-
41 consecutive clause
seku palīgteikums -
42 Sekund
Sekúnd f, -en österr = Sekunde. -
43 Sekunda
Sekúnda f, Sekunden 1. шести и седми клас на гимназията (ФРГ); 2. втори клас в гимназията (Австрия). -
44 Sekunde
Sekúnde f, -n секунда; Auf die Sekunde genau с точност до секундата, много точно. -
45 sekundenlang
sekúndenlang adj с продължителност от няколко секунди; ein sekundenlanges Schweigen мълчание от няколко секунди. -
46 Sekundenschnelle
Sekúndenschnelle f in: in Sekundenschnelle светкавично, много бързо. -
47 Sekundenzeiger
Sekúndenzeiger m секундарник (на часовник). -
48 sekunda
Seku'nde f (-, -n) -
49 Sekunda
Sekúnda f =,..den1. шесто́й и седьмо́й кла́ссы ( гимназии) (от лат. «второ́й»; при нумерации в нисходящем порядке; соотв. десятому и одиннадцатому годам обучения в общеобразовательной школе)3. фин. второ́й экземпля́р ве́кселя -
50 sekundenlang
sekúndenlang aв тече́ние не́скольких секу́нд -
51 sekundenschnell
sekúndenschnell aмгнове́нный -
52 Sekundenzeiger
Sekúndenzeiger m -s, =секу́ндная стре́лка -
53 tālredzīgums
(seku paredzēšana;) n. дальновидность (Грам. инф.: ж.; Окончания: \tālredzīgumsти)LKLv59 -
54 секунда
1) единица времени die Sekúnde =, -nСейча́с де́сять часо́в два́дцать мину́т и пять секу́нда. — Jetzt ist es zehn Uhr zwánzig Minúten und fünf Sekúnden.
Прошло́ де́сять секу́нда. — Es sind zehn Sekúnden vergángen.
Э́то дли́лось всего́ (лишь) не́сколько секу́нда. — Das dáuerte nur wénige Sekúnden.
Он пробега́ет сто ме́тров за де́сять секу́нда. — Er läuft húndert Méter in zehn Sekúnden.
Он пришёл за не́сколько секу́нда до нача́ла спекта́кля. — Er ist wénige Sekúnden vor Begínn der Áufführung gekómmen.
Мы пришли́ на не́сколько секу́нда ра́ньше, по́зже чем он. — Wir sind éinige Sekúnden früher, später als er gekómmen.
Он опозда́л на не́сколько секу́нда. — Er ist éinige Sekúnden zu spät gekómmen.
Че́рез не́сколько секу́нда он сно́ва позвони́л мне. — Éinige Sekúnden später [Nach éinigen Sekúnden] rief er mich wíeder án.
Че́рез не́сколько секу́нда я тебе́ позвоню́. — In éinigen Sekúnden rúfe ich dich án.
Э́то произошло́ че́рез не́сколько секу́нда по́сле звонка́. — Das gescháh wénige Sekúnden nach dem Glóckenzeichen.
Нельзя́ теря́ть ни секу́нды. — Es ist kEin Áugenblick [kéine Sekúnde] zu verlíeren.
Я ни секу́нды в э́том не сомнева́лся. — Ich hábe kéinen Áugenblick [kéine Sekúnde] darán gezwéifelt.
Секу́нду! [Секу́ндочку!] когда просят подождать и др. — Éinen Áugenblick bítte!, Éinen Momént bítte!
-
55 Sekunde
f (=, -n)1) секу́ндаéine Minúte hat 60 Sekúnden — в мину́те 60 секу́нд
es ist jetzt genáu 17 Uhr, 55 Minúten (und) 30 Sekúnden — сейча́с то́чно 17 часо́в, 55 мину́т и 30 секу́нд
die Sekúnden vergíngen sehr schnell — секу́нды пролета́ли о́чень бы́стро
2) секу́нда, мгнове́ние короткий отрезок времениich bin in éiner Sekúnde wíeder da — я сию́ секу́нду верну́сь
(es dáuert nur) éine Sekúnde! — (э́то продли́тся то́лько) одну́ секу́нду!
ich kann kéine Sekúnde verlíeren — я не могу́ теря́ть ни секу́нды
er kann jéde Sekúnde kómmen — он мо́жет прийти́ ка́ждую секу́нду
er kam auf die Sekúnde genáu — он пришёл с то́чностью до секу́нды
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Sekunde
-
56 sěkti
sěkti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `cut, mow'Old Church Slavic:sěšti (Euch., Supr.) `cut' [verb], sěkǫ [1sg] \{1\}Russian:Czech:Old Czech:Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:sjȅći `cut' [verb], sijèčēm [1sg];Čak. sȉći (Vrgada) `cut' [verb], sīčȅš [2sg];Čak. sȅć (Orbanići) `cut, chop, hew' [verb], siečȅn [1sg]Slovene:sẹ́či `cut' [verb], sẹ́čem [1sg]Bulgarian:seká `chop, fell' [verb], sečéš [1sg]Notes:\{1\} The attested forms are sěky Nsg.m. ptc. prs. act. (Euch.) and sěčete 2pl. (Supr.) -
57 Meter
n, m (-s, =) сокр. mdrei Méter Stoff réichen fürs Kleid — на пла́тье хва́тит трёх ме́тров тка́ни
der Schnee liegt éinen Méter hoch — снег (лежи́т) высото́й в метр
der See / der Fluss ist hier vier Méter tief — глубина́ о́зера / реки́ в э́том ме́сте четы́ре ме́тра
das Zímmer ist sechs Méter lang und fünf Méter breit — длина́ ко́мнаты шесть, а ширина́ - пять ме́тров
er läuft neun Méter in der Sekúnde — он пробега́ет де́вять ме́тров в секу́нду
er läuft 100 Méter in elf Sekúnden — он пробега́ет сто ме́тров за оди́ннадцать секу́нд
-
58 Sekunde
-
59 Sekunda
f; -, Sekunden; PÄD.1. altm. sixth and seventh year of grammar school2. österr. second year (of grammar school)* * *Se|kụn|da [ze'kʊnda]f -, Seku\#nden[-dn] (dated SCH) sixth and seventh year of German secondary school* * *die; Sekunda, Sekunden (Schulw.)1) (veralt.) sixth and seventh years ( of a Gymnasium)2) (österr.) second year ( of a Gymnasium)* * *1. obs sixth and seventh year of grammar school2. österr second year (of grammar school)* * *die; Sekunda, Sekunden (Schulw.)1) (veralt.) sixth and seventh years ( of a Gymnasium)2) (österr.) second year ( of a Gymnasium)* * *f.second year of high (secondary)school n. -
60 St
< phys> (veraltete Einheit der kinematischen Viskosität: 1 Quadratzentimer/Seku) ■ stokes (St)
См. также в других словарях:
SEKU — The Shotokan of England Karate Union (SEKU) was founded in 1982 by a group of clubs formerly belonging to the KUGB [ [http://www.seku.co.uk/the%20history%20of%20SEKU.htm SEKU website] ] . SEKU s Chief Instructor is Mick Dewey, (7th Dan). The… … Wikipedia
Seku Amadu — Not to be confused with Amadu Seku or Ahmadu Seku. Seku Amadu (Var.: Shaykhu Ahmadu ibn Muhammadu Lobbo, Ahmadu I, Cheikhou Amadou) (1773–1845) was the founder of the Fula (Peul in French) Massina Empire in what is now the Mopti Region of… … Wikipedia
ṡeku — शेकु … Indonesian dictionary
sekü — dükkân; seki III, 230 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Amadu Seku — (Var.: Ahmadu Shaykhu ibn Ahmadu , Ahmadu II ) (Ruled 19 Mar 1845 27 Feb 1853) was a ruler (Imam or Amir al Mu´minin) of the nineteenth century Massina Empire in what is now Mali. Amadu Seku s father, Seku Amadu, founded the Fula Massina Empire… … Wikipedia
Gasthof Zur Seku — (Нойнкирхен ам Бранд,Германия) Категория отеля: Адрес: Bahnhofstraße 2, 91077 Нойн … Каталог отелей
Ahmadu Seku — died 1898, Sokoto, Northern Nigeria Second and last ruler of the Tukulor empire in West Africa. Succeeding his father, al Ḥājj ʽUmar, in 1864, Ahmadu ruled over a great empire centred on the ancient Bambara kingdom of Segu, in present Mali. In… … Universalium
Turé, Ahmed Seku — (Sékou Touré) ► (1922 84) Político guineano, uno de los impulsores del panafricanismo. En 1957 fundó la Unión General de Trabajadores del África Negra y fue elegido jefe del Gobierno semiautónomo. En 1958 decidió la independencia de su país, del… … Enciclopedia Universal
sekundininkas — sekùndininkas ( inykas LD133) sm. (1) NdŽ laikrodžio sekundžių rodyklė: Šitie laikrodžiai be sekùndinykų Ds. ^ Mūsų šuva tai kaip sekùndinykas: siuva ir siuva aplink namus Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
sekundninkas — sekùndninkas ( nykas LD133) sm. (1) žr. sekundininkas: Sekùndninkas laksto po visą laikrodį DūnŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Sekundenherztod — Sekụndenherztod, durch plötzlichen Herzstillstand innerhalb von Sekunden eintretender Tod (»Herzschlag«); häufigste Ursache ist das Kammerflimmern (Herzrhythmusstörungen), zu unmittelbarem Ausbleiben der Herzkontraktion (Asystolie) kann es v.… … Universal-Lexikon
