-
1 Seilzug
m канатная тяга -
2 тросовый привод
Seilzug m -
3 тросовый привод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тросовый привод
-
4 тросовый привод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тросовый привод
-
5 раскатка проводов
Seilzug эл. -
6 полиспаст
n1) gener. Klobenzug2) navy. Takel, Talje3) milit. Flaschenzugeinrichtung4) eng. Blockwerk, Flaschenzug, Rollenzug5) construct. Seilgehänge, Zughubgerät, (канатный) Seilzug6) railw. Rollenflaschenzug7) mining. Flaschenzugseil, Polyblock, Seilzug8) road.wrk. Bauwinde -
7 натяжение
натяжение с. Anspannen n; Anspannung f; Beanspruchung f; Spannen n; Spannung f; Tension f; Verspannung f; Zug m; Zugkraft f; бум. Zugspannung f; mechanische Spannung fнатяжение с. (контактного провода или троса) в точке подвешивания на кривом участке пути ж.-д. Kurvenzug mнатяжение с. МЛ ж. Magnetbandspannung f -
8 Испытания упаковки на сжатие при строповке
62. Испытания упаковки на сжатие при строповке
D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug
E. Sling compression test for package
Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие при строповке
-
9 верёвочный многоугольник
Универсальный русско-немецкий словарь > верёвочный многоугольник
-
10 гибкая тяга
-
11 канатная система
-
12 канатная трелёвка
adjwood. Rücken mit Seilzug (ëåñà), Seilrücken, Seilzugrücken -
13 канатная тяга
-
14 канатный подъём
adjmining. Drahtseilflaschenzug, Seilaufzug, Seilförderung (по стволу шахты), Seilzug -
15 канатный полиспаст
-
16 натяжение каната
-
17 натяжение провода
-
18 натяжение троса
n1) Av. Seilunterspannung2) electr. Seilspannung, Seilverspannung, Seilzug, Seilzugspannung3) shipb. Trossenzug -
19 раскатка проводов
nelectr. Seilzug -
20 система канатов
neng. Seilzug
См. также в других словарях:
Seilzug — Einfacher Seilzug mit fester Rolle Einfacher Seilzug mit loser Rolle … Deutsch Wikipedia
Seilzug — Seil|zug 〈m. 1u〉 über ein Seil hergestellte mechan. Verbindung zweier beweglicher Teile * * * Seil|zug, der (Technik): aus einem [Draht]seil o. Ä. bestehender ↑ 1Zug (4 a): der S. der Kupplung ist gerissen. * * * Seilzug, 1) ein Hebezeug, bei… … Universal-Lexikon
Seilzug (Klettern) — Der Seilzug ist beim Klettern das zusätzliche Gewicht des Kletterseils, das durch die Reibung über Felsunebenheiten oder durch die Sicherungspunkte (Karabiner) entsteht. Der Kletterer muss eine zusätzliche Kraft aufbringen, um weiterklettern zu… … Deutsch Wikipedia
Seilzug — Seil|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Elektroseilzug — Seilzug schematisch dargestellt Unter einem Elektroseilzug versteht man ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel ein Stahlseil eingesetzt wird. Die Hub Bewegung wird durch einen Elektromotor erzeugt. Elektroseilzüge werden zum Heben und Senken von… … Deutsch Wikipedia
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Postmount — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rollenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia