-
1 freundlich
ein freundliches Wesen haben mít přívětivou povahu;seien Sie so freundlich … buďte tak laskav …; -
2 gut
schon gut!, also gut! dobře!, dobrá;alles Gute! všechno nejlepsí!;guten Tag! dobrý den!;gute Nacht! dobrou noc!;gute zehn Minuten dobrých deset minut;die gute alte Zeit dobré staré časy;gute Reise! šťastnou cestu!;zu guter Letzt koneckonců;vor gut zehn Jahren před dobrými deseti lety;gut und gern fam nejméně, bez nadsázky;so gut wie alles prakticky všechno;gut aussehend vypadající dobře;gut bezahlt dobře placený;gut erhalten dobře zachovaný;gut gelaunt dobře naladěný;gut gemeint dobře míněný;gut situiert dobře situovaný;guter Stimmung sein být v dobré náladě;gut gestellt sein ( wohlhabend) být na tom dobře;sich mit jemandem gut stellen vycházet <- jít> dobře s kým;(sich) mit jemandem gut stehen být s kým zadobře;et gut haben bei jemandem mít co k dobru u k-o;gut sein zu (D) ( taugen) být dobrý k č-u;gut verdienen vydělávat <- lat> dost;et gut können umět co dobře, vládnout čím;gut tun <u>dělat dobře;seien Sie so gut und … buďte tak laskav a …;es wäre gut, wenn … bylo by dobré, kdyby … (+ prät);mir ist nicht gut není mi dobře;lassen wir es gut sein! fam nechme toho!;machs gut! fam měj se hezky! -
3 unbesorgt
'unbesorgt bezstarostný;seien Sie unbesorgt! buďte bez starosti! -
4 willkommen
will'kommen vítaný;seien Sie willkommen! buďte vítán!;jemanden willkommen heißen <u>vítat k-o
См. также в других словарях:
seien es ... — seien es … Deutsch Wörterbuch
seien es — seien es … Deutsch Wörterbuch
Seien Girls' High School — is a private girls school engaged in women’s education. Students get 6 years of consistent education from junior high to senior high. This school is established as one of the best private school in Japan and currently has 1,200 students, 96… … Wikipedia
seien — seie(n obs. ff. say v.1, see v … Useful english dictionary
Seien Sie willkommen. — См. Добро пожаловать! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
seien Sie aufrichtig — mal ehrlich (umgangssprachlich); Hand aufs Herz (umgangssprachlich); sei ehrlich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Projektive Abbildung — Seien P(V1) und P(V2) projektive Räume und Z ein projektiver Unterraum von P(V1). Eine Abbildung heißt projektiv, wenn es eine lineare Abbildung gibt, mit und … Deutsch Wikipedia
mal ehrlich — seien Sie aufrichtig (umgangssprachlich); Hand aufs Herz (umgangssprachlich); sei ehrlich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Hand aufs Herz — seien Sie aufrichtig (umgangssprachlich); mal ehrlich (umgangssprachlich); sei ehrlich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
sei ehrlich — seien Sie aufrichtig (umgangssprachlich); mal ehrlich (umgangssprachlich); Hand aufs Herz (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia