Перевод: с английского на грузинский

с грузинского на английский

seize+occasion

  • 1 occasion

    § შემთხვევა, დამართება, მიყენება
    §
    1 შემთხვევა, შესაძლებლობა
    I have had no occasion to speak to her მასთან ლაპარაკის შესაძლებლობა არ მქოდნა / არ მქონია
    I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემა
    he comes to town on occasion როცა შესაძლებლობა აქვს, ქალაქში ჩამოდის
    to seize / take the occasion შემთხვევით სარგებლობა
    ●●I've met him on several occasions რამდენიმეჯერ შემხვდა
    2 ამბავი, გარემოება, ვითარება
    a happy occasion სასიამოვნო ამბავი (ბავშვის დაბადება, დაქორწინება და სხვ)
    let's celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ!
    3 მიზეზი
    this was the occasion for another quarrel ეს კიდევ ერთი ჩხუბის მიზეზი გახდა
    ●●you have no occasion to complain სასაყვედურო არაფერი გაქვს
    on the occasion of გამო, მიზეზით, დაკავშირებით
    on the occasion of his arrival / birthday მისი ჩამოსვლის / დაბადების დღის გამო
    ●●he was equal to the occasion სათანადო დონეზე იდგა // თავი არ შეირცხვინა
    4 გამოწვევა (გამოიწვევს)
    his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწია
    she had no dress fit for the occasion ამ შემთხვევისათვის შესაფერი კაბა არ ჰქონდა
    he was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვა
    this is a far-reaching occasion ეს ისეთი ამბავია, რომელსაც შეიძლება ბევრი რამ მოჰყვეს

    English-Georgian dictionary > occasion

См. также в других словарях:

  • Occasion — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Occasion >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{ant,135,} timeliness occasion opportunity opening room Sgm: N 1 event event =>(eventuality) ???>151 Sgm: N 1 suitable season suitable season …   English dictionary for students

  • occasion — I (New American Roget s College Thesaurus) Opportunity Nouns occasion, opportunity, opening, room; circumstance, event, opportuneness; crisis, turn, juncture, psychological moment, conjuncture; turning point; given time; nick of time; chance of a …   English dictionary for students

  • seize the day — Synonyms and related words: blow, capitalize on, carpe diem, cash in, dissipate, gamble away, go through, hang the expense, improve the occasion, lavish, make no provision, not be behindhand, profit by, put to advantage, run through, scatter,… …   Moby Thesaurus

  • Les Seize — Conseil des Seize Les Seize est le nom que portait un conseil formé de bourgeois ligueurs de Paris appartenant à la Ligue, lorsque celle ci contrôlait la capitale, et qui exerça une influence toute puissante jusqu’en 1591. Choisis dans les seize… …   Wikipédia en Français

  • Conseil des Seize — Les Seize est le nom que portait un conseil formé de bourgeois ligueurs de Paris appartenant à la Ligue, lorsque celle ci contrôlait la capitale, et qui exerça une influence toute puissante jusqu’en 1591. Choisis dans les seize quartiers dont… …   Wikipédia en Français

  • improve the occasion — 1. To seize an opportunity for edification or other purpose 2. To draw a moral from what has happened • • • Main Entry: ↑improve …   Useful english dictionary

  • strike the iron while it is hot — Seize the occasion, let not the opportunity slip, make hay while the sun shines …   New dictionary of synonyms

  • take time by the forelock — Seize the occasion, let not the opportunity slip, make hay while the sun shines, strike the iron while it is hot …   New dictionary of synonyms

  • Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris — Alexandra Bristiel menant Esméralda au Carnaval de Paris 2010 …   Wikipédia en Français

  • La Promenade du Bœuf Gras, au Carnaval de Paris — Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris Carnaval de Paris 2004. La Promenade du Bœuf Gras, qu on retrouve également sous d autres noms : Fête du Bœuf Gras, Cavalcade du Bœuf Gras, Fête du Bœuf villé[1], Fête du Bœuf viellé ou violé… …   Wikipédia en Français

  • Promenade du Bœuf Gras, au Carnaval de Paris — Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris Carnaval de Paris 2004. La Promenade du Bœuf Gras, qu on retrouve également sous d autres noms : Fête du Bœuf Gras, Cavalcade du Bœuf Gras, Fête du Bœuf villé[1], Fête du Bœuf viellé ou violé… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»