint. 12, 3, 5; Plin. 7, 29, 30, § 107; Tac. H. 2, 16; Suet. Calig. 43 al.:

    conficere,

    Liv. 25, 5:

    quas (legiones) ex novo delectu confecerat,

    Caes. B. C. 1, 25:

    exercitus superbissimo delectu collectus,

    Cic. Prov. Cons. 2 fin.:

    provincialis,

    made in the province, provincial, id. Fam. 15, 1 fin.:

    in bella,

    Plin. 6, 19, 22, § 66.—
    B.
    Meton. (abstr. pro concreto), the men levied, a levy:

    e Britannico delectu octo milia sibi adjunxit,

    Tac. H. 2, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > delectus

  • 5 dēlēctus

        dēlēctus adj.    [P. of 1 deligo], picked, choice, select, chosen: legio, Cs.: iuventus, V.: equites, S.: cum delectis tentare omnia, picked men, S.
    * * *
    I
    delecta, delectum ADJ
    picked, chosen, select; (for attaining high standard)
    II
    picked men (pl.), advisory staff; the pick (of w/GEN); the elite
    III
    levy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolled; selection/choosing; choice (between posibilities), discrimination/distinction

    Latin-English dictionary > dēlēctus

  • 6 dēlēctus

        dēlēctus ūs, m     see dilectus.
    * * *
    I
    delecta, delectum ADJ
    picked, chosen, select; (for attaining high standard)
    II
    picked men (pl.), advisory staff; the pick (of w/GEN); the elite
    III
    levy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolled; selection/choosing; choice (between posibilities), discrimination/distinction

    Latin-English dictionary > dēlēctus

  • 7 dīlēctus

        dīlēctus adj.    [P. of diligo], loved, beloved, dear: Maecenas, H.: Superis, O.: sorori, V.
    * * *
    I
    dilecta -um, dilectior -or -us, dilectissimus -a -um ADJ
    beloved, loved, dear
    II
    levy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolled; selection/choosing; choice (between posibilities), discrimination/distinction

    Latin-English dictionary > dīlēctus

  • 8 dīlēctus or dēlēctus

        dīlēctus or dēlēctus ūs, m    [dis- or dē + 1 LEG-], a choosing, picking out, selecting, selection, choice, distinction: ad quod delectus adhibetur: iudicum: dignitatis: non dilectu aliquo ducitur ad iudicandum: sine ullo delectu: coire nullo dilectu, indiscriminately, O. — A levy, recruiting, enrollment, conscription, draft (of soldiers, etc.): per legatos delectum habere, Cs.: delectu totā Italiā habito: quam acerrimus, L.: missus ad dilectūs agendos, Ta.: perditissimorum civium.

    Latin-English dictionary > dīlēctus or dēlēctus

  • 9 ecloga

        ecloga ae, f, ἐκλογή, a selection, short poem, eclogue (often as a title of V.'s Bucolic poems).
    * * *
    short poem (esp. pastoral); short passage selected from longer work, excerpt

    Latin-English dictionary > ecloga

  • 10 ēlēctē

        ēlēctē adv.    [electus], with selection.

    Latin-English dictionary > ēlēctē

  • 11 ēligō

        ēligō lēgī, lēctus, ere    [ex + 1 lego], to pluck out, root out: stirpes trunco everso eligendae sunt: herbas, Cu.—Fig., to root out: superstitionis stirpes.— To pick out, choose, elect, select, single out: iudices ex civitatibus: quemvis mediā turbā, H.: formas quasdam nostrae pecuniae, have a preference for, Ta.: a multis commodissimum quodque, from many authors: equos numero omni, V.: feras, Ta.: ad minima malorum eligenda: urbi condendae locum, L.: utrum velis factum esse necne: fictum Esse Iovem malis, an, etc., O.: haud semper errat fama, aliquando et elegit, i. e. makes a true selection, Ta.
    * * *
    eligere, elegi, electus V
    pick out, choose

    Latin-English dictionary > ēligō

  • 12 collecticius

    collecticia, collecticium ADJ
    obtained/collected from various quarters; gathered hastily without selection

    Latin-English dictionary > collecticius

  • 13 collectitius

    collectitia, collectitium ADJ
    obtained/collected from various quarters; gathered hastily without selection

    Latin-English dictionary > collectitius

  • 14 conlecticius

    conlecticia, conlecticium ADJ
    obtained/collected from various quarters; gathered hastily without selection

    Latin-English dictionary > conlecticius

  • 15 conlectitius

    conlectitia, conlectitium ADJ
    obtained/collected from various quarters; gathered hastily without selection

    Latin-English dictionary > conlectitius

  • 16 legio

    a selection / chosen body / legion

    Latin-English dictionary of medieval > legio

  • 17 aliquot

    ălĭquŏt, indef. indecl. num. [alius-quot; cf. aliquis], some, several, a few, not many (undefined in number; while nonnulli indicates an indeterminate selection from several persons, Caes. B. G. 3, 2; cf. Wolf ad Suet. Caes. 10):

    dies,

    Ter. And. 2, 1, 13; Vulg. Jud. 14, 8; ib. Act. 9, 19; 10, 48:

    liberae,

    Ter. And. 4, 4, 32:

    amici,

    id. Phorm. 2, 1, 82:

    saecula,

    Cic. Univ. 1:

    epistulae, id Fam. 7, 18: aliquot abacorum,

    id. Verr. 4, 57:

    aliquot de causis,

    Caes. B. G. 3, 2 al. — Without subst.:

    aliquot me adierunt,

    Ter. And. 3, 3, 2:

    ex quā aliquot praetorio imperio redierunt,

    Cic. Pis. 38:

    ille non aliquot occiderit, multos ferro, etc.,

    id. Sex. Rosc. 100.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquot

  • 18 collecticius

    collectĭcĭus ( conl-), or - tĭus, a, um, adj. [colligo], collected, gathered together (very rare): exercitus, gathered hastily without selection, * Cic. Fam. 7, 3, 2:

    ignis,

    fed by fuel gathered here and there, Sen. Q. N. 7, 23, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > collecticius

  • 19 conlecticius

    collectĭcĭus ( conl-), or - tĭus, a, um, adj. [colligo], collected, gathered together (very rare): exercitus, gathered hastily without selection, * Cic. Fam. 7, 3, 2:

    ignis,

    fed by fuel gathered here and there, Sen. Q. N. 7, 23, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > conlecticius

  • 20 designatio

    dēsignātĭo or dissignātio (the latter form better in sense II. Brambach s. v. Lex Jul. Munic. ap. Corp. Inscr. Lat. p. 206), ōnis, f. [id.].
    I.
    A marking out, describing, designating:

    cellarum,

    Vitr. 5, 5:

    undarum,

    id. 5, 3:

    quadrata,

    id. 3, 1, 3. — Transf., a specification:

    personarum et temporum,

    Cic. de Or. 1, 31, 138; Lact. 4, 15, 5.—
    II.
    A disposition, arrangement:

    totius operis,

    Cic. N. D. 1, 8 fin.:

    librorum meorum,

    id. Att. 4, 46.—
    B.
    The selection, designation to a public office; of consuls:

    annua designatio,

    Tac. A. 2, 36 fin.:

    consulatus,

    Suet. Caes. 9.

    Lewis & Short latin dictionary > designatio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sélection — [ selɛksjɔ̃ ] n. f. • 1609 « choix » (didact.); lat. selectio I ♦ 1 ♦ (rare av. XIXe) Action de choisir les objets, les individus qui conviennent le mieux. Faire une première sélection parmi, entre des candidats. ⇒ présélection. Critères de… …   Encyclopédie Universelle

  • selection — se‧lec‧tion [sˈlekʆn] noun 1. [uncountable] the careful choice of a particular person or thing from a group: • The Health Authority is not involved in staff selection and recruitment. • Our deputy manager can supply details of the job,… …   Financial and business terms

  • Selection — Sélection Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Selection 37 — Sélection 37 Sélection 37 Longueur hors tout : 11,35 m hors tout, 8,95 m flottaison Maître bau : 3,25 m Tirant d’eau : 1,90 m …   Wikipédia en Français

  • Sélection 37 — Équipage 8 maximum Longueur hors tout 11,35 m hors tout, 8,95 m flottaison Maître bau 3,25 m Tirant d eau 1,90 m Voilure 70,25 m² Déplacement 3,4 t (lest 1,1 t) Architecte …   Wikipédia en Français

  • Selection No 1 — Selection No. 1 EP von Drum Connection Veröffentlichung 1. Januar 2011 Label Drum Connection Music …   Deutsch Wikipedia

  • Selection — Se*lec tion, n. [L. selectio: cf. F. s[ e]lection.] . The act of selecting, or the state of being selected; choice, by preference. [1913 Webster] 2. That which is selected; a collection of things chosen; as, a choice selection of books. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Selection — Álbum de Marlango Publicación 2007 Género(s) jazz blues pop Discográfica Subterfuge Records …   Wikipedia Español

  • selection — [sə lek′shən] n. [L selectio] 1. a selecting or being selected 2. a) a person or thing chosen b) a group or collection of these c) a variety from which to choose [a selection of colors] 3 …   English World dictionary

  • selection — I (choice) noun adoption, appointment, appropriation, assignment, compilation, cooptation, decision, delectus, denomination, designation, determination, electio, election, extraction, indication, naming, nomination, ordainment, ordination,… …   Law dictionary

  • selection — ► NOUN 1) the action or fact of selecting. 2) a number of selected things. 3) a range of things from which a choice may be made. 4) a horse or horses tipped as worth bets in a race or meeting. 5) Biology the evolutionary process which determines… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»