-
1 mager
1) fettarm: Speise то́щий. Fleisch, Schinken auch нежи́рный. umg по́стный. Quark auch; Käse обезжи́ренный2) hager худо́й. sehr mager то́щий. etwas mager худоща́вый, сухоща́вый. mager werden худе́ть по- [тоща́ть о-]3) von geringem Ertrag: Boden то́щий, бе́дный, ску́дный4) dürftig: Bericht, Ergebnisse, Gewinn, Lohn, Posten, Programm, Vergleich (Jur) ску́дный. umg то́щий5) in speziellen Verbindungen magerer Beton то́щий бето́н. mageres Kraftstoffgemisch то́щая <бе́дная> горю́чая смесь. magere Schrift све́тлый шрифт -
2 mager
1) худо́й, сухоща́вый, то́щийein mágerer Mensch — худо́й челове́к
sie hat mágere Árme und Béine — у неё худы́е ру́ки и но́ги
er ist zu máger — он сли́шком худо́й [то́щий]
das Kind sieht sehr máger aus — ребёнок вы́глядит о́чень худы́м
der Hund war máger — соба́ка была́ то́щей
2) по́стныйmágeres Fleisch — по́стное мя́со
er darf nur mágere Spéisen éssen — ему́ разрешено́ есть то́лько нежи́рную пи́щу
См. также в других словарях:
Mager — Mager, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Wenig Fleisch habend, im Gegensatze des fleischig, leibig, wohl bey Leibe, so wohl von Menschen als Thieren; von den erstern in der edlern Schreibart hager. Ein langer magerer Mann. Magere Hände, ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mager — Adj. (Mittelstufe) sehr dünn, nicht dick Synonym: hager Beispiel: Sie sieht in diesem Kleid sehr mager aus. mager Adj. (Mittelstufe) arm an Fett Synonym: fettarm Beispiele: Ich trinke nur magere Milch. Wir versuchen, mager zu essen. mager Adj.… … Extremes Deutsch
Mager — 1. Is mager de ⇨ Tewe(s.d.), sünt grot de Flöhe. – Eichwald, 1919. 2. Je maogerer der Hund, je mêr Flei n. (Altmark.) – Danneil, 278. 3. Mager ist kein Hemmniss. – Petri, II, 443. 4. Mager öss kein Fehler, twintig Jahr kein Oeller, seggt de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mager — ma̲·ger Adj; 1 nicht adv; (von Tieren und Menschen) mit wenig Muskeln und wenig Fett ≈ dürr, dünn ↔ dick: Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden 2 mit wenig oder gar keinem Fett ≈ fettarm ↔ fett <Fleisch, Schinken, Käse> || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mager — hager; dürr; gertenschlank; dünn; leptosom (fachsprachlich); schmächtig; schmal; schlank; abgehärmt; ausgezehrt; eingefallen; … Universal-Lexikon
Pferd [1] — Pferd, 1) (Equus), einzige Gattung aus der Familie der einhufigen Thiere; oben u. unten sechs Vorderzähne, 24 Backenzähne mit viereckiger Krone u. Schmelzplättchen; bei dem Hengst sind noch (bei der Stute sehr selten) oben u. unten zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
dürr — hager; gertenschlank; mager; dünn; leptosom (fachsprachlich); schmächtig; schmal; schlank; abgehärmt; ausgezehrt; arid; … Universal-Lexikon
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ethnischer Schamanismus — Unter Ethnischer Schamanismus sind alle Schamanismusformen zusammengefasst, die weltweit gegenwärtig noch in Erscheinung treten oder über die fundierte wissenschaftliche Beobachtungen, Analysen und Berichte der jüngeren Vergangenheit vorliegen,… … Deutsch Wikipedia
Rippe — Rip|pe [ rɪpə], die; , n: 1. schmaler bogenförmiger Knochen im Oberkörper des Menschen und bestimmter Tiere (der mit anderen zusammen den Brustkorb bildet): er hat sich bei dem Sturz eine Rippe gebrochen. 2. Gegenstand, der einer Rippe ähnlich… … Universal-Lexikon
spindeldürr — spịn|del|dụ̈rr 〈Adj.; fig.〉 sehr, auffallend dürr, klapperdürr * * * spịn|del|dụ̈rr <Adj.> [eigtl. = dünn wie eine ↑ Spindel (1)]: sehr dürr, sehr mager: e Beine; ein es Männchen; sie ist s. * * * spịn|del|dụ̈rr <Adj.> [eigtl. =… … Universal-Lexikon
