-
1 sehr
zeːradvmuy, mucho, biensehr [ze:ɐ] <mehr, am meisten>(mit Adjektiv) muy; (mit Verb) mucho; sehr freundlich! ¡muy amable!; sehr viel muchísimo; sehr sogar! ¡mucho incluso!; nicht sehr no mucho; sehr erfreut! ¡encantado!; so sehr sie sich auch bemühte... por mucho que se esforzó...; zu sehr demasiado; sehr oft muy a menudo; so sehr tantoAdverb1. [bei Adjektiv] muy[bei Verb] mucho -
2 (sehr) darauf schauen, dass ...
tener (muy) en cuenta, que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > (sehr) darauf schauen, dass ...
-
3 sehr erfreut!
¡encantado! -
4 sehr freundlich!
¡muy amable! -
5 sehr geehrte Damen und Herren
distinguidos señores y señoras -
6 sehr geehrter Herr X
estimado Sr. X -
7 sehr gern!
¡con mucho gusto! -
8 sehr oft
muy a menudo -
9 sehr sogar!
¡mucho incluso! -
10 sehr tierlieb sein
amar a los animales -
11 sehr viel
muchísimo -
12 sehr vorsichtig sein
tener mucho cuidado -
13 sehr wenig
poquísimo -
14 sehr witzig!
(umgangssprachlich ironisch) ¡muy gracioso! -
15 (das ist) sehr liebenswürdig (von Ihnen)
(es) muy amable (de su parte)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > (das ist) sehr liebenswürdig (von Ihnen)
-
16 (meine) sehr geehrte Damen und Herren
muy Sres. míosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (meine) sehr geehrte Damen und Herren
-
17 (meine) sehr geehrten Damen und Herren
muy Sres. míosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (meine) sehr geehrten Damen und Herren
-
18 Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen
su oferta me viene muy a propósitoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen
-
19 allzu sehr
demasiado -
20 alttestamentarisch sehr bewandert sein
estar versado en el Antiguo TestamentoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > alttestamentarisch sehr bewandert sein
См. также в других словарях:
Sehr — Sehr, ein Nebenwort, welches nur noch in seiner figürlichen Bedeutung üblich ist, da es als eine Intension gebraucht wird, den innern Grad der Stärke des Redetheiles, mit welchem es verbunden wird, zu erhöhen. Es kann in diesem Verstande sowohl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sehr — ; so sehr; zu sehr; gar sehr; sehr fein (Abkürzung ff); sehr viel, sehr vieles; sehr bedauerlich; er hat die Note »sehr gut« erhalten; vgl. ausreichend … Die deutsche Rechtschreibung
sehr — [zeːɐ̯] Adv; 1 verwendet, um ein Adjektiv oder ein Adverb zu verstärken ≈ äußerst: ein sehr schönes Bild; Ich bin jetzt sehr müde 2 verwendet, um ein Verb zu verstärken: Er freute sich sehr über mein Geschenk 3 verwendet, um bestimmte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Diese Frage ist sehr schwierig. • Sie hatte ihn sehr gern. • Sehr lustig, Papa. • Sie sind sehr nette Leute … Deutsch Wörterbuch
sehr — Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. Das Wetter ist heute sehr schön … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sehr — ist der Nachname von: Markus Sehr (*1977), deutscher Regisseur Peter Sehr (*1951), deutscher Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
sehr — Adv. (Grundstufe) in hohem Maße Beispiele: Das Wetter ist heute sehr schön. Sie ist ein sehr nettes Mädchen … Extremes Deutsch
sehr — Adv std. (9. Jh.), mhd. sēre, ahd. sēro, sēre, as. sēro Stammwort. Wie ae. sāre Adverb zum Adjektiv g. * saira schmerzlich, wund in anord. sárr, ae. sār, afr. sēra, ahd. sēr, as. sēr; gt. in sair Wunde, Schmerz . Die Bedeutung des Adverbs ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sehr — sehr: Das Adverb dient in der nhd. Schriftsprache zur Bezeichnung des hohen Grades bei Verben und Adjektiven und ist auch im Mhd. schon so gebraucht worden. Mhd. sēre wunt bedeutet aber eigentlich »schmerzhaft wund«, denn mhd. sēre »schmerzlich … Das Herkunftswörterbuch
sehr — ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; ausgesprochen; äußerst; zutiefst; überaus; enorm; besonders … Universal-Lexikon
sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… … Das Wörterbuch der Synonyme