-
1 конвульсии
конвульсии
См. Seizures (судороги).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвульсии
-
2 число занятий на канал в час
число занятий на канал в час
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число занятий на канал в час
-
3 G40.1
рус Локализованная (фокальная) (парциальная) симптоматическая эпилепсия и эпилептические синдромы с простыми парциальными припадкамиeng Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial seizures. Attacks without alteration of consciousness. Simple partial seizures developing into secondarily generalized seizures -
4 G40.2
рус Локализованная (фокальная) (парциальная) симптоматическая эпилепсия и эпилептические синдромы с комплексными парциальными судорожными припадкамиeng Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with complex partial seizures. Attacks with alteration of consciousness, often with automatisms. Complex partial seizures developing into secondarily generalized seizures -
5 периоды кратковременного сна
1) Aviation medicine: sleep seizures (внезапно наступающие) (длящиеся несколько секунд)2) Makarov: sleep seizures (длящиеся несколько секунд)Универсальный русско-английский словарь > периоды кратковременного сна
-
6 F80.3
рус Приобретенная афазия с эпилепсией (Ландау-Клефнера)eng Acquired aphasia with epilepsy (Landau-Kleffner). A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit. (Excludes: ) aphasia (due to): NOS ( R47.0), autism ( F84.0-F84.1), disintegrative disorders of childhood ( F84.2-F84.3) -
7 G40.3
рус Генерализованная идиопатическая эпилепсия и эпилептические синдромыeng Generalized idiopathic epilepsy and epileptic syndromes. Benign: myoclonic epilepsy in infancy, neonatal convulsions (familial). Childhood absence epilepsy (pyknolepsy). Epilepsy with grand mal seizures on awakening. Juvenile: absence epilepsy, myoclonic epilepsy (impulsive petit mal). Nonspecific epileptic seizures: atonic, clonic, myoclonic, tonic, tonic-clonic -
8 коэффициент отказов занятий 64 кбит/с
- sixty four (64) kbit/s failed seizures ratio
коэффициент отказов занятий 64 кбит/с
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- sixty four (64) kbit/s failed seizures ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент отказов занятий 64 кбит/с
-
9 заедание
•To avoid binding between parts, a minimum clearance is critical for a running fit.
•Sticking of the valve stem...
•The jamming of the wheel shaft...
•A compensation cone prevents seizures from expansion due to moisture or heat.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заедание
-
10 аудиогенные судороги
Medicine: audiogenic seizuresУниверсальный русско-английский словарь > аудиогенные судороги
-
11 внезапно наступающие периоды кратковременного сна
Универсальный русско-английский словарь > внезапно наступающие периоды кратковременного сна
-
12 гарантия свободы личности от необоснованного обыска и ареста
Law: assurance against unreasonable searches and seizures (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > гарантия свободы личности от необоснованного обыска и ареста
-
13 доброкачественный ранний младенческий эпилептический синдром
Универсальный русско-английский словарь > доброкачественный ранний младенческий эпилептический синдром
-
14 запрет необоснованных обысков и арестов
Универсальный русско-английский словарь > запрет необоснованных обысков и арестов
-
15 защищать от необоснованных обысков и арестов
Универсальный русско-английский словарь > защищать от необоснованных обысков и арестов
-
16 кластерные судорожные припадки
Medicine: cluster seizuresУниверсальный русско-английский словарь > кластерные судорожные припадки
-
17 клонические судороги
1) General subject: clonic seizures2) Medicine: automatic cholera (при холере)Универсальный русско-английский словарь > клонические судороги
-
18 колониальные захваты
Diplomatic term: colonial seizuresУниверсальный русско-английский словарь > колониальные захваты
-
19 миоклонические судороги
1) General subject: myoclonic seizures2) Psychology: myoclonusУниверсальный русско-английский словарь > миоклонические судороги
-
20 некомпенсируемые конфискации
Economy: uncompensated seizuresУниверсальный русско-английский словарь > некомпенсируемые конфискации
См. также в других словарях:
seizures — In counterdrug operations, includes drugs and conveyances seized by law enforcement authorities and drug related assets (monetary instruments, etc.) confiscated based on evidence that they have been derived from or used in illegal narcotics… … Military dictionary
seizures — sei·zure || sɪËÊ’É™(r) n. sudden attack of disease (such as epilepsy); expropriation, confiscation; instance of taking control … English contemporary dictionary
puerperal seizures — seizures in women just before, during, or just after childbirth … Medical dictionary
serial seizures — seizures occurring in series, with return of consciousness between individual attacks; cf. status epilepticus … Medical dictionary
Generalized epilepsy with febrile seizures plus — (GEFS+) is a syndromic autosomal dominant disorder where afflicted individuals can exhibit numerous epilepsy phenotypes.[1] GEFS+ can persist beyond early childhood (i.e., 6 years of age). GEFS+ is also now believed to encompass three other… … Wikipedia
Psychogenic non-epileptic seizures — Classification and external resources ICD 10 F44.5 ICD 9 300.11 … Wikipedia
Focal seizures — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|G|40|0|g|40 ICD10|G|40|2|g|40 ICD9 = ICD9|345.4 ICD9|345.5 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000697 eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D004828 Focal seizures (also called… … Wikipedia
Mental retardation with optic atrophy, deafness & seizures — A disorder first reported in 1999 by Gustavson and colleagues as a newly recognized X linked mental retardation syndrome. In the family they studied there were 7 male children in 2 generations with the syndrome. The affected males were… … Medical dictionary
febrile seizures — see under convulsion … Medical dictionary
jackknife seizures — infantile spasms … Medical dictionary
salaam seizures — infantile spasms … Medical dictionary