-
61 Zeilen je Seite
Zeilen f pl je Seite строк на страницу (единица измерения плотности печати)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeilen je Seite
-
62 Desinfektionskammer mit reiner und unreiner Seite
двухсторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с противоположных сторон.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektionskammer mit reiner und unreiner Seite
-
63 Stege einer Seite
поля страницы
Незапечатанные участки вокруг полосы на странице, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания, а также положением полосы.
Примечание
Каждая страница имеет четыре поля: верхнее (головочное), нижнее, наружное (переднее) и внутреннее (корешковое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stege einer Seite
-
64 an j-s Seite gehen zur Seite gehen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an j-s Seite gehen zur Seite gehen
-
65 einen Satz zur Seite machen, zur Seite springen
гл.общ. прянуть ( в сторону)Универсальный немецко-русский словарь > einen Satz zur Seite machen, zur Seite springen
-
66 sich Seite an Seite finden
мест.общ. (mit) соседствовать (с) (о контрастных, мало совместимых друг с др. вещах)Универсальный немецко-русский словарь > sich Seite an Seite finden
-
67 Faser Seite an Seite
бикомпонентное волокно типа "бок о бок"Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Faser Seite an Seite
-
68 nasse Seite
-
69 trockene Seite
прил.тех. "сушильная" сторона, крутильная сторона (машины непрерывного прядения искусственного шёлка) -
70 A-Seite
сущ.электр. приводной конец вала, приводный конец вала, сторона привода -
71 Abstand von Seite Deck
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abstand von Seite Deck
-
72 Abtast-Seite
гл.электр. рабочая сторона носителя информации (напр., CDR диска) -
73 Abweichung nach der Seite
сущ.авиа. боковое отклонениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abweichung nach der Seite
-
74 Antisikula-Seite
сущ.геол. (Grapt.) сторона колоний, с которой сикула прикрыта поперечными ей ветвями -
75 Antrieb nach Seite
сущ. -
76 Ausschlag nach der Seite
сущ.авиа. рысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschlag nach der Seite
-
77 B-Seite
сущ.1) авт. сторона, противоположная приводу (генератора)2) электр. сторона, противоположная приводу -
78 Brand in der Seite
сущ.текст. клеймо на поле (шкуры) -
79 Btx-Seite
-
80 Die Zeit ist auf unserer Seite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Zeit ist auf unserer Seite
См. также в других словарях:
Seite — steht für: eine Richtungsangabe, siehe links und rechts Strecken in der Geometrie, siehe Polygon eine Gliederung mit Nummerung bei Schriftwerken, siehe Paginierung ein inhaltliches Konzept des Webdesigns, die Webseite eine spezielle Gliederung… … Deutsch Wikipedia
Seite — Seite: Das altgerm. Substantiv mhd. sīte, ahd. sīta, niederl. zij‹de›, engl. side, schwed. sida ist die Substantivierung eines alten Adjektivs mit der Grundbedeutung »schlaff herabfallend«, vgl. aisl. sīđr, aengl. sīd »herabhängend, lang, weit,… … Das Herkunftswörterbuch
Seïté — Seïté, Seité Nom porté en Bretagne (29, 56). La tradition veut que ce nom renvoie au nombre dix sept (en breton seitek). Difficile cependant de penser au dix septième enfant d une famille ! Eventuellement le surnom donné à un enfant trouvé le dix … Noms de famille
Seité — Seïté, Seité Nom porté en Bretagne (29, 56). La tradition veut que ce nom renvoie au nombre dix sept (en breton seitek). Difficile cependant de penser au dix septième enfant d une famille ! Eventuellement le surnom donné à un enfant trouvé le dix … Noms de famille
Seite — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Schaut euch die Bilder auf Seite 48 an! • Sie kamen von allen Seiten. • Schau bitte auf Seite 14. • Lass uns die Straßenseite wechseln … Deutsch Wörterbuch
Seite — Seite, 1) so v.w. Fläche; in dieser Ausdehnung spricht man von einer Vorder u. einer Hinterseite; 2) der Übergang der hinteren u. der vorderen Fläche eines Körpertheils; in diesem Sinne spricht man von S n des Kopfes, des Halses etc.; 3) bes. die … Pierer's Universal-Lexikon
séité — [seite] n. f. ÉTYM. Av. 1784, Diderot; dér. sav. du lat. se « soi ». → Ipséité. ❖ ♦ Didact. (philos., scolast.). La qualité du soi (⇒ Soi), opposée à la quiddité. → Pour soi … Encyclopédie Universelle
Seite — Sf std. (8. Jh.), mhd. sīt(e), ahd. sīta, as. sīda Stammwort. Aus g. * seidōn f. Flanke, Seite , auch in anord. síđa, ae. sīde, afr. sīde (gt. dafür fera). Vermutlich mit unklarem Benennungsmotiv zu dem Adjektiv anord. síđr herabhängend , mndd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seite — 1. ↑Pagina, 2. 2Page … Das große Fremdwörterbuch
seite — obs. f. seat n … Useful english dictionary
Seite — S.; Flügel; Rand; Flanke * * * Sei|te [ zai̮tə], die; , n: 1. a) Fläche, Linie, Region o. Ä., die einen Körper, einen Bereich o. Ä. begrenzt, einen begrenzenden Teil davon bildet: die hintere Seite des Hauses; die der Erde abgewandte Seite des… … Universal-Lexikon