-
1 seinerzeit
seinerzeit, suo tempote.
-
2 seinerzeit
-
3 seinerzeit
seinerzeit adv на времето, тогава.* * *av на времето си. -
4 seinerzeit
seinerzeit adv vaktiyle, o zaman(lar) -
5 seinerzeit
seinerzeits136e9342ei/136e9342nerzeit ['ze39291efai/e39291efn3f3a8ceeɐ/3f3a8cee7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eft]à l'époque -
6 seinerzeit
seinerzeit adv (сокр. s. Z.)1. в своё́ вре́мя, тогда́, ра́ньше;2. в своё́ вре́мя, поздне́е, в бу́дущем -
7 seinerzeit
vaktiyle, bir zamanlar, vaktizamanında -
8 seinerzeit
seinerzeit svého času -
9 seinerzeit
-
10 seinerzeit
ошибочное изменение компонента seiner- в этом сложном наречии по ложной аналогии с правилами согласования немецких притяжательных местоимений с родом соответствующего подлежащегов своё время, в то время (раньше), тогдаIch habe seinerzeit diesen Berg mehrmals bestiegen. — Я в своё время несколько раз взбирался на эту гору.
Du hast ja seinerzeit eine gegensätzliche Meinung vertreten. — Ты же в то время был противоположного мнения.
Er war seinerzeit ein tüchtiger Sportler. — Он когда-то был хорошим спортсменом.
Sie hatte seinerzeit viele Verehrer. — У неё в своё время было много поклонников.
Dieses Theater war seinerzeit sehr beliebt. — Этот театр раньше пользовался большой любовью публики.
Wir haben uns seinerzeit sehr lange mit diesem Problem beschäftigt. — Мы в своё время очень долго занимались этой проблемой.
Ihr habt seinerzeit für diese Art Musik geschwärmt. — Вы в то время увлекались этого рода музыкой.
Diese Filme hatten seinerzeit einen großen Erfolg. — Эти фильмы в своё время имели большой успех.
Итак:war seinerzeit leichtgläubig.Du
warst seinerzeit leichtgläubig.Er / sie / es
war seinerzeit leichtgläubig.waren seinerzeit leichtgläubig.wart seinerzeit leichtgläubig.waren seinerzeit leichtgläubig.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > seinerzeit
-
11 seinerzeit
Adv. (damals) then, at that time; in those days* * *sei|ner|zeit ['zainɐtsait]advat that time; (rare künftig) one day* * *sei·ner·zeit[ˈzainɐtsait]* * *Adverb at that time; in those days* * *seinerzeit adv (damals) then, at that time; in those days* * *Adverb at that time; in those days* * *adv.in due course adv.in due time expr. -
12 seinerzeit
seinerzeit i sin tid -
13 seinerzeit
seinerzeit på den tiden -
14 seinerzeit
-
15 seinerzeit
-
16 seinerzeit
нареч.общ. в будущем, позднее, раньше, тогда, в своё время -
17 seinerzeit
swego czasu, niegdyś -
18 seinerzeit
-
19 seinerzeit
adv u svoje vrijeme, svojedobno -
20 seinerzeit
adv в своё время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seinerzeit — war eine im ORF TV ausgestrahlte Nostalgiesendung. Thaddäus Podgorski begrüßte während 23 Jahren Studiogäste und zeigte Filmausschnitte aus dem ORF Archiv. Die Themen der Sendung ergaben sich aus brieflichen Zuschaueranfragen, die Podgorski in… … Deutsch Wikipedia
seinerzeit — ehedem; früher; älter; ehemalig; vormals; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal ( … Universal-Lexikon
seinerzeit — anno dazumal, damals, ehemals, einmal, früher, in früheren Zeiten, in jenen Tagen, in jener Zeit, vormals, zu jener Zeit; (geh.): ehedem, einst; (dichter.): vor langen Zeiten, vorzeiten; (ugs. scherzh.): anno dunnemals, anno Tobak; (landsch.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
seinerzeit — sei·ner·zeit Adv; zu der (vergangenen) Zeit, über die man gerade spricht ≈ damals … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seinerzeit — sei|ner|zeit (damals, dann; Abkürzung s. Z.) … Die deutsche Rechtschreibung
Almdorf Seinerzeit — (Патергассен,Австрия) Категория отеля: Адрес: Fellacheralm, 9564 Патергассен, Авст … Каталог отелей
s.Z. — seinerzeit EN in his [its] time … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
s.Zt. — seinerzeit EN in his [its] time … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Straßennamen von Wien/Landstraße — Straßen in Wien I. Innere Stadt | II. Leopoldstadt | III. Landstraße | IV. Wieden | V. Margareten | VI. Mariahilf | VII. N … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia
Berlin-Friedenau — Friedenau Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia