-
1 seitenlang
seitenlang adj дълъг, заемащ много страници; ein seitenlanger Brief писмо от няколко страници, много дълго писмо; etw. seitenlang beschreiben описвам нещо на цели страници, много дълго.* * *av цели страници, в продължение на много страници. -
2 seitenlang
seitenlang I a дли́нный (состоя́щий из мно́гих страни́ц); в не́сколько страни́цseitenlang II adv многосло́вно, на протяже́нии (не́скольких) страни́ц -
3 seitenlang
-
4 seitenlang
seitenlang -
5 seitenlang
I Adj. Bericht etc.: lengthy,... going on for pages; seitenlange Briefe etc. schreiben write letters etc. that go on for pages; seitenlange Beschwerden etc. pages and pages of complaints etc.II Adv.: etw. seitenlang beschreiben fill pages describing s.th.; sich seitenlang auslassen über (+ Akk) go on for pages about* * *sei|ten|lang1. adjseveral pages long, going on for pages2. advdarstellen over pages and pagesetw séítenlang beschreiben — to devote pages to describing sth
sie hat mir séítenlang geschrieben — she wrote me a long letter
* * *sei·ten·langI. adj comprising several pages, several pages long▪ \seitenlang sein to be several pages long\seitenlange Briefe schreiben to write endless lettersII. adv in several pages* * *A. adj Bericht etc: lengthy, … going on for pages;schreiben write letters etc that go on for pages;B. adv:etwas seitenlang beschreiben fill pages describing sth;sich seitenlang auslassen über (+akk) go on for pages about -
6 seitenlang
-
7 seitenlang
-
8 seitenlang
Brief, Bericht дли́нный, в не́сколько страни́ц nachg . etw. seitenlang beschreiben посвяща́ть /-святи́ть це́лые страни́цы описа́нию чего́-н., опи́сывать /-писа́ть что-н. на не́скольких страни́цах -
9 seitenlang
seitenlang sidelang -
10 seitenlang
seitenlang flera sidor lång; Adv sida efter sida -
11 seitenlang
seitenlang wielostronicowy -
12 seitenlang
1. adjдлинный ( состоящий из многих страниц); в несколько страниц2. advмногословно, на протяжении (нескольких) страниц -
13 seitenlang
прил.общ. занимающий несколько [состоящий из нескольких] страниц, многословно, на протяжении (нескольких) страниц, на нескольких страницах (крайне многословно), длинный (состоящий из многих страниц), (длиной) в несколько страниц -
14 seitenlang
'zaɪtənlaŋadjde plusieurs pages, sur des pages et des pages -
15 seitenlang
-
16 seitenlang
a длиной в несколько страниц (о письме и т. п.) -
17 seitenlang
séitenlang a(длино́й) в не́сколько страни́ц, занима́ющий не́сколько [состоя́щий из не́скольких] страни́ц; на не́скольких страни́цах ( крайне многословно) -
18 seitenlang
-
19 seitenweise
seitenweise adj umg = seitenlang.
См. также в других словарях:
seitenlang — sei|ten|lang 〈Adj.〉 über mehrere Buchseiten sich erstreckend ● seitenlange Beschreibungen * * * sei|ten|lang <Adj.>: (von schriftlichen Darlegungen) in aller Breite; sich über viele Seiten erstreckend. * * * sei|ten|lang <Adj.>: (von… … Universal-Lexikon
seitenlang — seitenlangadv seitenlangmitBegeisterung=andauernd;ohneUnterbrechung.Wohlhergenommenvoneinerlangen,vomBlattabgelesenenRede.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
seitenlang — sei|ten|lang; seitenlange Briefe, aber ein vier Seiten langer Brief … Die deutsche Rechtschreibung
A la recherche du temps perdu — Der Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (frz. Original: À la recherche du temps perdu, erschienen zwischen 1913 und 1927) ist das Hauptwerk von Marcel Proust. gedruckter Vorabzug mit handschriftlichen Notizen von La Recherche Du Temps… … Deutsch Wikipedia
Adeline Virginia Stephen — Porträt Virginia Woolf, 1902. Fotografie von George Charles Beresford Virginia Woolf [vəˈdʒɪnjə wʊlf] (* 25. Januar 1882 in London als Adeline Virginia Stephen; † 28. März 1941 bei L … Deutsch Wikipedia
Ahmad Ibn Fadlan — Ahmad ibn Fadlān ibn al Abbās ibn Rāschid ibn Hammād (arabisch أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد, DMG Aḥmad b. Faḍlān b. al ʿAbbās b. Rāšid b. Ḥammād) war der arabische[1] Autor des Reiseberichts über eine Gesandtschaft des Kalifen al… … Deutsch Wikipedia
Ahmad Ibn Fadlān — ibn al Abbās ibn Rāschid ibn Hammād (arabisch أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد, DMG Aḥmad b. Faḍlān b. al ʿAbbās b. Rāšid b. Ḥammād) war der arabische[1] Autor des Reiseberichts über eine Gesandtschaft des Kalifen al Muqtadir, die am 21 … Deutsch Wikipedia
Ahmad ibn Fadlan — Ahmad ibn Fadlān ibn al Abbās ibn Rāschid ibn Hammād (arabisch أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد, DMG Aḥmad b. Faḍlān b. al ʿAbbās b. Rāšid b. Ḥammād) war der arabische[1] Autor des Reiseberichts über eine Gesandtschaft des Kalifen al… … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit — Der Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (frz. Original: À la recherche du temps perdu. geschrieben 1908/09 bis 1922 und erschienen zwischen 1913 und 1927) ist das Hauptwerk von Marcel Proust. gedruckter Vorabzug mit handschriftlichen… … Deutsch Wikipedia
Dötlinger Künstlerkolonie — Die Künstlerkolonie Dötlingen befand sich in den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts im niedersächsischen Dorf Dötlingen, gelegen im Landkreis Oldenburg, wenige Kilometer nordwestlich des Kreissitzes Wildeshausen, auf der Nordostseite … Deutsch Wikipedia
Eine Liebe Swanns — Der Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (frz. Original: À la recherche du temps perdu, erschienen zwischen 1913 und 1927) ist das Hauptwerk von Marcel Proust. gedruckter Vorabzug mit handschriftlichen Notizen von La Recherche Du Temps… … Deutsch Wikipedia
