-
1 cause
kozf1) JUR Fall m2) ( motif) Grund m3) ( raison) Ursache fpetites causes, grands effets — kleine Ursache, große Wirkung
être la cause de qc — etw verursachen, etw verschulden
4) ( provocation) Veranlassung ffaire cause commune — gemeinsame Sache machen/sich zusammentun
5)à cause de — über, wegen, auf Grund
causecause [koz]1 (raison) Ursache féminin, Grund masculin; Beispiel: fermé pour cause de maladie wegen Krankheit geschlossen; Beispiel: et pour cause! und zwar aus gutem Grund2 juridique Fall masculin, [Rechts]sache féminin; Beispiel: plaider une cause einen Fall vertreten; Beispiel: en tout état de cause in jedem Fall3 (ensemble d'intérêts) Sache féminin, Angelegenheit féminin; Beispiel: pour la bonne cause für einen guten Zweck; Beispiel: défendre une cause sich für eine Sache einsetzen►Wendungen: mettre quelque chose en cause etw Accusatif in Frage stellen; mettre quelqu'un en cause jdn beschuldigenII PrépositionBeispiel: à cause de wegen +génitif
См. также в других словарях:
seinetwegen — sei·net·we̲·gen Adv; 1 deshalb, weil es gut für ihn ist≈ ihm zuliebe 2 aus einem Grund, der ihn betrifft ≈ wegen ihm: Seinetwegen kommen wir immer zu spät 3 mit seiner Erlaubnis oder Zustimmung ≈ von ihm aus: Seinetwegen können wir tun, was wir… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seinetwegen — ihm zuliebe, mit Rücksicht auf ihn, um seinetwillen; (ugs.): wegen ihm; (veraltend): seinethalben. * * * seinetwegen:seinethalben·umseinetwillen seinetwegenjmdm.zuliebe,umjmds.willen,seinethalben,umseinetwillen … Das Wörterbuch der Synonyme
seinetwegen — sei|net|we|gen 〈Adv.〉 um seinetwillen, für ihn, ihm zuliebe; Sy seinethalben * * * sei|net|we|gen <Adv.> [älter: von seine(n)t wegen, mhd. von sīnen wegen]: a) aus Gründen, die ihn betreffen; ihm zuliebe; um seinetwillen: sie kommt nur s.;… … Universal-Lexikon
seinetwegen — singetwäge … Kölsch Dialekt Lexikon
seinetwegen — sei|net|we|gen … Die deutsche Rechtschreibung
wegen — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; in Bezug auf; dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch … Universal-Lexikon
seinethalben — sei|net|hal|ben 〈Adv.〉 = seinetwegen * * * sei|net|hạl|ben <Adv.> [gek. aus: von seine(n)t halben, mhd. von sinent halben, ↑ halben] (veraltend): seinetwegen. * * * sei|net|hạl|ben <Adv.> [gek. aus: von seine(n)t halben, mhd. von… … Universal-Lexikon
Die Räuber — Daten des Dramas Titel: Die Räuber Gattung: Ein Schauspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Fred Phelps — Fred Waldron Phelps (* 13. November 1929 in Meridian (Mississippi)) ist ein ultrakonservativer, homophober, antisemitischer US amerikanischer Baptist und Sprecher der Westboro Baptist Church in Kansas, einer streng calvinistischen, keinem… … Deutsch Wikipedia
aufgeben — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); sich beugen; (sich) dem Schicksal fügen; sich abfinden; resignieren; (sich) dem Schicksal ergeben; … Universal-Lexikon
abhärmen — ạb|här|men, sich <sw. V.; hat: sich jmds., einer Sache wegen stark härmen: ich härmte mich seinetwegen/um ihn ab; <oft im 2. Part.:> abgehärmt aussehen. * * * ạb|här|men, sich <sw. V.; hat: sich jmds., einer Sache wegen stark härmen … Universal-Lexikon