-
21 bitte sehr!
bitte schön! (anbietend) ¡tome! -
22 das beschämt mich sehr
me avergüenza mucho -
23 das ist ja sehr tröstlich!
(ironisch) ¡vaya consuelo! -
24 das ist sehr freundlich von Ihnen
esto es muy amable de su parteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist sehr freundlich von Ihnen
-
25 das kommt meinen Vorstellungen sehr nahe
esto casi coincide con mis planesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kommt meinen Vorstellungen sehr nahe
-
26 das kommt mir sehr ungelegen
me coge en muy mal momento -
27 das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
eso exige mucho tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
-
28 das weiß ich sehr wohl
lo sé perfectamente -
29 der Ort liegt sehr idyllisch
el lugar está situado en un paraje idílico -
30 die Arbeit wurde mit dem Prädikat sehr gut beurteilt
el trabajo fue calificado con la nota de "sobresaliente"Deutsch-Spanisch Wörterbuch > die Arbeit wurde mit dem Prädikat sehr gut beurteilt
-
31 die Hose sitzt sehr eng
los pantalones quedan apretados -
32 die Musik war sehr mitreißend
la música era arrebatadora -
33 du hast mir sehr gefehlt
te he echado mucho de menos -
34 du kommst dir wohl sehr schlau vor?
¿te crees muy listo, verdad?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du kommst dir wohl sehr schlau vor?
-
35 ebenso sehr
indistintamente -
36 ebenso sehr wie
tanto como -
37 er achtete sehr auf die Angemessenheit seiner Worte
tuvo mucho cuidado de emplear las palabras adecuadasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er achtete sehr auf die Angemessenheit seiner Worte
-
38 er hat nur ein sehr geringes Denkvermögen
su capacidad intelectual es muy limitadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat nur ein sehr geringes Denkvermögen
-
39 er ist in Mathe sehr gut
es muy bueno en mates -
40 er ist sehr groß für sein Alter
está muy alto para su edadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist sehr groß für sein Alter
См. также в других словарях:
Sehr — Sehr, ein Nebenwort, welches nur noch in seiner figürlichen Bedeutung üblich ist, da es als eine Intension gebraucht wird, den innern Grad der Stärke des Redetheiles, mit welchem es verbunden wird, zu erhöhen. Es kann in diesem Verstande sowohl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sehr — ; so sehr; zu sehr; gar sehr; sehr fein (Abkürzung ff); sehr viel, sehr vieles; sehr bedauerlich; er hat die Note »sehr gut« erhalten; vgl. ausreichend … Die deutsche Rechtschreibung
sehr — [zeːɐ̯] Adv; 1 verwendet, um ein Adjektiv oder ein Adverb zu verstärken ≈ äußerst: ein sehr schönes Bild; Ich bin jetzt sehr müde 2 verwendet, um ein Verb zu verstärken: Er freute sich sehr über mein Geschenk 3 verwendet, um bestimmte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Diese Frage ist sehr schwierig. • Sie hatte ihn sehr gern. • Sehr lustig, Papa. • Sie sind sehr nette Leute … Deutsch Wörterbuch
sehr — Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. Das Wetter ist heute sehr schön … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sehr — ist der Nachname von: Markus Sehr (*1977), deutscher Regisseur Peter Sehr (*1951), deutscher Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
sehr — Adv. (Grundstufe) in hohem Maße Beispiele: Das Wetter ist heute sehr schön. Sie ist ein sehr nettes Mädchen … Extremes Deutsch
sehr — Adv std. (9. Jh.), mhd. sēre, ahd. sēro, sēre, as. sēro Stammwort. Wie ae. sāre Adverb zum Adjektiv g. * saira schmerzlich, wund in anord. sárr, ae. sār, afr. sēra, ahd. sēr, as. sēr; gt. in sair Wunde, Schmerz . Die Bedeutung des Adverbs ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sehr — sehr: Das Adverb dient in der nhd. Schriftsprache zur Bezeichnung des hohen Grades bei Verben und Adjektiven und ist auch im Mhd. schon so gebraucht worden. Mhd. sēre wunt bedeutet aber eigentlich »schmerzhaft wund«, denn mhd. sēre »schmerzlich … Das Herkunftswörterbuch
sehr — ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; ausgesprochen; äußerst; zutiefst; überaus; enorm; besonders … Universal-Lexikon
sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… … Das Wörterbuch der Synonyme