-
1 sekunda
sekundę! — pot just a sec(ond)! (pot)
* * *f.1. (jednostka czasu, chwila) second; w ostatniej sekundzie at the last minute; w ułamku sekundy in a split second.2. geom., muz. second.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekunda
-
2 sekunda sekun·da
-
3 centymetr-gram-sekunda
• centimeter-gram-secondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centymetr-gram-sekunda
-
4 elektrostatyczny układ jednostek centymetr-gram-sekunda
• centimeter-gram-second-electrostaticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrostatyczny układ jednostek centymetr-gram-sekunda
-
5 metr-kilogram-sekunda
• metre-kilogram-secondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metr-kilogram-sekunda
-
6 system jednostek metr-kilogram-sekunda-amper
• metre-kilogram-second-ampere systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system jednostek metr-kilogram-sekunda-amper
-
7 układ centymetr-gram-sekunda
• centimetre-gramme-second systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ centymetr-gram-sekunda
-
8 układ metrkilogram-sekunda
• metre-kilogram-secondSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ metrkilogram-sekunda
-
9 sek.
(= sekunda) sec.* * *abbr( =sekunda) sec.* * *sek.abbr.sec. (= second).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sek.
-
10 s1
(= sekunda) sec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > s1
-
11 sekun|da
f 1. (miara czasu) second- z prędkością kilku metrów na sekundę at a speed of several metres per second2. (chwila) instant; second pot.- w jednej sekundzie a. w kilka sekund wszystko zniknęło everything vanished within seconds- na sekundę zgasło światło the light went out for an instant a. a second- zaczekaj sekundę wait a second a. moment- sekundę! pot. just a second- w tej sekundzie bierz się do roboty! get to work this instant!- na ułamek sekundy zawahał się he hesitated for a split second a. for a fraction of a second- dojrzał niebezpieczeństwo w ostatniej sekundzie he noticed the danger in the nick of time- podjął decyzję w ciągu sekundy a. w jednej sekundzie he made an instantaneous decision- w sekundę zjadł kanapkę/rozwiązał zagadkę he ate the sandwich/solved the puzzle in no time at all- ona co sekunda a. co sekundę zmienia zdanie she is constantly changing her mind3. Mat. (miara kąta) (arc) second, second of arc 4. Muz. (interwał) second, supertonic- □ mała sekunda Muz. minor interval- wielka sekunda Muz. major intervalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekun|da
-
12 nar|osnąć
pf — nar|astać impf (narósł, narosła, narośli — narasta) vi 1. (wyrosnąć) to grow- w ogrodzie narosło dużo chwastów the garden was overgrown with weeds- na grzałce narosło dużo osadu a lot of scale has built up on the heating element2. (spotęgować się) to grow, to increase- huk narastał z każdą sekundą the noise was getting louder by the second- narastający gniew growing anger- narastające problemy/wątpliwości increasing problems/doubts- wokół tej sprawy narosło wiele nieporozumień a great deal of misunderstanding has grown up around this issueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nar|osnąć
См. также в других словарях:
sekunda — sekùnda ž <G mn sekúndā/ ī> DEFINICIJA 1. a. SI jedinica vremena (simbol s) b. mat. jedinica mjere kuta, 1/60 kutne minute i 1/3600 kutnog stupnja 2. glazb. interval između prvoga i drugoga stupnja dijatonske ljestvice 3. pren. trenutak,… … Hrvatski jezični portal
sekunda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sekundandzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka miary czasu wynosząca 1/60 minuty (skrót: s) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokonać jakąś odległość, zrobić coś w parę sekund.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sekunda — (lat.), »zweite« Klasse einer (höhern) Schule, deren Schüler Sekundaner heißen. – Im Handel eine geringere Warensorte (z. B. Sekundawolle); ferner das zweite Exemplar eines Wechsels (s. Solawechsel). – In der Buchdruckerei die Widerdruckform (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sekunda — (lat.), die 2. Schulklasse; geringere Warensorte; Sekundāner, Schüler der 2. Klasse … Kleines Konversations-Lexikon
sekunda — sekùnda dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Sekunda — Sekunda: Die Bezeichnung für die fünfte Klasse der Unterstufe einer höheren Schule geht zurück auf lat. secunda classis »zweite Klasse« (über die Bedeutungsentwicklung vgl. den Artikel ↑ Sexta), das zu lat. secundus »(der Zeit, der Reihe nach)… … Das Herkunftswörterbuch
sekúnda — e ž (ȗ) 1. enota za merjenje časa, šestdeseti del minute: šteti sekunde; svetilnik je zasvetil vsakih deset sekund; čez nekaj sekund bo poldne; desetinka sekunde je odločala o prvem mestu; meriti čas na sekundo natančno / kandidati imajo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sekunda — ż IV, CMs. sekundandzie; lm D. sekundaund 1. «jednostka miary czasu równa 1/60 minuty (skrót: s)» Coś trwało parę sekund. Poruszać się z prędkością kilku metrów na sekundę. Sekundy biegną, mijają, upływają. 2. «krótka chwila, moment» Doświadczyć… … Słownik języka polskiego
Sekunda — Se|kụn|da 〈f. 19; frühere Bez. für〉 1. sechste (UnterSekunda) u. siebente (OberSekunda) Klasse des Gymnasiums 2. 〈in Österr.〉 zweite Klasse des Gymnasiums [lat., „die zweite“; in Dtschld. begann früher die Zählung der Klassen mit der höchsten… … Universal-Lexikon
Sekunda — Se|kụn|da 〈f.; Gen.: , Pl.: kụn|den; veraltet〉 1. die sechste (UnterSekunda) u. siebente (OberSekunda) Klasse eines Gymnasiums 2. 〈Österreich〉 die zweite Klasse des Gymnasiums [Etym.: <lat. secunda, Fem. zu secundus »folgend, zweiter«; zu… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sekunda — In einer Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe) werden an einer Schule die Klassen zusammengefasst, die denselben Einschulungsjahrgang haben oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Inhaltsverzeichnis 1 Bezeichnungen in Deutschland 2… … Deutsch Wikipedia