Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

sektor

  • 1 secteur

    nm.
    1. mudofaa, jang hududi, maydoni, chizig‘i; un secteur agité notinch hudud; fam. il va falloir changer de secteur joyni o‘zgartirish kerak bo‘ladi
    2. okrug, rayon, bo‘lim; candidat aux élections dans le 5e secteur de Paris Parijning 5-okrugidan saylovga nomzod
    3. elektr tarmog‘ i, yoritish tarmog‘i; une panne de secteur elektr tarmog‘idagi halokat; poste de radio branché sur le secteur tarmoqqa ulangan radio
    4. sektor, tarmoq; secteur privé xususiy tarmoq; secteur public, nationalisé jamoat sektori, nasionalizatsiya qilingan sektor; secteur de cercle doira sektori.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > secteur

  • 2 porteur

    -euse
    I n.
    1. tashuvchi, tarqatuvchi (xat, telegramma); un porteur de télégrammes, de journaux telegramma, gazeta tashuvchi
    2. hammol, yuk tashuvchi (vokzallarda)
    3. olib yuruvchi, ko‘tarib yuruvchi
    4. egasi, sohib, saqlovchi, ko‘rsatuvchi, beruvchi; il était porteur de faux papiers u soxta qog‘ozlarning sohibi edi; chèque au porteur, payable au porteur ko‘rsatuvchiga to‘lanaveradigan chek
    5. tashuvchi, tarqatuvchi; le porteur d'une maladie contagieuse yuqumli kasallikni tarqatuvchi; être porteur de microbes mikrob tashuvchi bo‘lmoq
    II adj. tutib turuvchi, tayanch; mur porteur tayanch devor; fusée porteuse eltuvchi raketa; onde porteuse ma'lumot tarqatuvchi to‘lqin; secteur porteur de l'économie iqtisodni tutib turuvchi sektor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > porteur

  • 3 privé

    -ée
    adj.
    1. xususiy, shaxsiy; voie privée xususiy yo‘l; propriété privée, entrée interdite xususiy mulk, kirish taqiqlanadi; loc.adv. en privé shaxsan, yolg‘iz o‘ziga; puis-je vous parler en privé? yolg‘iz o‘zingiz bilan gaplashsam bo‘ ladimi?
    2. o‘ziga, shaxsan o‘zigagina taalluqli bo‘lgan, shaxsiy; des intérêts privés shaxsiy manfaatlar; sa vie privée ne regarde que lui uning shaxsiy hayoti, uning o‘zigagina taalluqli
    3. xususiy shaxs, oddiy fuqaroga oid; en tant que personne privée oddiy fuqaro sifatida; de source privée, on apprend que xususiy manba'lardan ma'lum bo‘lishicha
    4. xususiy; davlatniki, jamoaniki bo‘lmagan; enseignement privé xususiy ta'lim; les entreprises privées xususiy korxona, xususiy sektor; nf.fam. dans le privé xususiy sektorda
    5. détective privé, un privé xususiy detektiv.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > privé

См. также в других словарях:

  • Sektor — Sektor …   Deutsch Wörterbuch

  • Sektor — es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Contenido 1 Sobre Sektor 2 Historia 3 Armas 4 Enemigos …   Wikipedia Español

  • Sektor — Personnage de la serie de jeux Mortal Kombat. Sektor était le premier prototype de cyber ninja construits par le Lin Kuei, c était un assassin humain qui s est porté volontaire pour le procédé d automatisation. Son nom de code est LK 9T9. Il est… …   Wikipédia en Français

  • sektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sektororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona część jakiejś przestrzeni, obszaru, terenu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sektor widowni, peronu, stadionu. Zachodni sektor… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sektor — (Сектор) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Gold Mortal Kombat Advance MK: Tournament Edition MK: Armageddon Раса …   Википедия

  • Sektor — Sm Bereich, Ausschnitt per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sector, nomen instrumenti zu l. secāre schneiden ; sezieren.    Ebenso nndl. sector, ne. sector, nfrz. secteur, nschw. sektor, nnorw. sektor. ✎ DF 4 (1978), 107f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sektor — sȅktor m DEFINICIJA 1. mat. dio kruga između luka (kružnice) i dva polumjera; kružni isječak 2. vojn. zona defenzivne ili ofenzivne djelatnosti za koju je odgovorna jedna vojna jedinica 3. posebni odio (ob. u većim poduzećima ili ustanovama)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sektor — Sektor, s. Sector …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sektor — Sektor, s. Ausschnitt, Bd. 1, S. 410 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Sektor — (lat.), s. Ausschnitt [Abb. 142] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sektor — »Kreis oder Kugelausschnitt« (Mathematik), auch allgemein gebraucht im Sinne von »Bezirk, Gebiet; Sachgebiet«, beachte dazu die junge Zusammensetzung Sektorengrenze (20. Jh.): Das Fremdwort wurde als mathematischer Terminus im 16. Jh. aus lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»