Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

selected

  • 1 מובחר

    selected, choice, fine, picked; the best, prime

    Hebrew-English dictionary > מובחר

  • 2 פרקים נבחרים

    selected chapters

    Hebrew-English dictionary > פרקים נבחרים

  • 3 קטעים נבחרים

    selected parts

    Hebrew-English dictionary > קטעים נבחרים

  • 4 ברר

    בָּרַר(b. h.; √בר, contr. of באר, בור) (to clear, clean; to place outside, whence) 1) to make clear, prove, ascertain. Keth.46a (interpret. Deut. 22:17) ובוֹרְרִין את הדברוכ׳ and they make the fact as clear (bright) as a new garment.Part. pass. בָּרוּר q. v. 2) to single out, select, sift, assort. Maasr. II, 6 שאָבוֹר לי which I may select for me. Ib. בּוֹרֵר ואוכל he has a right to pick out and eat (one after the other). Kil. II, 1 יָבוֹר he must take it out entirely. Sabb.VII, 2 הבּוֹרֵר he who sifts (a labor forbidden on the Sabbath). Y. ib. VII, 10a, a. fr. משום בורר (is guilty) because it comes under the class of sifting. Bab. ib. 74a בורר ואוכלוכ׳ he may take out singly and eat, take out singly and put it down (rejecting it) ולא יִבְרוֹר but he must not assort (v. discussion ibid.). Gitt. V, 9 לא תָבוֹר she must not help her to sift the grain. Snh.45a בְּרוֹר לווכ׳ choose for the convict the most gentle method of execution; Sot.8b, a. fr.Snh.III, 1 זה בוררוכ׳ each party chooses one judge, and the two judges בּוֹרְרִיןוכ׳ elect a third. Pi. בֵּרַר, בֵּירַר 1) to prove, ascertain. Snh.23b צריך לבָרֵר the claimant must offer clear evidence. Kerith. 24a לב׳ עוון to ascertain whether or not the woman was guilty; Num. R. s. 9, v. בָּעַר. Y.Kidd.III, 63d, v. סִימְפּוֹן. Lev. R. s. 11; v. Nithpa. 2) to sift, select. Y.Ber.IX, 13c top דש זרה ובי׳ he threshed, winnowed and sifted. Y.Ned.I, beg.51a לשונות שביררו להןוכ׳ the terms (for oaths, vows) which the Mishnahs have selected (as substitutes for the real expressions of oaths); Bab. ib. 10b שבדו, v. בָּדָא. (Esth. R. to I, 22 (read:) בירר להם בלשון … רומי מלשון יוני interpreted for them (the Bible) in Latin, v. בָּדָא. The passage is defective; cmp. Y.Meg.I, 71c top. Y.Snh.X, 28a בחרו להם ביררו הברזלוכ׳, read בְּרִיּוּת, they selected (as similes for the Law) the soundness of the iron and the fixedness of the tree; cmp. Num. R. s. 14; Koh. R. to XII, 11. Hof. הוּבְרָר to be cleared up, to be decided (between two alternatives); v. בְּרֵירָה. Bets.4a (a hen is bought either for consumption or for breeding) נשחטה הובְרָרָהוכ׳ by its being killed, it appears that it was originally intended for slaughtering; Ḥull.14a. Nif. נִבְרָר to be selected. Tanḥ. Shlaḥ. 4 נִבְרְרוּ צדיקים they were righteous at the time they were selected. Nithpa. נִתְבָּרֵר 1) to desire clearness, to seek evidence, search for truth. Lev. R. s. 11 (ref. to 2 Sam. 22:26 sq.) בשעהשנ׳ על עסקיו הק״בה בירר לווכ׳ when he desired to be enlightened about his affairs (asking, ‘Whereby shall I know, Gen. 15:8), the Lord enlightened him (ib. 13). Ib. בשעהשנ׳וכ׳ (with ref. to Moses); Midr. Till. to Ps. 18:26 sq. 2) to be confirmed, established. Tanḥ. Ttsavveh 9, end (read:) נִתְבָּרְרָה כהונה בידם through them the priesthood became established. Pesik. Dibré p. 115b> (read as:) Yalk. Jer. 258 לא נ׳ … עד שעמדוכ׳ their prophecies were not fulfilled until Jer. arose.

    Jewish literature > ברר

  • 5 בָּרַר

    בָּרַר(b. h.; √בר, contr. of באר, בור) (to clear, clean; to place outside, whence) 1) to make clear, prove, ascertain. Keth.46a (interpret. Deut. 22:17) ובוֹרְרִין את הדברוכ׳ and they make the fact as clear (bright) as a new garment.Part. pass. בָּרוּר q. v. 2) to single out, select, sift, assort. Maasr. II, 6 שאָבוֹר לי which I may select for me. Ib. בּוֹרֵר ואוכל he has a right to pick out and eat (one after the other). Kil. II, 1 יָבוֹר he must take it out entirely. Sabb.VII, 2 הבּוֹרֵר he who sifts (a labor forbidden on the Sabbath). Y. ib. VII, 10a, a. fr. משום בורר (is guilty) because it comes under the class of sifting. Bab. ib. 74a בורר ואוכלוכ׳ he may take out singly and eat, take out singly and put it down (rejecting it) ולא יִבְרוֹר but he must not assort (v. discussion ibid.). Gitt. V, 9 לא תָבוֹר she must not help her to sift the grain. Snh.45a בְּרוֹר לווכ׳ choose for the convict the most gentle method of execution; Sot.8b, a. fr.Snh.III, 1 זה בוררוכ׳ each party chooses one judge, and the two judges בּוֹרְרִיןוכ׳ elect a third. Pi. בֵּרַר, בֵּירַר 1) to prove, ascertain. Snh.23b צריך לבָרֵר the claimant must offer clear evidence. Kerith. 24a לב׳ עוון to ascertain whether or not the woman was guilty; Num. R. s. 9, v. בָּעַר. Y.Kidd.III, 63d, v. סִימְפּוֹן. Lev. R. s. 11; v. Nithpa. 2) to sift, select. Y.Ber.IX, 13c top דש זרה ובי׳ he threshed, winnowed and sifted. Y.Ned.I, beg.51a לשונות שביררו להןוכ׳ the terms (for oaths, vows) which the Mishnahs have selected (as substitutes for the real expressions of oaths); Bab. ib. 10b שבדו, v. בָּדָא. (Esth. R. to I, 22 (read:) בירר להם בלשון … רומי מלשון יוני interpreted for them (the Bible) in Latin, v. בָּדָא. The passage is defective; cmp. Y.Meg.I, 71c top. Y.Snh.X, 28a בחרו להם ביררו הברזלוכ׳, read בְּרִיּוּת, they selected (as similes for the Law) the soundness of the iron and the fixedness of the tree; cmp. Num. R. s. 14; Koh. R. to XII, 11. Hof. הוּבְרָר to be cleared up, to be decided (between two alternatives); v. בְּרֵירָה. Bets.4a (a hen is bought either for consumption or for breeding) נשחטה הובְרָרָהוכ׳ by its being killed, it appears that it was originally intended for slaughtering; Ḥull.14a. Nif. נִבְרָר to be selected. Tanḥ. Shlaḥ. 4 נִבְרְרוּ צדיקים they were righteous at the time they were selected. Nithpa. נִתְבָּרֵר 1) to desire clearness, to seek evidence, search for truth. Lev. R. s. 11 (ref. to 2 Sam. 22:26 sq.) בשעהשנ׳ על עסקיו הק״בה בירר לווכ׳ when he desired to be enlightened about his affairs (asking, ‘Whereby shall I know, Gen. 15:8), the Lord enlightened him (ib. 13). Ib. בשעהשנ׳וכ׳ (with ref. to Moses); Midr. Till. to Ps. 18:26 sq. 2) to be confirmed, established. Tanḥ. Ttsavveh 9, end (read:) נִתְבָּרְרָה כהונה בידם through them the priesthood became established. Pesik. Dibré p. 115b> (read as:) Yalk. Jer. 258 לא נ׳ … עד שעמדוכ׳ their prophecies were not fulfilled until Jer. arose.

    Jewish literature > בָּרַר

  • 6 ברר

    v. be made clear; be purified; be sieved
    ————————
    v. be selected; chosen; purified
    ————————
    v. be selected; sieved; clarified
    ————————
    v. become clarified, clear
    ————————
    v. to inquire; clarify; purify; choose; sieve
    ————————
    v. to select, choose; clarify; research

    Hebrew-English dictionary > ברר

  • 7 אוליגארכיה

    oligarchy, government by a small elite group; people or class selected to rule in an oligarchical government

    Hebrew-English dictionary > אוליגארכיה

  • 8 אוליגארכייה

    oligarchy, government by a small elite group; people or class selected to rule in an oligarchical government

    Hebrew-English dictionary > אוליגארכייה

  • 9 אנתולוג

    n. anthologist, one who compiles an anthology (collection of selected literary pieces or works of art)

    Hebrew-English dictionary > אנתולוג

  • 10 בחיר

    chosen, selected

    Hebrew-English dictionary > בחיר

  • 11 בחר

    v. be chosen, selected; be preferred; elected
    ————————
    v. to choose, select, pick; to prefer; to vote

    Hebrew-English dictionary > בחר

  • 12 הבחרות

    election; being elected, being chosen, being selected, selection

    Hebrew-English dictionary > הבחרות

  • 13 היבחרות

    election; being elected, being chosen, being selected, selection

    Hebrew-English dictionary > היבחרות

  • 14 יין עדנים

    good wine, selected wine

    Hebrew-English dictionary > יין עדנים

  • 15 נבחר

    chosen, selected, elective; elected, selectman, deputy

    Hebrew-English dictionary > נבחר

  • 16 ניבחר

    chosen, selected, elective; elected, selectman, deputy

    Hebrew-English dictionary > ניבחר

  • 17 סגל הנבחרת

    the team members, the selected team members

    Hebrew-English dictionary > סגל הנבחרת

  • 18 שחקן הנבחרת

    team member, selected team member

    Hebrew-English dictionary > שחקן הנבחרת

  • 19 אטינין

    אַטִּינִין(עִטְּנִין) עַטִּינִין m. pl. (a contr. of אטעינין; נטע) herbs selected for planting purposes. Tosef.Maasr.III, 8 אטי׳ ed. Zuck. (Var. עטי׳; ed. אטו׳). Y. ib. V, beg.51c עטנין. Cmp. שֵׁתֶל; שְׁתִילִין.

    Jewish literature > אטינין

  • 20 אַטִּינִין

    אַטִּינִין(עִטְּנִין) עַטִּינִין m. pl. (a contr. of אטעינין; נטע) herbs selected for planting purposes. Tosef.Maasr.III, 8 אטי׳ ed. Zuck. (Var. עטי׳; ed. אטו׳). Y. ib. V, beg.51c עטנין. Cmp. שֵׁתֶל; שְׁתִילִין.

    Jewish literature > אַטִּינִין

См. также в других словарях:

  • selected — selected; un·selected; …   English syllables

  • selected — index particular (specific), preferable, preferential, preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William …   Law dictionary

  • selected — select se‧lect 1 [sˈlekt] verb [transitive] 1. to choose something from a group of things, after thinking carefully about which is the best, most useful, most profitable etc: • The board hasn t yet set a timetable for selecting a chief executive …   Financial and business terms

  • Selected — Select Se*lect , v. t. [imp. & p. p. {Selected}; p. pr. & vb. n. {Selecting}.] To choose and take from a number; to take by preference from among others; to pick out; to cull; as, to select the best authors for perusal. One peculiar nation to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • selected — adjective That have been selected or chosen …   Wiktionary

  • selected — adj. Selected is used with these nouns: ↑poem, ↑topic, ↑writing …   Collocations dictionary

  • Selected ambient works 85-92 — Album par Aphex Twin Sortie 12 février 1992 Enregistrement 1985 1992 Durée 74:20 Genre(s) IDM, electronica P …   Wikipédia en Français

  • Selected Ambient Works 85-92 — Album par Aphex Twin Sortie 12 février 1992 Enregistrement 1985 1992 Durée 74:20 Genre IDM, electronica Producteur …   Wikipédia en Français

  • Selected Ambient Works 85–92 — Selected Ambient Works 85 92 Studioalbum von Aphex Twin Veröffentlichung 12. Februar 1992 Label R S Records AMB 3922 …   Deutsch Wikipedia

  • Selected Ambient Works 85–92 — Selected Ambient Works 85–92 …   Википедия

  • Selected Ambient Works Volume II — Album par Aphex Twin (Richard D. James) Sortie 7 mars 1994 Durée 156:51 Genre Musique électronique Producteur Richard D. James …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»