-
1 полотна
nhunt. dunkle Zeuge -
2 полотна из закаленного стекла
полотна из закаленного стекла
Листы стекла, подвергнутые закалке, с обработанными кромками, отверстиями и вырезами для крепления металлической фурнитуры, используемые для изготовления стеклянных дверей и устройства витрин.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полотна из закаленного стекла
-
3 полотна для пильных станков
nwood. MaschinensägeblätterУниверсальный русско-немецкий словарь > полотна для пильных станков
-
4 полотна чашечных пил
nwood. GlockensägeblätterУниверсальный русско-немецкий словарь > полотна чашечных пил
-
5 откос земляного полотна
откос земляного полотна
Боковая наклонная поверхность земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > откос земляного полотна
-
6 площадка земляного полотна
площадка земляного полотна
Поверхность земляного полотна между бровками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадка земляного полотна
-
7 автоостанов при обрыве бумажного полотна
автоостанов при обрыве бумажного полотна Papierreißschalter m; Papierreißwächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоостанов при обрыве бумажного полотна
-
8 граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
-
9 машина для заправки полотна рантовой стельки и обрезки излишков полотна
ntextile. Brandsohlenlippen-ÜberziehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для заправки полотна рантовой стельки и обрезки излишков полотна
-
10 Система передачи полотна
ncellul. BahnüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > Система передачи полотна
-
11 Система стабилизации полотна
ncellul. BahnstabilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > Система стабилизации полотна
-
12 автоостанов при обрыве бумажного полотна
adjeng. Papierreißschalter, PapierreißwächterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоостанов при обрыве бумажного полотна
-
13 балластный слой дорожного полотна
adjgener. ChaussierungУниверсальный русско-немецкий словарь > балластный слой дорожного полотна
-
14 барабан для оттяжки полотна
ntextiles. WarenkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для оттяжки полотна
-
15 бельё из льняного полотна
ntextile. LeinenwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > бельё из льняного полотна
-
16 боковая просадка земляного полотна
adjrailw. Ausweichen des ErdkörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая просадка земляного полотна
-
17 болезнь земляного полотна
nrailw. Erkrankung des ErdkörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > болезнь земляного полотна
-
18 бровка земляного полотна
Универсальный русско-немецкий словарь > бровка земляного полотна
-
19 бровка полотна
neng. Straßenrand -
20 вайма для сборки дверного полотна
nforestr. TürenspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > вайма для сборки дверного полотна
См. также в других словарях:
полотна из закаленного стекла — Листы стекла, подвергнутые закалке, с обработанными кромками, отверстиями и вырезами для крепления металлической фурнитуры, используемые для изготовления стеклянных дверей и устройства витрин. [СТ СЭВ 2439 80] Тематики изделия из стекла для… … Справочник технического переводчика
Полотна из закаленного стекла — – листы стекла, подвергнутые закалке, с обработанными кромками, отверстиями и вырезами для крепления металлической фурнитуры, используемые для изготовления стеклянных дверей и устройства витрин. [СТ СЭВ 2439 80] Рубрика термина: Изделия из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53924-2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры — Терминология ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа: 3.1.6 боковая сторона полотна: Плоская поверхность, расположенная между зубчатой частью и верхней стороной полотна (см. рисунок 1). Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя часть земляного полотна — (рабочий слой) часть земполотна, располагающаяся в пределах земляного полотна от низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грунт земляного полотна — (подстилающий грунт) это тщательно уплотненные и спланированные слои земляного полотна. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Грунт земляного полотна (подстилающий грунт) это тщательно уплотненные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология snip id 42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий слой земляного полотна — 3.20 рабочий слой земляного полотна : Верхняя часть земляного полотна. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере бульдозером… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13711-82: Полотна трикотажные. Метод определения изменения линейных размеров после мокрых обработок — Терминология ГОСТ 13711 82: Полотна трикотажные. Метод определения изменения линейных размеров после мокрых обработок оригинал документа: 3. Изменение линейных размеров но ширине Изменение расстояния между метками, нанесенными на пробу, вдоль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.24-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.24 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна: 3.1 агротехнические мероприятия : Система приемов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации