Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sel.

  • 1 demi-sel

    adj. inv. (de demi- et sel) 1. който е полусолен; 2. m. прясносолено сирене.

    Dictionnaire français-bulgare > demi-sel

  • 2 pèse-sel

    m. (de peser et sel) (pl. pèse-sels) уред за измерване гъстотата на солен разтвор.

    Dictionnaire français-bulgare > pèse-sel

  • 3 riz-pain-sel

    m.inv. (de riz, pain et sel) интендански плъх (офицер, сержант).

    Dictionnaire français-bulgare > riz-pain-sel

  • 4 sell

    {sel}
    I. 1. продавам (и прен.)
    the house is to SELL къщата се продава
    2. продавам се, харча се, вървя (at, for за, по)
    3. sl. измамвам, изигравам, мятам
    sold again! пак ме/те метнаха
    4. рекламирам, популяризирам, лансирам
    спечелвам (читатели, поддръжници и пр.) (on за)
    to SELL oneself представям се добре, лансирам се
    to be sold on something приемам/харесвам нещо
    sell off разпродавам (на ниски цени), ликвидирам
    sell out продавам, разпродавам (се), изпродавам
    we are sold out of eggs нямаме вече яйца, яйцата се свършиха/разпродадоха, разпродавам нечие имущество за дългове
    прен. продавам се (to), продавам, предавам (кауза, приятел)
    sell up разпродавам имуществото си, разпродавам нечие имущество за дългове
    II. 1. измама
    2. разочарование
    * * *
    {sel} v (sold {sould}) 1. продавам (и прен.); the house is to(2) {sel} n разг. 1. измама; 2. разочарование.
    * * *
    харча;
    * * *
    1. i. продавам (и прен.) 2. ii. измама 3. sell off разпродавам (на ниски цени), ликвидирам 4. sell out продавам, разпродавам (се), изпродавам 5. sell up разпродавам имуществото си, разпродавам нечие имущество за дългове 6. sl. измамвам, изигравам, мятам 7. sold again! пак ме/те метнаха 8. the house is to sell къщата се продава 9. to be sold on something приемам/харесвам нещо 10. to sell oneself представям се добре, лансирам се 11. we are sold out of eggs нямаме вече яйца, яйцата се свършиха/разпродадоха, разпродавам нечие имущество за дългове 12. прен. продавам се (to), продавам, предавам (кауза, приятел) 13. продавам се, харча се, вървя (at, for за, по) 14. разочарование 15. рекламирам, популяризирам, лансирам 16. спечелвам (читатели, поддръжници и пр.) (on за)
    * * *
    sell [sel] I. v ( sold [sould]) 1. продавам; this house is to \sell тази къща се продава; to \sell s.o. a pup прен. измамвам някого; to \sell s.o. down the river предавам някого заради личния си интерес; to \sell s.o. short омаловажавам, не се отнасям с необходимото уважение; 2. продава се, харчи се, върви; 3. разг. измамвам, изигравам, мятам (обикн. pass); sold again пак ме (те) метнаха; 4. ам. sl популяризирам; рекламирам; 5. ам. sl внушавам; II. n 1. продажба; a hard \sell агресивен метод на продажба; 2. измама, мента; 3. ирл. разочарование.

    English-Bulgarian dictionary > sell

  • 5 cell

    {sel}
    1. килия (в затвор, манастир)
    2. стаичка, колиба (на отшелник)
    3. килийка на восъчна пита
    4. биол. клетка
    5. ел. клетка, елемент (на батерия)
    6. тех. камера, кутия
    7. партийна ядка/ядро
    8. воен. бойна група
    * * *
    {sel} n 1. килия (в затвор, манастир)2. стаичка, колиба (на о
    * * *
    килия; камера;
    * * *
    1. биол. клетка 2. воен. бойна група 3. ел. клетка, елемент (на батерия) 4. килийка на восъчна пита 5. килия (в затвор, манастир) 6. партийна ядка/ядро 7. стаичка, колиба (на отшелник) 8. тех. камера, кутия
    * * *
    cell [sel] n 1. килия (в затвор, манастир); изба, стаичка; колиба (на отшелник); килийка (на восъчна пита); 2. малък манастир, скит; 3. биол. клетка; \cell membrane клетъчна мембрана; 4. ел. елемент, клетка (на батерия); 5. тех. камера, кутия; 6. воен. бойна група; 7. производствен (технологичен) модул (сектор).

    English-Bulgarian dictionary > cell

  • 6 seller

    {'selə}
    1. продавач
    2. нещо, което се продава (добре, зле)
    this car is a poor SELLER тази кола не се търси
    million-copy SELLER книга, от която са продадени един милион екземпляра
    * * *
    {'selъ} n 1. продавач; 2. нещо, което се продава (добре, зле);
    * * *
    n продавач;seller; n 1. продавач; 2. нещо, което се продава (добре, зле); this car is a poor seller тази
    * * *
    1. million-copy seller книга, от която са продадени един милион екземпляра 2. this car is a poor seller тази кола не се търси 3. нещо, което се продава (добре, зле) 4. продавач
    * * *
    seller[´selə] n 1. продавач; \seller's market фин. оживено търсене; 2. нещо (обикн. книга), което се продава (добре, зле); best \seller книга, която много се търси (купува).

    English-Bulgarian dictionary > seller

  • 7 selenite

    {'selənait}
    n хим., минер. селенит
    * * *
    {'selъnait} n хим., минер. селенит.
    * * *
    n хим., минер. селенит
    * * *
    selenite[´seli¸nait] n хим., минер. селенит.

    English-Bulgarian dictionary > selenite

  • 8 sell-off

    {'selɔf}
    n борc. (рязко) спадане на цените на ценните книжа
    * * *
    {'selъf} n борc. (рязко) спадане на цените на ценните книжа.
    * * *
    n борc. (рязко) спадане на цените на ценните книжа

    English-Bulgarian dictionary > sell-off

  • 9 marcel

    {ma:'sel}
    I. n къдрене на маша
    II. v (-ll-) къдря на маша
    to have one's hair MARCELled/MARCEL-waved къдря се/къдрят ме на маша
    * * *
    {ma:'sel} n къдрене на маша.(2) {ma:'sel} v (-ll-) къдря на маша; to have o.'s hair marcelled/
    * * *
    къдрене;
    * * *
    1. i. n къдрене на маша 2. ii. v (-ll-) къдря на маша 3. to have one's hair marcelled/marcel-waved къдря се/къдрят ме на маша
    * * *
    marcel ( wave) [ma:´sel(weiv)] I. n къдрене с маша; to have o.'s hair \marcel-waved къдрят ми косата с маша; II. v (- ll-) къдря с маша; to have o.'s hair \marcelled къдря се (къдрят ме) с маша.

    English-Bulgarian dictionary > marcel

  • 10 excel

    {ik'sel}
    v (-ll-) отличен съм, превъзхождам другите (in, at в), надминавам
    блестя, изпъквам (as като)
    * * *
    {ik'sel} v (-ll-) отличен съм, превъзхождам другите (in, at в),
    * * *
    превъзхождам; превишавам; изпъквам;
    * * *
    1. v (-ll-) отличен съм, превъзхождам другите (in, at в), надминавам 2. блестя, изпъквам (as като)
    * * *
    excel[ik´sel] v 1. превъзхождам, превишавам, надвишавам (in, at); he \excels in mathematics ( at running) той превъзхожда всички по математика бягането); to \excel o.s. надминавам себе си, представям се забележително; 2. изпъквам, очертавам се; to \excel as an orator изпъквам (блестя) като оратор.

    English-Bulgarian dictionary > excel

  • 11 nacelle

    {næ'sel}
    n ав. гондола/кош на балон/дирижабъл, открита кабина (на самолет)
    * * *
    {na'sel} n ав. гондола/кош на балон/дирижабъл; открита кабина
    * * *
    n капак (на двигателя или кабината на самолет);nacelle; n ав. гондола/кош на балон/дирижабъл; открита кабина (на самолет).
    * * *
    n ав. гондола/кош на балон/дирижабъл, открита кабина (на самолет)
    * * *
    nacelle[nə´sel] n ав. 1. корпус за поместване на двигател в самолетно крило; 2. кош (гондола) на балон, дирижабъл.

    English-Bulgarian dictionary > nacelle

  • 12 oversell

    {,ouvə'sel}
    1. продавам в повече от наличността (ценни книжа и пр.)
    oversold market преситен пазар
    2. прен. прехвалвам, рекламирам прекомерно
    * * *
    {,ouvъ'sel} v (-sold {-'sould}) 1. продавам в повече от на
    * * *
    1. oversold market преситен пазар 2. прен. прехвалвам, рекламирам прекомерно 3. продавам в повече от наличността (ценни книжа и пр.)
    * * *
    oversell[¸ouvə´sel] v ( oversold[¸ouvə´sɔld]) 1. продавам повече, отколкото е наличността (ценни книжа и под.); oversold market преситен пазар; 2. прен. прехвалвам, преувеличавам качествата на.

    English-Bulgarian dictionary > oversell

  • 13 undersell

    {ʌndə'sel}
    v (undersold) продавам поевтино/на по-ниски цени от
    * * *
    {^ndъ'sel} v (undersold {^ndъ'sould}) продавам поевтино/н
    * * *
    v продавам по-евтино от;undersell; v (undersold;{§ndў'sould}) продавам поевтино/на по-ниски цени от.
    * * *
    v (undersold) продавам поевтино/на по-ниски цени от
    * * *
    undersell[¸ʌndə´sel] v ( undersold[¸ʌndə´sould]) 1. продавам по-евтино от; 2. не рекламирам достатъчно; 3. недооценявам, не отделям достатъчно внимание.

    English-Bulgarian dictionary > undersell

  • 14 accelerate

    {ək'seləreit}
    v ускорявам, засилвам (се), при давам по-голяма скорост, увеличавам скоростта
    * * *
    {ъk'selъreit} v ускорявам; засилвам (се): при давам по-гол
    * * *
    ускорявам; засилвам;
    * * *
    v ускорявам, засилвам (се), при давам по-голяма скорост, увеличавам скоростта
    * * *
    accelerate[æk´selə¸reit] v ускорявам се, засилвам се; придавам по-голяма скорост; форсирам.

    English-Bulgarian dictionary > accelerate

  • 15 accelerating

    {ək'seləreitiŋ}
    a ускоряваш
    ACCELERATING force физ. сила на ускорението
    * * *
    {ъk'selъreitin} а ускоряваш; ^ force физ. сила на ускоре
    * * *
    ускоряващ;
    * * *
    1. a ускоряваш 2. accelerating force физ. сила на ускорението
    * * *
    accelerating[æk´selə¸reitiʃ] adj ускоряващ; \accelerating force физ. сила на ускорение.

    English-Bulgarian dictionary > accelerating

  • 16 accelerator

    {ək'seləreitə}
    1. тех. ускорител, педал за газта (на кола), акселератор
    to step on the ACCELERATOR на тискам газта, давам газ
    to release the ACCELERATOR освобож давам педала за газта
    2. хим. катализатор
    3. мно гокамерно оръдие
    * * *
    {ъk'selъreitъ} n 1. тех. ускорител; педал за газта (на ко
    * * *
    ускорител;
    * * *
    1. to release the accelerator освобож давам педала за газта 2. to step on the accelerator на тискам газта, давам газ 3. мно гокамерно оръдие 4. тех. ускорител, педал за газта (на кола), акселератор 5. хим. катализатор
    * * *
    accelerator[æk´selə¸reitə] n 1. ускорител; тех. педал за газта (на автомобил); акселератор; to press on the \accelerator натискам газта, давам газ; to release the \accelerator намалявам газта; 2. хим. катализатор; 3. физ. ускорител на елементарни частици; 4. ел. ускоряващ електрод; 5. воен. многокамерно оръдие; 6. пощенски автомобил.

    English-Bulgarian dictionary > accelerator

  • 17 best seller

    {'best'selə}
    1. нещо, коего много се търси и веднага се разпродава (книга, грамофонна плоча и пр.), бестселър
    2. писител, чинто книги се продават в огромни тиражи
    * * *
    {' best' selъ} n 1. нещо, коего много се търси и веднага
    * * *
    1. нещо, коего много се търси и веднага се разпродава (книга, грамофонна плоча и пр.), бестселър 2. писител, чинто книги се продават в огромни тиражи
    * * *
    best seller[¸best´selə] n 1. бестселър; 2. автор на бестселъри.

    English-Bulgarian dictionary > best seller

  • 18 decelerate

    {di:'seləreit}
    v намалявам скоростта, движа се с намалена скорост
    * * *
    {di:'selъreit} v намалявам скоростта; движа се с намалена
    * * *
    v намалявам скоростта, движа се с намалена скорост
    * * *
    decelerate[di´selə¸reit] v 1. движа се с по-малка скорост, забавям хода си; 2. тех. намалявам (скоростта, броя на оборотите).

    English-Bulgarian dictionary > decelerate

  • 19 deceleration

    {di,selə'reiʃn}
    n намаляване на скоростта, намалена скорост
    * * *
    {di,selъ'reishn} n намаляване на скоростта; намалена скор
    * * *
    n намаляване на скоростта, намалена скорост
    * * *
    deceleration[di¸selə´reiʃən] n забавяне; намаляване на скоростта; спадане на темпа; отрицателно ускорение.

    English-Bulgarian dictionary > deceleration

  • 20 miscellany

    {mi'seləni}
    1. смес (ица)
    2. лит. miscellanea
    * * *
    {mi'selъni} n 1. смес(ица); 2. лит. miscellanea 1.
    * * *
    смес; сбирщина; сборник;
    * * *
    1. лит. miscellanea 2. смес (ица)
    * * *
    miscellany[mi´seləni] n 1. сбирщина, смес; 2. лит. сборник.

    English-Bulgarian dictionary > miscellany

См. также в других словарях:

  • SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… …   Encyclopédie Universelle

  • sel — (sèl) s. m. 1°   Substance sèche, dure, friable, soluble dans l eau et d un goût piquant, servant d assaisonnement ; dit aussi sel marin, sel de cuisine, et, dans le langage chimique, chlorure de sodium. Sel gemme ou fossile. Sel fait par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Celle, Selle, Selles, Celles et CEL …   Wikipédia en Français

  • sel — Sel, Sal. Sel commun, Du gros sel, Sal popularis. Sel blanc, Sal candidus. Cato. Un gros grain de sel, Grumus salis. Plin. Sel aisé à fondre, Sal fusile. Se convertir en sel, In salem abire. Montagne ou le sel s engendre, Montes natiui salis. Sel …   Thresor de la langue françoyse

  • SEL — steht für: Flughafen Seoul in Südkorea (IATA Code) SEL AG, die Südtiroler Elektrizitätsgesellschaft Single Event Latch up Select, ein EBCDIC Steuerzeichen Sound Exposure Level (Pegelmaß für eine Lärmdosis) Standard Elektrik Lorenz, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Sel-12 — is a gene and protein of the worm Caenorhabditis elegans . It is a transmembrane protein and an ortholog of the protein presenilin in humans . It plays a role in the development of the worm s gonads ( vulva) (the worm is a hermaphrodite ). Some… …   Wikipedia

  • SEL — may refer to:*Mercedes Benz SEL, an automobile model * , an academic journal *Social and Emotional Learning, a pedagogy focusing on the study and application of emotional intelligence (EI)SEL may also be: *Schweitzer Engineering Laboratories, a… …   Wikipedia

  • sel. — sel. 〈Abk. für〉 selig * * * sel. = selig. * * * sel. = selig …   Universal-Lexikon

  • sel — (de or. prerromano; Cantb.) m. *Prado en que sestean las vacas. * * * sel. (De or. prerromano). m. Ast., Cantb. y Vizc. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • sel — s. v. puhoi, şuvoi, torent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sel, séluri, s.n. (reg.) 1. torent. 2. şanţ prin care se scurge apa unui şuvoi. Trimis de blaurb, 07.12.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • æsel — æ|sel sb., æslet, æsler, æslerne, i sms. æsel , fx æselhoppe, æselryg …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»