-
1 seinerseits
с его/со своей стороны -
2 со своей стороны
prepos.1) gener. Ihrerseits (форма вежливого обращения), deinerseits, meinerseits, (он) seinerseits, unsererseits, wiederum2) book. seinerseits -
3 в свою очередь
prepos.gener. wiederum, seinerseits (meinerseits etc.), im Gegenzug -
4 с его стороны
prepos.book. seinerseits -
5 что касается его
conj.gener. seinerseits -
6 Где хорошо, там и родина [отечество]
цитируется также по-латыни: Ubi bene, ibi patria (‣ Цицерон. Тускуланские беседы, V, 37, 108; Цицерон перефразирует, в свою очередь, более древних писателей античности) Vaterland ist da, wo es einem gut geht; ↑ lat. (‣ Cicero. Gespräche in Tusculum; Cicero periphrasiert seinerseits ältere Schriftsteller der Antike). Der Ausdruck ist in der vorstehenden Form schon in Griechenland und Rom zu einem Sprichwort geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Где хорошо, там и родина [отечество]
-
7 Медовый месяц
(Вольтер. Задиг, или Судьба - 1747 г.) Flitterwochen (die russische Wortfügung ist dem englischen Ausdruck honeymoon "Honigmonat" nachgebildet, dem seinerseits der von Voltaire in seinem philosophischen Roman "Zadig" geprägte französische Ausdruck lune de miel zugrunde gelegen haben soll).
См. также в других словарях:
seinerseits — seinerseits … Deutsch Wörterbuch
seinerseits — sei|ner|seits 〈Adv.〉 von seiner Seite, von seiner Person, von ihm ● seinerseits ist kein Einwand zu befürchten * * * sei|ner|seits <Adv.> ↑ [ seits]: von ihm, seiner Seite aus: es war ein Missverständnis s. * * * sei|ner|seits <Adv.>… … Universal-Lexikon
seinerseits — sei·ner·seits Adv; was ihn oder es betrifft ≈ von ihm aus: Seinerseits gab es keinen Widerspruch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seinerseits — sei|ner|seits … Die deutsche Rechtschreibung
Hansa Rostock — F.C. Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 … Deutsch Wikipedia
AGS (Formel 1) — Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) war ein Rennstall, der in der Formel 2, der Formel 3000 und in der Formel 1 aktiv war. AGS nahm an den Weltmeisterschaften von 1986 bis 1991 teil. AGS gilt heute als Erfinder des F1 Freizeit Konzeptes… … Deutsch Wikipedia
Automobiles Gonfaronnaises Sportives — AGS Name Automobiles Gonfaronnaises Sportives Unternehmen Unternehmenssitz Gonfaron, Frankreich Teamchef Henri Julien, Cyril de Rouvre, Henri Cochin, Gabriele Rafanelli … Deutsch Wikipedia
Myrmekit — ist ein mikroskopisch dimensioniertes Wachstum von wurmförmigem Quarz im Plagioklas. Der Durchmesser der wurmartigen Quarzstängel oder Quarzröhren bewegt sich meist weit unter einem Millimeter. Diese Verwachsungsstruktur des Myrmekits mit… … Deutsch Wikipedia
Pedro de Valdivia — (Portrait 19. Jahrhundert) Pedro de Valdivia (* 17. April 1497 in Castuera, Region Extremadura, Spanien; † 25. Dezember 1553 in Tucapel, Chile) war ein spanischer Soldat und Konquistador und erster amtierender Gouverneur Chiles … Deutsch Wikipedia
Pedro de Valdívia — Pedro de Valdivia (Portrait 19. Jahrhundert) Pedro de Valdivia (* um 1500 in der Region Extremadura, Spanien; † 25. Dezember 1553 in Tucapel, Chile) war ein spanischer Soldat und Konquistador und erster amtierender Gouverneur Chiles. Pedro de… … Deutsch Wikipedia
Ludolf von Rostorf — Ludolf I. von Rostorf (auch: von Rosdorf; * um 1240 auf der Burg Hardenberg; † 1304 in Minden) war von 1295 bis 1304 Bischof von Minden. Leben Ludolf I. wurde um 1240 als Sohn Dethards I. von Rosdorf auf Burg Hardenberg geboren. Sein Großvater,… … Deutsch Wikipedia