-
21 законноный избранный
избранное, выбранное лицо — elected person
Русско-английский большой базовый словарь > законноный избранный
-
22 œuvres choisies
избранные сочинения
избранные произведения
Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > œuvres choisies
-
23 ausgewählte Werke
избранные сочинения
избранные произведения
Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausgewählte Werke
-
24 избранный
[lang name="Russian"]избранное, выбранное лицо — elected person
-
25 избранный
избранное, выбранное лицо — elected person
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избранный
-
26 избранный
1. прил.;
прич. от избрать (отобранный, лучший) select(ed) избранные произведения Пушкина ≈ a selection of/from the works of Pushkin;
selected works of Pushkin могущий быть избранным ≈ eligible избранные сочинения ≈ selected works избранный путь ≈ one's chosen path 'избранный народ' ≈ Peculiar People
2. муж.;
см. избранныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избранный
-
27 произведение
ср.
1) (действие) making
2) work, product( ion) произведения абстрактного искусства ≈ abstraction юношеские произведения ≈ juvenilia драматическое произведение ≈ dramatics, dramatical piece произведение искусства ≈ work of art музыкальное произведение ≈ musical composition избранные произведения ≈ selected works;
selection ед. классическое произведение ≈ classic
3) мат. productБольшой англо-русский и русско-английский словарь > произведение
-
28 избранный
1. chosenизбранный сосуд; избранник — chosen vessel
2. elected3. selectedизбранное, выбранное лицо — elected person
4. elect5. selectСинонимический ряд:предпочтенный (прил.) выбранный; остановить свой выбор; отдать предпочтение; предпочтенный -
29 избранный
прил.; прич. от избрать(отобранный, лучший) select(ed)избранные произведения Пушкина — a selection of/from the works of Pushkin; selected works of Pushkin
"избранный народ" — религ. Peculiar People
-
30 произведение
с.1. work; productionлучшее, образцовое произведение — masterpiece
мелкие произведения — short / minor works
произведение литературы — work of literature, literary production
произведения Пушкина — works by / of Pushkin
избранные произведения — selected works; selection (of works) sg.
2. мат. product -
31 избранный
1) прич. см. избиратьвновь и́збранный президе́нт (ещё не вступивший в должность) — president-elect
2) прил. (отобранный, лучший) select(ed)и́збранные произведе́ния — selected works
и́збранное Пу́шкина — selected works by Pushkin
-
32 вновь избранный
избранное, выбранное лицо — elected person
-
33 произведение
ср.1) (действие) making2) work, product(ion)драматическое произведение — dramatics, dramatical piece
избранные произведения — selected works; selection ед.
3) матем. product -
34 литературное произведение
Русско-английский большой базовый словарь > литературное произведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selected works — Избранные произведения … Краткий толковый словарь по полиграфии
избранные сочинения — избранные произведения Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы Синонимы избранные… … Справочник технического переводчика
избранные сочинения — Rus: избранные сочинения; избранные произведения Deu: ausgewählte Werke Eng: selected works Fra: oeuvres choisies Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Тагор, Рабиндранат — Рабиндранат Тагор бенг. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর англ. Rabindranath Tagore … Википедия
Бабель, Исаак Эммануилович — Исаак Бабель Имя при рождении: Исаак Эммануилович Бобель Дата рождения … Википедия
Гринберг, Лейзер — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского … Википедия
Гринберг Л. — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк) еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание … Википедия
Гринберг Лейзер — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк) еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание … Википедия
Лейзер Гринберг — Лейзер (Элиэйзер) Гринберг (идиш אליעזר גרינבערג; англ. Eliezer Greenberg; 1896, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии 1977, Нью Йорк) еврейский поэт и литературный критик. Писал на идише. Содержание … Википедия
Эйзенштейн, Сергей Михайлович — (28.01.1898, Рига 11.02.1948, Москва) русский советский кинорежиссер, сценарист, график, теоретик искусства, педагог. Родившийся в семье инженера и архитектора он должен был по семейной традиции унаследовать профессию отца. По окончании в 1915 … Энциклопедический словарь экспрессионизма