-
1 selbstgenügsam
-
2 selbstgenügsam
selbstgenügsam a самоуспоко́енный; дово́льный собо́й -
3 selbstgenügsam
selbstgenügsam -
4 selbstgenügsam
Adj. contented, präd. auch satisfied with one’s lot; (bescheiden) modest; er ist sehr selbstgenügsam auch he doesn’t make any great demands (on life)* * *sẹlbst|ge|nüg|samadj1) (= bescheiden) modest (in one's demands)2) (= sich selbst genug) self-sufficient* * *selbst·ge·nüg·samadj modest* * *er ist sehr selbstgenügsam auch he doesn’t make any great demands (on life) -
5 selbstgenügsam
selbstgenügsam selvtilfreds; ( sparsam) nøjsom -
6 selbstgenügsam
adjсамоуспокоенный; довольный собой -
7 selbstgenügsam
'zɛlpstgənyːkzaːmadjcontento, sastisfecho de sí mismo -
8 selbstgenügsam
прил.общ. довольный собой, самоуспокоенный, самодостаточный, самодовлеющий -
9 selbstgenügsam
selbst·ge·nüg·sam adjmodest -
10 selbstgenügsam
sélbstgenügsam adj доволен от себе си (без стремеж за промяна, постигане на нещо друго). -
11 selbstgenügsam
-
12 selbstgenügsam
без осо́бого честолю́бия nachg , дово́льствующийся ма́лым -
13 самодовлеющий
selbstgenügsam, autark; sich selbst genügend -
14 self-contained
adjective1) (not dependent) selbstgenügsam2) (Brit.): (complete in itself) abgeschlossen [Wohnung]* * *self-con·ˈtainedadj inv1. (complete) selbstgenügsam\self-contained community autarke Gemeinschaft2. (separate)\self-contained apartment separate Wohnung3. (taciturn) verschlossen, unnahbar* * *self-contained adj1. (in sich) geschlossen, selbstständig, unabhängig ( alle auch TECH), (Folge einer Fernsehserie etc) abgeschlossen:self-contained country Selbstversorgerland n;self-contained flat bes Br abgeschlossene Wohnung;self-contained house Einfamilienhaus n2. zurückhaltend, reserviert3. (selbst)beherrscht* * *adjective1) (not dependent) selbstgenügsam2) (Brit.): (complete in itself) abgeschlossen [Wohnung]* * *adj.abgeschlossen (Wohnung) adj.unabhängig adj. -
15 autosuficiente
adjetivoautosuficienteautosuficiente [a403584BEu403584BEtosufi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (condición) selbstgenügsamnum2num (presuncioso) selbstgefällig -
16 αὐτ-άρεσκος
αὐτ-άρεσκος, = αὐϑάδης, selbstgefällig, selbstgenügsam, Sp., bes. Schol., z. B. Ar. Lys. 1118.
-
17 довольный собой
adjgener. selbstgenügsam -
18 самодовлеющий
adjgener. autark, selbstgenügend, selbstgenügsam -
19 самодостаточный
adjgener. sich selbst genügend, selbstgenügsam, eigenständig -
20 самоуспокоенный
adjgener. selbstgenügsam, selbstzufrieden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
selbstgenügsam — sẹlbst|ge|nüg|sam 〈Adj.〉 1. mit der eigenen Leistung zufrieden 2. sich selbst genug, ohne Bedürfnis nach Gesellschaft * * * sẹlbst|ge|nüg|sam <Adj.>: an sich selbst Genüge findend; in sich ruhend u. sich bescheidend, ohne den Ehrgeiz od.… … Universal-Lexikon
selbstgenügsam — sẹlbst·ge·nüg·sam Adj; mit dem zufrieden, was man ist und hat ↔ ehrgeizig || hierzu Sẹlbst·ge·nüg·samkeit die; nur Sg || NB: ↑bescheiden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
selbstgenügsam — sẹlbst|ge|nüg|sam … Die deutsche Rechtschreibung
Apathie — Mit Apathie (griechisch ἀπάθεια, apátheia „Unempfindlichkeit“, „Gelassenheit“) bezeichnet man die Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, mangelnde Erregbarkeit und Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Reizen. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin … Deutsch Wikipedia
Autarch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Autark — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Autarkie — (von griechisch αὐτάρκεια autárkeia‚ Selbstgenügsamkeit, Selbständigkeit‘)[1] im allgemeinen Sinne bedeutet, dass Organisationseinheiten oder Ökosysteme alles, was sie ver oder gebrauchen, aus eigenen Ressourcen selbst erzeugen oder herstellen.… … Deutsch Wikipedia
De nieuwe katechismus — Der Holländische Katechismus (eigentl. De nieuwe katechismus, 1966) wurde im Auftrag der römisch katholischen Bischöfe der Niederlande durch das Höhere Katechetische Institut Nijmegen mit vielen anderen Mitarbeitern erarbeitet und erhielt die… … Deutsch Wikipedia
Der Antichrist — Titelblatt der Erstausgabe 1894 (in Band VIII der Ausgabe von Fritz Koegel). Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum ist eines der Spätwerke Friedrich Nietzsches. Er schrieb die polemische Abrechnung mit dem Christentum im Spätsommer und… … Deutsch Wikipedia
Gilberte de Courgenay (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Gilberte de Courgenay Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia
Glaubensverkündigung für Erwachsene — Der Holländische Katechismus (eigentl. De nieuwe katechismus, 1966) wurde im Auftrag der römisch katholischen Bischöfe der Niederlande durch das Höhere Katechetische Institut Nijmegen mit vielen anderen Mitarbeitern erarbeitet und erhielt die… … Deutsch Wikipedia